Il y a vingt ans cette semaine, les eaux ont envahi le Lower Ninth Ward. Pas lentement, pas doucement \u2013 elles ont d\u00e9ferl\u00e9 \u00e0 travers les digues rompues, comme la cons\u00e9quence in\u00e9vitable de si\u00e8cles de n\u00e9gligence d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e enfin manifest\u00e9e. Le 29 ao\u00fbt 2005, l'ouragan Katrina a touch\u00e9 terre. Les digues ont c\u00e9d\u00e9, et le monde a regard\u00e9 des corps flotter dans des rues qui avaient abrit\u00e9 des foyers noirs pendant des g\u00e9n\u00e9rations.<\/p>\n
Lorsque Katrina a approch\u00e9 de la c\u00f4te du Golfe, le d\u00e9ni climatique a fusionn\u00e9 avec la m\u00eame logique raciste qui avait pass\u00e9 des d\u00e9cennies \u00e0 placer des installations toxiques, des autoroutes et la mort industrielle dans les quartiers noirs, seulement cette fois avec la fureur du vent et de l'eau. Le Quartier Fran\u00e7ais est rest\u00e9 au sec \u2013 les dollars touristiques comptent. Le quartier des affaires est rest\u00e9 prot\u00e9g\u00e9 \u2013 le capital monte. Mais le Lower Ninth Ward, o\u00f9 les familles se transmettaient des maisons comme des reliques, o\u00f9 la communaut\u00e9 \u00e9tait un verbe et la survie un art ? C'\u00e9tait toujours un sacrifice. Ce n'\u00e9tait pas juste une catastrophe naturelle. C'\u00e9tait une guerre par l'eau ; le racisme environnemental \u00e0 plein volume, jusqu'\u00e0 ce que m\u00eame les sourds volontaires puissent l'entendre.<\/p>\n
Imaginez la sc\u00e8ne : des h\u00e9licopt\u00e8res de la Garde nationale tournoyant au-dessus, mais pas pour secourir\u2026 pour patrouiller. Pour pointer des fusils M16 sur des Noirs qui tentaient de traverser un pont pour se mettre en s\u00e9curit\u00e9, ou qui commettaient le crime de survivre en tant que Noirs en Am\u00e9rique. Des gens imploraient de l'aide pendant que la priorit\u00e9 de l'\u00c9tat \u00e9tait le confinement, pas l'aide ou le secours. C'est pourquoi nous ne pouvons pas attendre de l'\u00c9tat qu'il nous sauve, nous fournisse la s\u00e9curit\u00e9 ou les ressources pour survivre \u00e0 une catastrophe naturelle \u2014 en tant que communaut\u00e9s, nous devons \u00eatre pr\u00eats \u00e0 intervenir et \u00e0 contribuer \u00e0 l'entraide lib\u00e9ratrice.<\/p>\n
Dans le vide qui s'est cr\u00e9\u00e9 dans le paysage post-Katrina, un groupe d'organisateurs anarchistes radicaux de la Nouvelle-Orl\u00e9ans et d'ailleurs s'est r\u00e9uni pour demander aux gens ce dont ils avaient besoin, puis ils se sont efforc\u00e9s de r\u00e9pondre \u00e0 ces besoins. Alors que Scott Crow, (membre du conseil consultatif du CLDC), anarchiste, auteur et co-fondateur de Point commun<\/a> d\u00e9tails dans le Podcast Vert et Rouge<\/a> avec le camarade du CLDC Scott Parkin, la r\u00e9ponse du gouvernement a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 la v\u00e9ritable fonction du pouvoir de l'\u00c9tat : \u201c restaurer l'ordre public \u201d signifiait d\u00e9ployer des forces arm\u00e9es pour prot\u00e9ger le capital blanc, pendant que les Noirs se noyaient dans leurs maisons, et mouraient de d\u00e9shydratation et de famine sur les toits. Les unit\u00e9s de police et de la Garde nationale ont \u00e9t\u00e9 mobilis\u00e9es, non pas pour des op\u00e9rations de sauvetage, mais pour emp\u00eacher le pillage \u2014 comme si des personnes d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9es cherchant de l'eau, de la nourriture et des provisions pour leur survie litt\u00e9rale<\/em> des magasins abandonn\u00e9s \u00e9taient les criminels dans ce sc\u00e9nario. L'\u00c9tat a trait\u00e9 la survie comme un vol et l'entraide comme une menace \u00e0 contenir. Il ne s'agissait pas d'une aide en cas de catastrophe \u2013 il s'agissait d'une contre-insurrection men\u00e9e contre des personnes coupables uniquement d'avoir refus\u00e9 de mourir sans combattre.<\/p>\n Le 5 septembre 2005, Malik Rahim (ancien Black Panther et militant communautaire de longue date d'Alger) s'est associ\u00e9 \u00e0 Sharon Johnson (r\u00e9sidente du quartier, militante locale, d\u00e9tentrice du savoir communautaire et du pouvoir local) et scott crow (militant anarchiste du Texas, b\u00e2tisseur de ponts entre les mouvements et membre du conseil consultatif du CLDC) pour former le Common Ground Collective \u2013 d\u00e9di\u00e9 \u00e0 l'autonomisation de la communaut\u00e9 locale et \u00e0 la fourniture de services de secours que le gouvernement avait (volontairement) omis de fournir. Ensemble, ils ont donn\u00e9 naissance \u00e0 quelque chose d'in\u00e9dit : \u201c la plus grande organisation fonctionnelle fond\u00e9e sur des id\u00e9aux anarchistes aux \u00c9tats-Unis depuis la CNT. \u201d<\/a><\/p>\n \u201c Solidarit\u00e9, pas charit\u00e9 \u201d. Trois mots qui ont tout chang\u00e9. Comme scott crow l\u2019explique dans le r\u00e9cent Green and Red Podcast, ce n\u2019\u00e9tait pas juste un slogan \u2014 c\u2019\u00e9tait un cadre r\u00e9volutionnaire qui rejetait le paternalisme du secours traditionnel aux sinistr\u00e9s au profit de la cr\u00e9ation d\u2019une autonomie communautaire, et la r\u00e9sistance face aux syst\u00e8mes m\u00eames d\u2019oppression et d\u2019exploitation qui avaient rendu la catastrophe si d\u00e9vastatrice en premier lieu. L\u00e0 o\u00f9 la charit\u00e9 cr\u00e9e la d\u00e9pendance et renforce les structures de pouvoir existantes, la solidarit\u00e9 construit le pouvoir par le bas, cr\u00e9ant les conditions pour que les communaut\u00e9s se lib\u00e8rent elles-m\u00eames. Common Ground a ramass\u00e9 les ordures, pr\u00e9par\u00e9 et servi des repas, g\u00e9r\u00e9 des cliniques de sant\u00e9, ouvert des \u00e9coles gratuites, fourni des v\u00e9los et des remorques, plant\u00e9 des jardins communautaires, construit des logements abordables (plus que Habitat for Humanity avec ses millions de dollars), et lanc\u00e9 des coop\u00e9ratives de travailleurs. Ils se sont investis \u2014 m\u00eame quand c\u2019\u00e9tait difficile et inconfortable \u00e0 de nombreux \u00e9gards.<\/p>\n Dans le podcast, Crow parle de cultiver nos \u201c c\u0153urs d'urgence \u201d \u2014 cette capacit\u00e9 \u00e0 r\u00e9agir urgemment avec amour et solidarit\u00e9 lorsque les syst\u00e8mes qui pr\u00e9tendent nous prot\u00e9ger r\u00e9v\u00e8lent leur vraie nature et qu'une crise en r\u00e9sulte. Il s'agit d'aller au-del\u00e0 de la condescendance de la charit\u00e9, pour construire l'infrastructure r\u00e9volutionnaire dont les communaut\u00e9s ont un besoin urgent \u2014 non pas seulement pour survivre aux catastrophes, mais pour transformer les conditions qui les provoquent et les rendent si d\u00e9vastatrices.<\/p>\n Mais voici le vers le plus cruel de cette chanson tragique : alors que les temp\u00eates se renforcent et que les communaut\u00e9s deviennent plus vuln\u00e9rables, le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral d\u00e9mant\u00e8le les programmes m\u00eames con\u00e7us pour aider les communaut\u00e9s en premi\u00e8re ligne \u00e0 survivre<\/a>. Sur ordre du pr\u00e9sident Donald Trump, le L'EPA a cibl\u00e9 des milliards de dollars de subventions pour r\u00e9siliation<\/a>, et a confirm\u00e9 cette semaine que le l'agence fermera le Bureau de la justice environnementale et des droits civils externes<\/a>, cr\u00e9\u00e9e sous l'administration de George H.W. Bush (nous n'aurions jamais cru qu'un R\u00e9publicain nous manquerait autant \u00e0 la Maison Blanche). Et c'est pourquoi nous devons prendre soin de nous, et nous devons commencer \u00e0 repenser la d\u00e9pendance de la communaut\u00e9 vis-\u00e0-vis des infrastructures gouvernementales.<\/p>\n Vingt ans apr\u00e8s le 29 ao\u00fbt 2005. Nous savons ce qui nous attend : Plus de temp\u00eates. Des temp\u00eates plus fortes. Davantage de communaut\u00e9s dans la ligne de mire du chaos climatique et de l'abandon de l'\u00c9tat. Plus de quartiers noirs et bruns d\u00e9sign\u00e9s comme zones sacrificielles pour le capital supr\u00e9maciste blanc.<\/p>\n Mais nous savons aussi une autre chose. Nous savons que nous devons nous organiser. Nous savons comment construire le pouvoir par le bas. Nous savons comment cr\u00e9er la solidarit\u00e9 plut\u00f4t que la charit\u00e9, l'entraide plut\u00f4t que le sauveur, la l\u00e9gitime d\u00e9fense communautaire plut\u00f4t que la d\u00e9pendance \u00e0 l'\u00e9gard de l'\u00c9tat qui pr\u00e9f\u00e9rerait nous voir nous noyer.<\/p>\n Cette semaine, alors que nous r\u00e9fl\u00e9chissons \u00e0 vingt ans depuis le 29 ao\u00fbtle<\/sup>, nous nous souvenons non seulement de ce qui a \u00e9t\u00e9 perdu, mais aussi de ce qui est n\u00e9 dans la rupture des digues. Nous nous souvenons que chaque catastrophe est aussi une opportunit\u00e9 \u2014 pour les communaut\u00e9s de d\u00e9couvrir leur propre force.<\/p>\n La temp\u00eate reviendra. L'\u00c9tat \u00e9chouera de nouveau. Le peuple se l\u00e8vera \u00e0 nouveau ensemble.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Twenty years ago this week, the waters came for the Lower Ninth Ward. Not slowly, not gently \u2014 rushing through broken levees like the inevitable consequence of centuries of deliberate neglect finally made manifest. On August 29, 2005, Hurricane Katrina made landfall. The levees broke, and the world watched as bodies floated through streets that […]<\/p>\n","protected":false},"author":90,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[],"class_list":["post-16291","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articles"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16291","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/90"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16291"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16291\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16293,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16291\/revisions\/16293"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16291"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16291"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16291"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}