Le CLDC a coordonn\u00e9 vingt-neuf individus et organisations nomm\u00e9s dans une action civile intent\u00e9e par la soci\u00e9t\u00e9 canadienne tristement c\u00e9l\u00e8bre de pipelines, TransCanada, ont accept\u00e9 aujourd'hui sous la contrainte de r\u00e9gler, sous la menace de termes d'injonction \u00e9tendus. La poursuite strat\u00e9gique contre la participation du public (SLAPP) de grande envergure a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9e \u00e0 la suite de records de manifestations non violentes au Texas s'opposant \u00e0 la construction controvers\u00e9e du pipeline XL.<\/p>\n
Une \"bagarre judiciaire strat\u00e9gique contre la participation publique\" (SLAPP) est une poursuite judiciaire destin\u00e9e \u00e0 censurer, intimider et faire taire les critiques en leur imposant le co\u00fbt d'une d\u00e9fense juridique jusqu'\u00e0 ce qu'ils abandonnent leurs critiques ou leur opposition. Dans ce cas, les d\u00e9fendeurs nomm\u00e9s, Tar Sands Blockade, Rising Tide North America et Rising Tide North Texas, ont accept\u00e9 de r\u00e9gler le proc\u00e8s SLAPP inique intent\u00e9 contre eux par une multinationale canadienne \u00e0 but lucratif.<\/p>\n
Sous peine de conditions d'injonction beaucoup plus draconiennes, les parties ont sign\u00e9 un r\u00e8glement qui interdit \u00e0 ces parties de porter atteinte ou de causer des dommages \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 de Keystone XL, y compris les servitudes dans les limites de propri\u00e9t\u00e9s priv\u00e9es, souvent acquises par TransCanada en profitant de propri\u00e9taires fonciers d\u00e9munis dans les \u00c9tats du Texas et de l'Oklahoma.<\/p>\n
\u201c C'est une situation de David contre Goliath, o\u00f9 une soci\u00e9t\u00e9 transnationale et non \u00e9thique utilise son poids pour \u00e9craser les droits du Premier Amendement des personnes qui s'expriment et r\u00e9sistent \u00e0 la destruction irr\u00e9parable qui r\u00e9sultera de la construction de ce pipeline XL tr\u00e8s controvers\u00e9 \u201d, a d\u00e9clar\u00e9 Lauren Regan, avocate v\u00e9t\u00e9rante du Civil Liberties Defense Center (CLDC) qui coordonne la repr\u00e9sentation juridique du r\u00e9seau militant d'activistes faisant l'objet d'une action en justice. \u201c Mais la r\u00e9sistance au pipeline grandit, elle ne diminue pas ; elle vient de partout. C'est une question nationale et mondiale qui nous affectera tous. \u201d<\/p>\n
La controverse entourant les proc\u00e8s SLAPP aujourd'hui survient dans un contexte de d\u00e9bat national anim\u00e9 sur la construction du pipeline Keystone XL dans son int\u00e9gralit\u00e9, qui, s'il \u00e9tait achev\u00e9, pourrait transporter 1,1 million de gallons de p\u00e9trole chaque jour \u00e0 travers le c\u0153ur de l'Am\u00e9rique. La partie du pipeline s'\u00e9tendant de Cushing, en Oklahoma, \u00e0 la c\u00f4te du golfe du Texas est connue sous le nom de pipeline XL (ou pipeline de la c\u00f4te du Golfe). Si la partie nord de Keystone et le pipeline XL restant \u00e9taient construits, le p\u00e9trole des sables bitumineux canadiens serait transport\u00e9 vers la c\u00f4te du Golfe.<\/p>\n
\u201c Les avocats, les armes et l'argent de TransCanada ne vont pas \u00e9teindre l'\u00e9lan croissant de r\u00e9sistance, du Golfe du Mexique aux sables bitumineux de l'Alberta, contre la construction du pipeline Keystone XL \u201d, a d\u00e9clar\u00e9 Scott Parkin de Rising Tide North America. \u201c Le changement climatique est le probl\u00e8me le plus critique de notre \u00e9poque. Les institutions compromises qui font avancer des syst\u00e8mes vulgaires d'exploitation des combustibles fossiles ne dissuaderont pas notre d\u00e9termination. \u201d<\/p>\n
Le p\u00e9trole des sables bitumineux est peut-\u00eatre le combustible fossile le plus sale de la plan\u00e8te. Selon le National Energy Technology Laboratory, la production d'un baril de p\u00e9trole de sables bitumineux g\u00e9n\u00e8re trois \u00e0 quatre fois plus de pollution climatique que la quantit\u00e9 \u00e9quivalente de brut produite au Canada ou aux \u00c9tats-Unis. En f\u00e9vrier, les principales organisations environnementales, dont le Sierra Club, feront pression pour une d\u00e9sob\u00e9issance civile de masse contre la construction du pipeline Keystone XL et l'extraction accrue du p\u00e9trole des sables bitumineux de l'Alberta.<\/p>\n
\u201cMalgr\u00e9 les impacts que le nouveau pipeline p\u00e9trolier aura sur notre climat et notre sant\u00e9, les militants qui r\u00e9sistent au pipeline doivent subir des atteintes physiques, de longues peines de prison et des accusations criminelles \u2014 et maintenant des poursuites civiles, aux mains de TransCanada\u201d, a poursuivi Regan. \u201cLe peuple n'a pas \u00e9t\u00e9 dissuad\u00e9 par la tentative de l'entreprise de restreindre son droit de protester, cependant, cela n'a fait que renforcer leurs convictions.\".<\/p>\n
En plus du proc\u00e8s civil, TransCanada aurait enfreint la loi de mani\u00e8re r\u00e9p\u00e9t\u00e9e en obtenant le statut de \u201ctransporteur public\u201d au Texas pour forcer l'acquisition de propri\u00e9t\u00e9s priv\u00e9es, souvent \u00e0 des familles \u00e0 faible revenu. Des t\u00e9moignages oculaires sugg\u00e8rent \u00e9galement que des repr\u00e9sentants de la soci\u00e9t\u00e9 de pipelines auraient encourag\u00e9 les policiers \u00e0 utiliser des technologies controvers\u00e9es de mise en conformit\u00e9 par la douleur comme les pistolets \u00e0 impulsion \u00e9lectrique et des armes chimiques comme le gaz poivr\u00e9 contre des militants non violents.<\/p>\n
Le CLDC offre une repr\u00e9sentation juridique pro bono \u00e0 des militants comme ceux du Texas qui s'opposent \u00e0 la construction du nouveau tron\u00e7on de pipeline. L'organisation aide \u00e0 coordonner les avocats et leurs alli\u00e9s pour d\u00e9fendre les libert\u00e9s civiles des citoyens et propose des ateliers sur les droits l\u00e9gaux pour les militants \u00e0 travers le pays.<\/p>\n
\u201c \u00c0 chaque tentative de TransCanada pour restreindre les droits des citoyens \u00e0 manifester contre le pipeline XL, les avocats du peuple se l\u00e8veront pour les d\u00e9fendre devant les tribunaux \u2019, a d\u00e9clar\u00e9 Lauren Regan. \u201d La survie de notre esp\u00e8ce face au changement climatique mondial ne m\u00e9rite pas moins. \u201c<\/p>\n
<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
CLDC coordinated twenty-nine individuals and organizations named in a civil lawsuit filed by the notorious Canadian pipeline company, TransCanada, agreed under duress today to settle, under threat of expansive injunction terms. The far-reaching Strategic Lawsuit Against Public Participation (SLAPP) was filed on the heels of record numbers of non-violent protests in Texas opposing the controversial […]<\/p>\n","protected":false},"author":90,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[12,48],"tags":[27],"class_list":["post-1896","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog","category-cases","tag-activist-defense"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1896","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/90"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1896"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1896\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1896"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1896"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1896"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}