{"id":2051,"date":"2013-06-26T15:32:42","date_gmt":"2013-06-26T22:32:42","guid":{"rendered":"https:\/\/cldc.org\/?p=2051"},"modified":"2013-06-26T15:32:42","modified_gmt":"2013-06-26T22:32:42","slug":"calling-all-legal-observers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cldc.org\/fr\/calling-all-legal-observers\/","title":{"rendered":"Appel \u00e0 tous les observateurs juridiques"},"content":{"rendered":"<p>Appel \u00e0 tous les observateurs juridiques form\u00e9s (ou ceux qui sont pr\u00eats \u00e0 \u00eatre form\u00e9s rapidement), le CLDC fournira \u00e0 nouveau un soutien juridique \u00e0 la tribu Winnemem Wintu cette ann\u00e9e et nous esp\u00e9rons que vous vous joindrez \u00e0 nous (\u00e0 nouveau) !<\/p>\n<p>Toute personne int\u00e9ress\u00e9e par le b\u00e9n\u00e9volat et\/ou l'observation juridique pendant la c\u00e9r\u00e9monie de Balas Chonas (passage \u00e0 l'\u00e2ge adulte) devrait <strong>contactez Lauren Regan d\u00e8s que possible.<br \/>\nT\u00e9l : 541-687-9180<\/strong><br \/>\n<strong> courriel <a href=\"mailto:lregan@cldc.org\">lregan@cldc.org<\/a><\/strong><b>.<\/b><\/p>\n<p><strong>Vous devez vous \u2018 enregistrer \u2019 aupr\u00e8s de Lauren avant de vous pr\u00e9senter pour observer le proc\u00e8s.<\/strong><b>. <\/b>Les participants et les b\u00e9n\u00e9voles devront respecter les r\u00e8gles et coutumes c\u00e9r\u00e9monielles de la Tribu.<\/p>\n<p>Rejoignez-nous pour une exp\u00e9rience amusante et significative en solidarit\u00e9 avec les militantes indiennes et les femmes autochtones (les Winnemem sont une tribu matriarcale tr\u00e8s cool orient\u00e9e vers le saumon).<\/p>\n<p><strong>Dates de la c\u00e9r\u00e9monie : du 20 au 23 juillet 2013<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>D\u00e9tails bri\u00e8vement :<br \/>\nNous effectuons une observation l\u00e9gale pendant les c\u00e9r\u00e9monies sacr\u00e9es tribales afin que les membres puissent se concentrer sur la c\u00e9r\u00e9monie et non sur les forces de l'ordre.<\/p>\n<p>La nourriture est fournie par la tribu (les v\u00e9g\u00e9taliens voudront peut-\u00eatre apporter la leur).<\/p>\n<p>Apporter :<br \/>\ntalkies-walkies (aucun service cellulaire ou internet sur place)<br \/>\nTente, sac de couchage, etc.<br \/>\nMat\u00e9riel pour les activit\u00e9s nautiques (kayaks, bou\u00e9es, gilets de sauvetage, \u00e9quipement de plage et de baignade)<br \/>\nPr\u00e9parez-vous \u00e0 des journ\u00e9es chaudes et des nuits fra\u00eeches<br \/>\nLampes frontales, lampes de poche, piles de rechange<br \/>\nBouteilles d'eau, bloc-notes, stylos, chapeau d'observateur juridique si vous en avez un<\/p>\n<p>Tous les observateurs juridiques camperont ensemble dans un seul secteur.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Calling all trained legal observers (or those willing to be trained asap), the CLDC will be providing legal support to the Winnemem Wintu Tribe again this year and we hope you will join us (again)! Anyone interested in volunteering and\/or legal observing during the Balas Chonas (Coming of Age) ceremony should contact Lauren Regan as [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-2051","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2051","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2051"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2051\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2051"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2051"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2051"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}