{"id":18334,"date":"2026-04-20T06:00:50","date_gmt":"2026-04-20T13:00:50","guid":{"rendered":"https:\/\/cldc.org\/?p=18334"},"modified":"2026-04-17T15:22:08","modified_gmt":"2026-04-17T22:22:08","slug":"%f0%9f%8c%8e-return-our-roots-and-reflection-on-cldcs-work","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cldc.org\/fr\/%f0%9f%8c%8e-return-our-roots-and-reflection-on-cldcs-work\/","title":{"rendered":"\ud83c\udf0e Retournons \u00e0 nos Racines et R\u00e9flexions sur le Travail du CLDC"},"content":{"rendered":"

\ud83c\udf0e Retour sur nos Racines et R\u00e9flexions sur le Travail de la CLDC<\/strong><\/h2>\n

\"\"<\/p>\n

En 2005, Lauren est confront\u00e9e \u00e0 la police lors des manifestations contre la vente de bois d'\u0153uvre de Biscuit dans le comt\u00e9 de Josephine, en Oregon.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u00c0 l'approche d'une autre Journ\u00e9e de la Terre, la plan\u00e8te, le climat et toutes nos communaut\u00e9s sont en crise \u00e0 cause de l'ignorance gloutonne et myope du r\u00e9gime autoritaire de Trump. Quelle que soit la question qui nous pr\u00e9occupe, ce r\u00e9gime l'aggrave \u2013 forage p\u00e9trolier offshore, exploitation foresti\u00e8re \u00e0 grande \u00e9chelle, d\u00e9mant\u00e8lement de toute apparence de protection environnementale \u2013 la situation est assez d\u00e9sastreuse. Le r\u00e9gime continue d'essayer de distraire et d'accabler les gens avec un flot constant d'atrocit\u00e9s, ce qui a r\u00e9cemment conduit les gens \u00e0 se concentrer moins sur le climat et les protections environnementales, et a r\u00e9duit la visibilit\u00e9 et l'impact des militants qui continuent d'essayer de combattre la multitude d'attaques. En tant que fervent partisan de la connaissance de notre histoire afin d'employer des strat\u00e9gies plus fructueuses \u00e0 l'avenir, j'ai voulu partager quelques r\u00e9flexions.<\/p>\n

En 1996, alors que je terminais mes \u00e9tudes de droit \u00e0 l'Universit\u00e9 de l'Oregon et que je me pr\u00e9parais \u00e0 devenir avocate sp\u00e9cialis\u00e9e en droit de l'environnement dans le Nord-Ouest Pacifique, le Congr\u00e8s a adopt\u00e9 le \u201cSalvage Timber Sale Program\u201d (\u201cSalvage Rider\u201d) dans le cadre du projet de loi d'aide aux victimes de l'attentat d'Oklahoma. De 1996 \u00e0 1998, ce que l'on a appel\u00e9 le \u201csalvage rider\u201d a acc\u00e9l\u00e9r\u00e9 la d\u00e9vastation de l'exploitation foresti\u00e8re commerciale d'\"arbres morts, endommag\u00e9s ou tomb\u00e9s\" en exemptant ces ventes de la plupart des lois environnementales, des appels judiciaires et de la participation du public. Les \u00e9cologistes ont qualifi\u00e9 cela de \"d\u00e9forestation ill\u00e9gale\", et cela a menac\u00e9 et d\u00e9truit de mani\u00e8re irr\u00e9parable l'habitat d'esp\u00e8ces menac\u00e9es, les for\u00eats anciennes, ainsi que les habitats aquatiques et piscicoles dans tout le Nord-Ouest.<\/p>\n

Lorsque j\u2019ai d\u00e9but\u00e9 ma carri\u00e8re juridique et que je me suis attach\u00e9 \u00e0 collaborer avec mes amis et mes compagnons de lutte pour la d\u00e9fense des for\u00eats afin de recourir aux voies de justice pour prot\u00e9ger les lieux que nous aimions, les d\u00e9faillances du syst\u00e8me juridique sont apparues de mani\u00e8re flagrante. Alors que les gros bonnets des grandes entreprises se pr\u00e9cipitaient pour tirer profit de l\u2019exploitation foresti\u00e8re ill\u00e9gale qu\u2019ils avaient financ\u00e9e au Congr\u00e8s, des centaines de militants ont risqu\u00e9 leur vie pour tenter d\u2019emp\u00eacher ce que les tribunaux n\u2019avaient pas pu faire \u00e0 cause d\u2019un simple coup de stylo du Congr\u00e8s. Dans une affaire environnementale, j\u2019avais d\u00e9pos\u00e9 une requ\u00eate en injonction pr\u00e9liminaire pour mettre fin \u00e0 ce qui aurait normalement constitu\u00e9 une exploitation foresti\u00e8re totalement ill\u00e9gale sur des terres publiques. Le tribunal nous a refus\u00e9 cette injonction. Mes clients m\u2019ont appel\u00e9 pour me demander si je pouvais me rendre dans la for\u00eat nationale en question afin de les soutenir dans leur tentative d\u2019attirer l\u2019attention des m\u00e9dias sur cet acte de pillage et ces dommages irr\u00e9parables. \u00c0 mon arriv\u00e9e, j\u2019ai vu mes clients perch\u00e9s haut dans les arbres menac\u00e9s d\u2019abattage, encha\u00een\u00e9s par le cou \u00e0 du mat\u00e9riel d\u2019exploitation foresti\u00e8re et aux barri\u00e8res du service forestier qui bloquaient l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la \u201c parcelle de vente \u201d. Au fil de la journ\u00e9e, j\u2019ai vu mes amis et mes clients subir des violences physiques de la part des forces de l\u2019ordre et des b\u00fbcherons, puis \u00eatre tra\u00een\u00e9s jusqu\u2019\u00e0 des fourgons et emmen\u00e9s vers des prisons de campagne. Alors que j\u2019assistais impuissant \u00e0 ces \u00e9v\u00e9nements, j\u2019ai pris pleinement conscience de l\u2019importance de l\u2019action directe et de la n\u00e9cessit\u00e9 de d\u00e9fendre avec force ces personnes courageuses contre le syst\u00e8me d\u2019injustice p\u00e9nale. J\u2019ai trouv\u00e9 des mentors et j\u2019ai pris en charge mes premi\u00e8res affaires p\u00e9nales. Il s\u2019agissait l\u00e0 de mes toutes premi\u00e8res affaires de d\u00e9fense de n\u00e9cessit\u00e9 : en tant qu\u2019avocate sp\u00e9cialis\u00e9e dans le droit de l\u2019environnement et avocate militante, mes clients et moi-m\u00eame avons fait valoir que nous avions fait tout ce qui \u00e9tait en notre pouvoir, dans le respect de la loi, pour prot\u00e9ger ces terres publiques vierges, mais que, le Congr\u00e8s ayant abrog\u00e9 les lois environnementales, les citoyens n\u2019avaient d\u2019autre choix que de prot\u00e9ger ces for\u00eats avec les seuls moyens qui leur restaient : l\u2019action directe non violente. Alors que je me tenais dans une salle d\u2019audience du comt\u00e9 de Josephine pour une audience pr\u00e9liminaire, je fixais la maquette de camion grumier que le juge avait pos\u00e9e sur son bureau tandis que nous faisions compara\u00eetre nos t\u00e9moins experts, et que des d\u00e9fenseurs de la for\u00eat, intelligents et \u00e9loquents, expliquaient pourquoi ils avaient \u00e9t\u00e9 contraints d\u2019enfreindre la loi. Nous avons retenu nos larmes en entendant le juge nous expliquer d\u2019un ton paternaliste que l\u2019exploitation foresti\u00e8re aidait les saumons et que la for\u00eat ancienne \u00e9tait une culture qui repousserait \u2014 avant de rejeter sommairement notre d\u00e9fense fond\u00e9e sur la n\u00e9cessit\u00e9.<\/p>\n

Des d\u00e9cennies plus tard, nous gagnerions enfin quelques affaires de l\u00e9gitime d\u00e9fense au nom de d\u00e9fenseurs de l'environnement et du climat, d'autant plus que de plus en plus de personnes commen\u00e7aient \u00e0 appr\u00e9hender la r\u00e9alit\u00e9 que le gouvernement est contr\u00f4l\u00e9 par les entreprises, mais que les gens ont toujours le pouvoir de prot\u00e9ger ce qu'ils aiment.<\/p>\n

Et donc, en ce Jour de la Terre, souvenez-vous que ce n'est pas la premi\u00e8re fois que le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral tente de d\u00e9manteler les protections environnementales et d'enrichir ses acolytes patronaux. En r\u00e9ponse, les gens continueront \u00e0 se lever et \u00e0 faire ce qui est juste, m\u00eame si l'\u00c9tat tente de criminaliser ces efforts. La pire chose que nous puissions faire face \u00e0 l'autoritarisme est d'abandonner et de cesser de r\u00e9sister \u2013 si nous censurons notre parole et affaiblissons notre activisme, l'\u00c9tat gagne sans rien faire. Consultez l'une de nos formations \u201c connaissez vos droits et vos risques \u201d \u2013 nous les mettons \u00e0 jour tout le temps ; t\u00e9l\u00e9chargez nos ressources gratuites et partagez-les largement ; prenez-vous au s\u00e9rieux et comprenez et att\u00e9nuez les risques de s\u00e9curit\u00e9 num\u00e9rique pour la s\u00e9curit\u00e9 de tous.<\/p>\n

Plus de vingt ans plus tard, le CLDC est plus grand, plus exp\u00e9riment\u00e9 et encore meilleur pour d\u00e9fendre devant les tribunaux les militants \u00e9cologistes et sociaux, et pour assurer que les campagnes et les actions en justice travaillent main dans la main, en solidarit\u00e9 avec la lutte pour prot\u00e9ger ce qui reste. Nous sommes honor\u00e9s et reconnaissants d'\u00eatre un partenaire de confiance dans la lutte pour la lib\u00e9ration de tous les \u00eatres vivants.<\/p>\n

 <\/p>\n

En signe de solidarit\u00e9,<\/p>\n

Laurent<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\ud83c\udf0e Return our Roots and Reflection on CLDC’s Work Caption: In 2005, Lauren is dealing with cops at the Biscuit timber sale protests in Josephine County, Oregon.     As another Earth Day approaches, the planet, the climate, and all of our communities are in crisis as a result of the gluttonous, short-sighted ignorance of […]<\/p>\n","protected":false},"author":90,"featured_media":18335,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[12,48],"tags":[],"class_list":["post-18334","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-cases"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18334","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/90"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18334"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18334\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18341,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18334\/revisions\/18341"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18335"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18334"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18334"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18334"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}