{"id":16305,"date":"2025-09-12T14:39:27","date_gmt":"2025-09-12T21:39:27","guid":{"rendered":"https:\/\/cldc.org\/?p=16305"},"modified":"2026-04-03T18:45:14","modified_gmt":"2026-04-04T01:45:14","slug":"for-immediate-release-civil-rights-groups-sue-city-of-medford-for-targeting-public-health-workers-and-retaliating-against-harm-reduction-activists","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cldc.org\/fr\/for-immediate-release-civil-rights-groups-sue-city-of-medford-for-targeting-public-health-workers-and-retaliating-against-harm-reduction-activists\/","title":{"rendered":"POUR DIFFUSION IMM\u00c9DIATE : Des groupes de d\u00e9fense des droits civiques poursuivent la ville de Medford pour ciblage d'agents de sant\u00e9 publique et repr\u00e9sailles contre des militants en faveur de la r\u00e9duction des risques"},"content":{"rendered":"<p><strong>POUR DIFFUSION IMM\u00c9DIATE<\/strong><br \/>\n<strong>11 septembre 2025<\/strong><\/p>\n<p><strong>Des groupes de d\u00e9fense des droits civiques poursuivent la ville de Medford pour avoir cibl\u00e9 des travailleurs de la sant\u00e9 publique et s'\u00eatre veng\u00e9s d'activistes en mati\u00e8re de r\u00e9duction des risques<\/strong><\/p>\n<p><strong>MEDFORD, OR<\/strong>\u00a0\u2014 Des avocats de LeDuc Montgomery LLC et du Civil Liberties Defense Center (CLDC) ont d\u00e9pos\u00e9 une plainte f\u00e9d\u00e9rale pour violation des droits civils au nom de l'organisation \u00e0 but non lucratif Stabbin\u2019 Wagon, de sa fondatrice Melissa Jones et de son ancienne employ\u00e9e Samantha Strong, all\u00e9guant que la Ville de Medford et le D\u00e9partement de police de Medford se sont livr\u00e9s \u00e0 une campagne d'un an de repr\u00e9sailles ill\u00e9gales, de surveillance cibl\u00e9e et d'ing\u00e9rence politiquement motiv\u00e9e dans la sensibilisation \u00e0 la sant\u00e9 publique.<\/p>\n<p>D\u00e9pos\u00e9e aupr\u00e8s du tribunal de district des \u00c9tats-Unis pour le district de l'Oregon, division de Medford, la plainte affirme que la ville et les responsables de la police ont viol\u00e9 les droits des plaignants en vertu du premier amendement de la Constitution des \u00c9tats-Unis, ainsi que le droit de l'Oregon. Les plaignants demandent des dommages-int\u00e9r\u00eats compensatoires et punitifs pour repr\u00e9sailles inconstitutionnelles, diffamation, interf\u00e9rence avec le financement de subventions de l'\u00c9tat et autres actes de repr\u00e9sailles d\u00e9coulant de leur travail aupr\u00e8s des populations sans abri et consommatrices de drogues dans le comt\u00e9 de Jackson.<\/p>\n<p>\u201c Cette affaire concerne un gouvernement municipal qui utilise son pouvoir pour faire taire la dissidence, punir le plaidoyer et saboter un travail essentiel de sant\u00e9 publique \u201d, a d\u00e9clar\u00e9 Alicia LeDuc Montgomery, avocate principale des plaignants. \u201c Nos clients servent des personnes souvent stigmatis\u00e9es et exclues. Au lieu de prot\u00e9ger ces droits, Medford a cibl\u00e9 les d\u00e9fenseurs. \u201d<\/p>\n<p>La plainte d\u00e9taille comment Stabbin\u2019 Wagon, une organisation \u00e0 but non lucratif de r\u00e9duction des risques fond\u00e9e en 2020, a fait l'objet d'un examen et de repr\u00e9sailles de plus en plus intenses \u00e0 mesure qu'elle gagnait en importance pour sa sensibilisation en mati\u00e8re de sant\u00e9 publique fond\u00e9e sur des donn\u00e9es probantes et ses critiques publiques des pratiques polici\u00e8res. Les plaignants all\u00e8guent que le d\u00e9partement de police de Medford et les responsables de la ville ont ripost\u00e9 en :<\/p>\n<ul>\n<li>Cibler les plaignants pour harc\u00e8lement et application s\u00e9lective de la loi ;<\/li>\n<li>Faire pression sur l&#x27;Autorit\u00e9 sanitaire de l&#x27;Oregon pour qu&#x27;elle annule une subvention de l&#x27;\u00c9tat d&#x27;un montant de $1,5 million ;<\/li>\n<li>Surveillance et stockage ill\u00e9gaux de donn\u00e9es relatives aux activit\u00e9s des plaignants sur les r\u00e9seaux sociaux et lors de manifestations ;<\/li>\n<li>Diffuser des informations fausses et d\u00e9nigreuses pour discr\u00e9diter l'organisation ;<\/li>\n<li>Travailler avec des organisations \u00e0 but non lucratif politiquement align\u00e9es et des acteurs des m\u00e9dias sociaux pour miner la r\u00e9putation publique de Stabbin\u2019 Wagon.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u201c La police ne peut pas dicter la politique d'une communaut\u00e9 dans une d\u00e9mocratie. En ciblant des militants qui ne sont pas d'accord avec la police et les prisons comme solution \u00e0 la toxicomanie et au sans-abrisme, la police et les anciens policiers en fonctions ont tent\u00e9 de faire taire et de punir un point de vue alternatif \u00e0 Medford. La police et les responsables gouvernementaux de Medford ont largement outrepass\u00e9 les limites l\u00e9gales et doivent \u00eatre ramen\u00e9s \u00e0 la raison afin que d'autres ne soient pas ill\u00e9galement cibl\u00e9s et harcel\u00e9s pour leurs opinions et actions constitutionnellement prot\u00e9g\u00e9es \u201d, a d\u00e9clar\u00e9 Marianne Dugan, avocate au Civil Liberties Defense Center.<\/p>\n<p>Le proc\u00e8s all\u00e8gue que des responsables de Medford ont viol\u00e9 les lois f\u00e9d\u00e9rales sur les droits civils en conspirant pour supprimer les droits politiques et juridiques de Stabbin\u2019 Wagon et de ses clients. Les accusations comprennent des repr\u00e9sailles en vertu du Premier amendement, une conspiration en violation des droits civils, une ing\u00e9rence intentionnelle dans les relations \u00e9conomiques et une fausse repr\u00e9sentation.<\/p>\n<p>Les plaignants sont repr\u00e9sent\u00e9s par Mes Alicia LeDuc Montgomery (LeDuc Montgomery LLC) et Marianne Dugan (CLDC).<\/p>\n<p>L'ACLU de l'Oregon et Bradley Bernstein Sands ont pr\u00e9c\u00e9demment intent\u00e9 une action distincte devant le tribunal de circuit du comt\u00e9 de Jackson. all\u00e9guant une surveillance polici\u00e8re ill\u00e9gale des plaignants et d'autres organisations par la police de Medford, en violation de la loi de l'\u00c9tat de l'Oregon. Cette affaire est en cours.<\/p>\n<p>La plainte compl\u00e8te est disponible sur demande.<\/p>\n<p>Pour toute demande de presse ou demande d'interview, contactez :<\/p>\n<p><strong>LeDuc Montgomery LLC<\/strong><br \/>\nCourriel : alicia@leducmontgomery.com | T\u00e9l\u00e9phone : (704) 702-6934<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.leducmontgomery.com\/\">www.leducmontgomery.com<\/a><\/p>\n<p><strong>Centre de d\u00e9fense des libert\u00e9s civiles<\/strong><br \/>\nCourriel : mdugan@cldc.org | T\u00e9l\u00e9phone : (541) 687-9180<br \/>\n<a href=\"https:\/\/cldc.org\/fr\/\">www.cldc.org<\/a><\/p>\n<div class=\"wp-block-pdfemb-pdf-embedder-viewer\"><a href=\"https:\/\/cldc.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2025.09.11-Stabbin-Wagon-Press-Release-FINAL.pdf\" class=\"pdfemb-viewer\" style=\"\" data-width=\"max\" data-height=\"max\" data-toolbar=\"both\" data-toolbar-fixed=\"on\">2025.09.11 Stabbin Wagon - Communiqu\u00e9 de presse FINAL<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>FOR IMMEDIATE RELEASE September 11, 2025 Civil Rights Groups Sue City of Medford for Targeting Public Health Workers and Retaliating Against Harm Reduction Activists MEDFORD, OR\u00a0\u2014 Attorneys with\u00a0LeDuc Montgomery LLC\u00a0and the\u00a0Civil Liberties Defense Center (CLDC)\u00a0have filed a federal civil rights lawsuit on behalf of the nonprofit organization\u00a0Stabbin\u2019 Wagon, its founder\u00a0Melissa Jones, and former staff member\u00a0Samantha [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":90,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[48,721],"tags":[],"class_list":["post-16305","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cases","category-press-release"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16305","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/90"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16305"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16305\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16307,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16305\/revisions\/16307"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16305"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16305"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16305"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}