{"id":17571,"date":"2025-11-21T19:53:00","date_gmt":"2025-11-22T03:53:00","guid":{"rendered":"https:\/\/cldc.org\/?p=17571"},"modified":"2025-11-21T19:57:47","modified_gmt":"2025-11-22T03:57:47","slug":"announcing-the-resisting-grand-juries-primer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cldc.org\/fr\/announcing-the-resisting-grand-juries-primer\/","title":{"rendered":"Annonce : Militants politiques et Grands Jurys"},"content":{"rendered":"<p><strong><u><img decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-17570 size-medium\" src=\"https:\/\/cldc.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Screenshot-2025-11-20-at-11.29.26-AM-217x300.png\" alt=\"Flowchart titled 'SUBPOENA' showing the grand jury subpoena process. The flow begins with receiving a subpoena, with options to request additional time, contact counsel, or file motions. The path leads to an appearance date, then either 'NO SHOW' (which leads to 'YOU MAY BE ARRESTED') or proceeding to the grand jury room. A vertical bar on the left indicates 'NO IMMUNITY OFFERED' throughout most of the process. From the grand jury room, the flow shows 'INVOKE 5TH' (with asterisk) as an option, leading to being brought before a judge. At this point, judicial immunity may be offered, and the process continues to another 'INVOKE 5TH' decision point. This can lead to either being jailed for civil contempt (may be held until grand jury expires) or, after release, to bail, other motions, and appeals. Alternative paths from the top include 'AGREE TO TESTIFY' (in pink) and prosecutor\/letter immunity options. The flowchart ends with 'FREE TO GO!' (with double asterisk). Two footnotes explain: asterisk indicates to consider asserting other applicable rights and privileges when invoking the Fifth; double asterisk notes release from refusal to confer immunity may indicate being a potential prosecution target. Bottom disclaimer states this is not legal advice and to speak with an attorney. Civil Liberties Defense Center logo appears in bottom right corner.\" width=\"217\" height=\"300\" \/>Qu'est-ce qu'un grand jury ? Les bases.<\/u><\/strong><\/p>\n<p>*Ce guide s'applique aux grands jurys f\u00e9d\u00e9raux. Certains \u00c9tats utilisent \u00e9galement des syst\u00e8mes de grands jurys, qui fonctionnent de mani\u00e8re similaire mais peuvent avoir des r\u00e8gles et proc\u00e9dures diff\u00e9rentes.<\/p>\n<p>Les grands jurys sont des organes d'enqu\u00eate qui visaient \u00e0 l'origine \u00e0 prot\u00e9ger le public contre des procureurs trop z\u00e9l\u00e9s et irresponsables en confiant \u00e0 un groupe de citoyens s\u00e9lectionn\u00e9s au hasard le soin d'enqu\u00eater sur des crimes et de d\u00e9terminer s'il existait une \u201c cause probable \u201d suffisante pour poursuivre (inculper) quelqu'un pour un crime grave.<\/p>\n<p>Cependant, en raison de leur caract\u00e8re secret et du pouvoir qu'elles conf\u00e8rent au gouvernement pour contraindre ou forcer des t\u00e9moignages, elles ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9es comme des outils pour cibler et r\u00e9primer les mouvements de r\u00e9sistance politique, alias des \u201c chasses aux sorci\u00e8res \u201d.\u201d<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/cldc.org\/fr\/understanding-grand-juries-how-they-work-and-what-to-expect\/\">Consultez notre page Grands Jurys pour la ressource compl\u00e8te !<\/a><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Version imprimable<\/strong><\/p>\n<div class=\"wp-block-pdfemb-pdf-embedder-viewer\"><a href=\"https:\/\/cldc.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Grand-Juries-Tri-Fold.pdf\" class=\"pdfemb-viewer\" style=\"\" data-width=\"max\" data-height=\"max\" data-toolbar=\"both\" data-toolbar-fixed=\"on\">Grands Jurys Tri-Pli - Imprimable<\/a><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Version lisible<\/strong><\/p>\n<div class=\"wp-block-pdfemb-pdf-embedder-viewer\"><a href=\"https:\/\/cldc.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Grand-Juries-Tri-Fold-Readable-1.pdf\" class=\"pdfemb-viewer\" style=\"\" data-width=\"max\" data-height=\"max\" data-toolbar=\"both\" data-toolbar-fixed=\"on\">Grands Jurys Tri-Pli - Lisible<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>What is a grand jury?* The basics. *This primer applies to federal grand juries. Some states also use grand jury systems, which operate similarly but may have different rules and procedures. Grand juries are investigative bodies that were originally intended to protect the public from overzealous and unaccountable prosecutors by having a group of randomly [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":90,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[48],"tags":[],"class_list":["post-17571","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cases"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17571","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/90"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17571"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17571\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17605,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17571\/revisions\/17605"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17571"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17571"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17571"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}