{"id":18443,"date":"2026-06-08T10:32:48","date_gmt":"2026-06-08T17:32:48","guid":{"rendered":"https:\/\/cldc.org\/?p=18443"},"modified":"2026-06-08T17:54:05","modified_gmt":"2026-06-09T00:54:05","slug":"the-origins-of-the-international-day-in-solidarity-with-earth-liberation-anarchist-prisoners","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cldc.org\/fr\/the-origins-of-the-international-day-in-solidarity-with-earth-liberation-anarchist-prisoners\/","title":{"rendered":"Les Origines de la Journ\u00e9e Internationale de Solidarit\u00e9 avec les Prisonniers \u00c9cologistes et Anarchistes"},"content":{"rendered":"

Les Origines de la Journ\u00e9e Internationale de Solidarit\u00e9 avec les Prisonniers \u00c9cologistes et Anarchistes<\/strong><\/h2>\n

Par Jeff (gratuit) Luers*<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u201cJe ne suis ni un martyr ni un h\u00e9ros. Je ne corresponds \u00e0 aucun arch\u00e9type parfait, et je ne peux pas vivre \u00e0 la hauteur de l'id\u00e9al que tant de gens veulent projeter sur moi. Je suis juste un homme qui aime sans pouvoir le dire et qui pleure sans pouvoir verser de larmes. J'ai choisi cette vie. J'ai choisi la possibilit\u00e9 de la prison. J'ai choisi de renoncer \u00e0 ma vie personnelle pour ce en quoi je croyais. Ce n'\u00e9tait pas par d\u00e9sir altruiste ou de sacrifice. J'ai choisi cette vie parce que je ne pense pas pouvoir vivre avec moi-m\u00eame si je ne l'avais pas fait.\u201d<\/p>\n

J'ai \u00e9crit ces mots le 3 juin 2004, dans mon rapport habituel de la prison d'\u00c9tat de l'Oregon, la prison de s\u00e9curit\u00e9 maximale, la plus ancienne de l'\u00c9tat. Environ une semaine plus tard, le monde allait assister \u00e0 la premi\u00e8re Journ\u00e9e internationale de solidarit\u00e9 avec Jeffrey \u201c Free \u201d Luers et les prisonniers de la lib\u00e9ration de la Terre, le 11 juin. Cette ann\u00e9e-l\u00e0, le 11 juin a fait les gros titres au niveau national car le FBI a gracieusement diffus\u00e9 un bulletin de s\u00e9curit\u00e9 publique avertissant que les concessionnaires automobiles et d'autres entreprises pourraient \u00eatre cibl\u00e9s par des radicaux \u00e9cologistes et des anarchistes. Nous nous dirigeons actuellement vers le 22eet<\/sup> Journ\u00e9e annuelle de solidarit\u00e9 avec les prisonniers lib\u00e9rationnistes et anarchistes de la Terre !<\/p>\n

Au 11 juin 2006, sixi\u00e8me anniversaire de mon incarc\u00e9ration, 43 villes du monde entier ont organis\u00e9 des \u00e9v\u00e9nements, dont Eugene, Oregon (o\u00f9 j'habitais) et Moscou, Russie, o\u00f9 des anarchistes courageux, v\u00eatus de noir, ont tagu\u00e9 l'ambassade am\u00e9ricaine<\/a> en plein jour avec des lettres g\u00e9antes exigeant ma lib\u00e9ration avant de se disperser dans la foule.<\/p>\n

Mais la v\u00e9rit\u00e9, c'est que le 11 juin a commenc\u00e9 avec un petit groupe d'amis qui essayaient de soutenir un ami qu'ils ont perdu en prison et a men\u00e9 une campagne pour demander ma lib\u00e9ration.<\/a> Apr\u00e8s tout, qu'est-ce que la politique sinon personnelle ? Nous nous battons parce que c'est personnel lorsque votre libert\u00e9 vous est arrach\u00e9e et que votre monde br\u00fble. Et lorsque vous perdez un \u00eatre cher dans la lutte, cela devient encore plus personnel que vous ne pouvez l'imaginer.<\/p>\n

Alors que j'\u00e9tais assis derri\u00e8re ces barreaux, mes pens\u00e9es allaient souvent \u00e0 ceux que j'avais laiss\u00e9s derri\u00e8re moi. La lutte \u00e9tait toujours pr\u00e9sente, cette partie \u00e9tait facile, l'\u00c9tat s'en assurait toujours. Pour moi, il \u00e9tait facile de r\u00e9sister \u00e0 l'oppression ou du moins de trouver le d\u00e9sir de le faire. Il est beaucoup plus difficile de supporter la s\u00e9paration d'avec sa famille, ses amis et sa communaut\u00e9.<\/p>\n

Et c'est pourquoi le 11 juin est si important. J'ai choisi d'agir de ma propre initiative lorsque j'ai incendi\u00e9 3 v\u00e9hicules dans un concessionnaire automobile. Ai-je fait les bons choix ? C\u2019est une autre discussion, mais en tant que jeune homme assis dans une cellule de prison, je n\u2019attendais rien de ma communaut\u00e9. Mais ma communaut\u00e9 avait un tout autre plan, qui a chang\u00e9 le cours de ma vie et je lui en suis \u00e9ternellement reconnaissant.<\/p>\n

Pendant plus de la moiti\u00e9 de mon emprisonnement, le 11 juin s'est impos\u00e9 comme une annonce internationale : Nous n'avons pas oubli\u00e9, nous n'oublierons pas, et nous r\u00e9sisterons jusqu'\u00e0 ce que tous soient libres ! Libre Libre ! Est devenu un cri de ralliement contre la sentence excessive et politiquement biais\u00e9e qui m'a \u00e9t\u00e9 inflig\u00e9e par le juge, la plus longue peine jamais prononc\u00e9e contre un militant \u00e9cologiste aux \u00c9tats-Unis \u00e0 l'\u00e9poque.<\/em><\/p>\n

Je n'ai pas \u00e9t\u00e9 la seule \u00e0 entendre ce message. Ma famille l'a entendu, mes proches l'ont entendu, et l'\u00c9tat l'a entendu parce que ma communaut\u00e9 dans le monde entier le criait \u00e0 tue-t\u00eate !<\/p>\n

En 2007, la Cour d'appel de l'Oregon a d\u00e9clar\u00e9 ma peine ill\u00e9gale et a ordonn\u00e9 au tribunal inf\u00e9rieur de r\u00e9examiner ma peine conform\u00e9ment \u00e0 la loi. Cependant, sans le soutien du public que j'ai eu, je ne pense pas que ma peine aurait \u00e9t\u00e9 r\u00e9duite de plus de moiti\u00e9 lors de ma nouvelle condamnation. De plus, lors de l'audience de nouvelle condamnation, je ne crois pas que le procureur affect\u00e9 \u00e0 mon affaire, Erik Hassleman, aurait compar\u00e9 mes actions \u00e0 celles du Boston Tea Party devant le tribunal si ce n'\u00e9tait pas pour les actions de milliers et de milliers de personnes dans le monde entier faisant la m\u00eame chose.<\/p>\n

En 2011, apr\u00e8s ma sortie de prison,<\/a> J'ai contribu\u00e9 \u00e0 la transition du 11 juin pour soutenir majoritairement Eric McDavid et Marius Mason (que nous souhaitons la bienvenue \u00e0 bras ouverts). Pourtant, c'est une mal\u00e9diction toute particuli\u00e8re de passer le flambeau de la solidarit\u00e9 carc\u00e9rale \u2013 mais si d'autres militants pour la lib\u00e9ration sont arr\u00eat\u00e9s par l'\u00c9tat et emprisonn\u00e9s, je souhaite que chacun de nos prisonniers re\u00e7oive le soutien que j'ai re\u00e7u. Je prie pour que celui ou celle qui sera le prochain soit fort et courageux car notre voyage est ardu et plein de p\u00e9rils, mais nous rentrons \u00e0 la maison. Nous rentrons \u00e0 la maison ! <\/em>Et tant que vous n'\u00eates pas une balance, vous \u00eates accueilli par le mouvement avec amour et soutien.<\/p>\n

En ce 11 juin, Journ\u00e9e Internationale de Solidarit\u00e9 avec les Prisonnier\u00b7e\u00b7s de la Lib\u00e9ration de la Terre et les Prisonnier\u00b7e\u00b7s Anarchistes, nous souhaitons la bienvenue \u00e0 Marius Mason et r\u00e9fl\u00e9chissons aux le\u00e7ons apprises au fil des ann\u00e9es.<\/p>\n

Il faut une personne pour commettre une action, un petit groupe de personnes pour soutenir cette personne, une communaut\u00e9 pour d\u00e9fendre cette personne, et un mouvement pour inspirer le monde \u00e0 se d\u00e9fendre. La morale de l'histoire est que, peu importe la douleur du chemin, dans les bonnes circonstances, une personne peut changer le monde.<\/p>\n

 <\/p>\n

*Jeff Luers a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 22 ans et 8 mois de prison d'\u00c9tat pour un incendie criminel en juin 2000 motiv\u00e9 par des pr\u00e9occupations climatiques et environnementales. Luers a fait appel de la sentence avec l'aide du CLDC et en 2007, la Cour d'appel a annul\u00e9 sa sentence et il a \u00e9t\u00e9 rejug\u00e9 \u00e0 10 ans, apr\u00e8s ce qui a \u00e9t\u00e9 d\u00e9crit comme une \u201c campa\u00f1a internacional por una sentencia m\u00e1s apropiada para un delito en el que nadie result\u00f3 herido.\u201d<\/a><\/em><\/p>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The Origins of the International Day in Solidarity With Earth Liberation & Anarchist Prisoners By Jeff (Free) Luers*   \u201cI am not a martyr and I am not a hero. I don\u2019t fit some perfect archetype, and I can\u2019t live up to any ideal of what so many people think I am. I\u2019m just a […]<\/p>\n","protected":false},"author":90,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-18443","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18443","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/90"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18443"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18443\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18454,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18443\/revisions\/18454"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18443"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18443"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18443"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}