{"id":16312,"date":"2025-09-18T21:51:05","date_gmt":"2025-09-19T04:51:05","guid":{"rendered":"https:\/\/cldc.org\/?p=16312"},"modified":"2025-09-19T15:22:03","modified_gmt":"2025-09-19T22:22:03","slug":"prisoner-solidarity-in-stride-running-down-the-walls","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cldc.org\/fr\/prisoner-solidarity-in-stride-running-down-the-walls\/","title":{"rendered":"Solidarit\u00e9 carc\u00e9rale en marche : Courir pour faire tomber les murs"},"content":{"rendered":"

Courses contre les murs<\/em> (RDTW) est un 5 km annuel organis\u00e9 par la F\u00e9d\u00e9ration Anarchiste Black Cross (ABCF). Cet \u00e9v\u00e9nement communautaire puissant sensibilise aux prisonniers politiques et aux prisonniers de guerre aux \u00c9tats-Unis, et recueille des fonds pour leurs besoins essentiels.<\/p>\n

RDTW est profond\u00e9ment ancr\u00e9e dans la solidarit\u00e9 : alors que les membres de la communaut\u00e9 participent \u00e0 l'ext\u00e9rieur, les d\u00e9tenus y prennent part depuis l'int\u00e9rieur des \u00e9tablissements correctionnels. Les spectateurs se rassemblent pour acclamer cette \u201c course\/jogging\/marche\/roulade 5K non comp\u00e9titive \u201d, comme ils se d\u00e9crivent eux-m\u00eames.\u201d<\/p>\n

La premi\u00e8re RDTW a eu lieu en 1999. Depuis, elle s'est \u00e9panouie pour devenir une tradition \u00e9tablie qui a lieu chaque ann\u00e9e dans plusieurs villes \u00e0 travers le pays. Les fonds collect\u00e9s gr\u00e2ce \u00e0 l'\u00e9v\u00e9nement sont dirig\u00e9s vers des initiatives essentielles soutenant les personnes incarc\u00e9r\u00e9es \u2013 principalement ABCF Tr\u00e9sorerie de guerre<\/strong>, un programme cr\u00e9\u00e9 en 1994 pour venir en aide aux prisonniers politiques. Depuis sa cr\u00e9ation, l'ABC Warchest a distribu\u00e9 plus de $200 000 directement aux personnes incarc\u00e9r\u00e9es. Ces fonds couvrent les d\u00e9penses li\u00e9es au magasin de la prison, les frais m\u00e9dicaux et d'autres besoins essentiels non pris en charge par le complexe carc\u00e9ral-industriel am\u00e9ricain.<\/p>\n

En 2025, RDTW est pr\u00e9vu pour 21 septembre<\/strong>. Les villes dont la participation est confirm\u00e9e comprennent Eugene, Portland (OR), Los Angeles, New York, Chicago et Miami.<\/p>\n

Les villes adaptent fr\u00e9quemment leurs \u00e9v\u00e9nements pour inclure des conf\u00e9rences publiques ou des repas communautaires \u2013 voire des d\u00e9fis de remise en forme, comme ceux de la Californie du Sud Abattre les murs<\/em>! Tous les profits sont distribu\u00e9s pour soutenir les prisonniers politiques par le biais du Warchest et des allocations locales.<\/p>\n

Nous vous encourageons \u00e0 envisager de participer \u00e0 votre course locale \u2013 vous en saurez plus en cliquant sur les liens suivants !<\/p>\n

https:\/\/www.abcf.net\/rdtw\/<\/a>
\nhttps:\/\/www.anarchistnews.org\/index.php\/content\/running-down-walls-2025<\/a><\/p>\n

Chez CLDC, nous entretenons des relations continues avec nos clients incarc\u00e9r\u00e9s, leur fournissant un soutien juridique pendant qu'ils naviguent dans le syst\u00e8me carc\u00e9ral. Nous encourageons \u00e9galement les lecteurs \u00e0 rester inform\u00e9s sur les besoins critiques de soutien des anciens et actuels clients de CLDC. Marius Mason et Malik Muhammad<\/a>, dont les affaires nous rappellent pourquoi une solidarit\u00e9 constante est importante.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Running Down the Walls (RDTW) is an annual 5K organized by the Anarchist Black Cross Federation (ABCF). This powerful community-driven event promotes awareness about political prisoners and prisoners of war in the United States, and fundraises for their essential needs. RDTW is deeply rooted in solidarity: while community members take part outside, prisoners participate from […]<\/p>\n","protected":false},"author":90,"featured_media":16313,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-16312","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16312","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/90"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16312"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16312\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16323,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16312\/revisions\/16323"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16313"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16312"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16312"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16312"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}