14 mai 2013<\/p>\n
\u201cTu n\u2019es pas le bienvenu ici\u2026 Nous avons dit non d\u00e8s le premier jour.\u201d<\/em><\/p>\n Et avec ces mots fermes, les repr\u00e9sentants de TransCanada ont \u00e9t\u00e9 expuls\u00e9s de la r\u00e9serve Sioux de Cheyenne River la semaine derni\u00e8re. Les repr\u00e9sentants de TransCanada, apparemment indiff\u00e9rents, se sont pr\u00e9sent\u00e9s au bureau tribal d'Eagle Butte, dans le Dakota du Sud, dans le but de convaincre la tribu de construire le pipeline, mais ont rencontr\u00e9 une r\u00e9ponse rapide et ferme. Robin LeBeau, membre du conseil Sioux de Cheyenne River pour le district 5, les a vus sur le parking et les a imm\u00e9diatement \u00e9conduits.<\/p>\n La rencontre a \u00e9t\u00e9 film\u00e9e :<\/p>\n https:\/\/youtu.be\/fUIDg7YfVnI<\/p>\n Robin LeBeau :<\/p>\n \u201cJe ne veux personne de TransCanada ici\u2026 je vais me battre et si je trouve qui que ce soit d'autre ici, j'en am\u00e8nerai d'autres en abondance pour vous dire de partir.\u201d <\/em><\/p>\n \u201cCe pipeline est le pipeline le plus destructeur. Vous allez violer, voler et d\u00e9truire tout ce qui est \u00e0 nous... tout, notre terre, notre culture, notre eau.\u201d<\/em><\/p>\n Et que sugg\u00e8rent les repr\u00e9sentants de TransCanada de faire \u00e0 la Tribu avec ces pr\u00e9occupations valables ? \u00c9crivez une lettre au PDG. Quel est son nom, d\u00e9j\u00e0 ? Leur r\u00e9ponse :<\/p>\n \u201cJe ne connais m\u00eame pas le nom du gars\u2026 euh\u2026 ils ont un site web\u2026\u201d<\/em><\/p>\n Vraiment ?! C'est le mieux que ces gens puissent faire ? Comme \u00e9crire une lettre \u00e0 Russ Girling va convaincre cette multinationale d'arr\u00eater la construction de son projet de plusieurs milliards de dollars et de respecter la vie des peuples autochtones. Cette soci\u00e9t\u00e9 a d\u00e9montr\u00e9 \u00e0 de nombreuses reprises qu'elle ne se soucie que de ses profits et qu'elle va intimider et faire faillite quiconque se mettra en travers de son chemin.<\/p>\n Les membres des tribus le savent. Ils n'ach\u00e8tent pas les fausses promesses de TransCanada et comprennent la menace que repr\u00e9sentent les sables bitumineux toxiques pour leur Eau Sacr\u00e9e, leurs sites fun\u00e9raires et leurs monuments historiques. L'ol\u00e9oduc Keystone XL traverserait leur territoire d'origine et certains de leurs sites les plus sacr\u00e9s. (Vous pouvez regarder la partie 2 de la vid\u00e9o ici<\/a>.)<\/p>\n <\/p>\n Cheyenne River Crossing : Tribu Sioux de la Rivi\u00e8re Cheyenne Ces derniers mois ont vu la r\u00e9sistance indig\u00e8ne le long du segment Nord propos\u00e9 du KXL continuer de cro\u00eetre. La semaine derni\u00e8re encore, le Native News Network a rapport\u00e9 que le Congr\u00e8s National des Am\u00e9rindiens, \u201c l'organisation am\u00e9rindienne et autochtone de l'Alaska la plus ancienne, la plus grande et la plus repr\u00e9sentative du pays \u201d, a publi\u00e9 publiquement une d\u00e9claration d'opposition au Keystone XL et a critiqu\u00e9 la \u201c D\u00e9claration d'impact environnemental \u201d erron\u00e9e du D\u00e9partement d'\u00c9tat.<\/p>\n De plus, le Mocassins sur le sol: Tourn\u00e9e de r\u00e9sistance<\/a> se rendra \u00e0 Cheyenne River \u00e0 la mi-juin pour continuer \u00e0 renforcer cette r\u00e9sistance et unir les Lakota, Nakota et Dakota<\/a> les peuples contre cet intrus toxique.<\/p>\n D'ici l\u00e0, Russ Girling ne devrait plus avoir besoin d'une lettre manuscrite pour comprendre le message venant des nations autochtones le long du trac\u00e9 du pipeline : \u201cD\u00e9gagez !\u201d.\u201d<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" May 14, 2013 \u201cYou\u2019re not welcome here\u2026 We\u2019ve said no from day one.\u201d And with these firm words the TransCanada representatives were kicked out of Cheyenne River Sioux Reservation last week. The seemingly aloof TransCanada officials showed up at the Tribal Office in Eagle Butte, South Dakota in an attempt to win the tribe over […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"video","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[13,69,104,24],"class_list":["post-1979","post","type-post","status-publish","format-video","hentry","category-blog","tag-climate-justice","tag-direct-action","tag-nodapl","tag-videos","post_format-post-format-video"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1979","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1979"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1979\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1979"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1979"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1979"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nCarte Google Earth repr\u00e9sentant le trac\u00e9 propos\u00e9 du pipeline Keystone XL traversant la rivi\u00e8re Cheyenne au kilom\u00e8tre 430,07. La r\u00e9serve indienne de la rivi\u00e8re Cheyenne est indiqu\u00e9e. Source : Analyse NCAI \u2014 chiffre 4.<\/p>\n