{"id":3484,"date":"2015-05-20T12:41:51","date_gmt":"2015-05-20T19:41:51","guid":{"rendered":"https:\/\/cldc.org\/?p=3484"},"modified":"2019-05-16T18:18:56","modified_gmt":"2019-05-17T01:18:56","slug":"paddle-in-seattle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cldc.org\/fr\/paddle-in-seattle\/","title":{"rendered":"Non cat\u00e9gorique au forage p\u00e9trolier dans l'Arctique : Manifestations \u00e0 Seattle !"},"content":{"rendered":"<p>Par Lauren Regan, Directrice Ex\u00e9cutive et Avocate de la CLDC<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-3530 size-medium alignright\" src=\"https:\/\/cldc.org\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Paddle-in-seattle-3-450x207.jpg\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"207\" \/><\/p>\n<p>Ce week-end dernier, j'ai eu le plaisir de me rendre \u00e0 Seattle pour travailler avec d'autres militants pour la justice climatique sur la campagne ShellNo visant \u00e0 arr\u00eater la plateforme p\u00e9troli\u00e8re Royal Dutch Shell \u201cPolar Pioneer\u201d en route pour l'Arctique, actuellement dans le port de Seattle. D\u00e8s vendredi, le CLDC a dispens\u00e9 des formations quotidiennes sur \"Connaissez vos droits\" sp\u00e9cifiquement destin\u00e9es aux militants pour la justice climatique sur terre et sur mer, et a aid\u00e9 \u00e0 coordonner le soutien juridique en cas d'arrestations tout au long du week-end.<\/p>\n<p>Samedi, des centaines de militants pour la justice climatique ont pris la mer \u00e0 l\u2019occasion de l\u2019\u00e9v\u00e9nement \u201c Paddle in Seattle \u201d, qui a rassembl\u00e9 une impressionnante flottille de kayaks, de cano\u00ebs et de bateaux, parmi lesquels des organisateurs autochtones du mouvement Idle No More \u00e0 bord d\u2019une immense p\u00e9niche rouill\u00e9e (d\u2019o\u00f9 r\u00e9sonnaient des morceaux de musique et qui accueillait les visiteurs), sur la rivi\u00e8re Duwamish, qui se jette dans la baie d\u2019Elliott. Lundi, des centaines de personnes ont particip\u00e9 \u00e0 une marche qui a r\u00e9ussi \u00e0 bloquer les portes du Terminal 5, o\u00f9 cette gigantesque plate-forme p\u00e9troli\u00e8re est en cours de r\u00e9paration. Une autre plate-forme de Shell doit arriver au port de Seattle dans quelques jours. J\u2019avais terriblement mal aux pieds apr\u00e8s 10 heures pass\u00e9es \u00e0 observer, en toute l\u00e9galit\u00e9, le d\u00e9ploiement massif des forces de police ! Apr\u00e8s les manifestations, le maire de Seattle (qui s\u2019\u00e9tait joint \u00e0 nous samedi pour la descente en kayak) a annonc\u00e9 que les autorit\u00e9s de contr\u00f4le avaient constat\u00e9 des infractions aux permis et d\u00e9clar\u00e9 que le Polar Pioneer n\u2019\u00e9tait pas l\u00e9galement autoris\u00e9 \u00e0 s\u00e9journer dans le port. Apparemment, la r\u00e9glementation municipale autorise la ville \u00e0 infliger \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 milliardaire Shell une amende de $500 par jour, ce qui dissuadera certainement Shell de continuer \u00e0 faire fi de la loi, de l\u2019\u00e9thique ou de la durabilit\u00e9 humaine\u2026<\/p>\n<p>L'une des incroyables militantes que j'ai rencontr\u00e9es ce week-end \u00e9tait Allison Warden, membre de la tribu inupiaq native qui vit dans le cercle polaire arctique, o\u00f9 les traditions sont actuellement menac\u00e9es par le forage p\u00e9trolier arctique. C'\u00e9tait une oratrice et une interpr\u00e8te merveilleuse.<\/p>\n<p>Le CLDC continuera d'apporter un soutien juridique \u00e0 la coalition de groupes qui agissent contre le forage p\u00e9trolier dans l'Arctique. Le Polar Pioneer est destin\u00e9 \u00e0 retourner dans l'Arctique d'ici juillet pour continuer \u00e0 piller la terre et le CLDC esp\u00e8re \u00eatre l\u00e0 lorsque les militants arr\u00eateront d\u00e9finitivement la plateforme.<\/p>\n<p>Voici quelques albums photo de l'\u00e9v\u00e9nement :<\/p>\n<p>De Alex Garland : <a href=\"https:\/\/thedignityvirus.com\/2015\/05\/17\/hundreds-of-kayaktivists-join-flotilla-in-elliott-bay-to-protest-shells-arctic-drilling-rig-in-seattles-port\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">http:\/\/thedignityvirus.com\/hundreds-of-kayaktivists-join\/<\/a><\/p>\n<p>Damien Conway pour remplacer Idle No More Washington : <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/damien.conway.31\/media_set?set=a.962642127100740.1073741903.100000648845241&amp;type=1\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">http:\/\/tinyurl.com\/l7lmn3d<\/a><\/p>\n<p>Et voici quelques articles de presse sur l'\u00e9v\u00e9nement<\/p>\n<p>Une grande d\u00e9p\u00eache de l'Associated Press reprise dans tout le pays :<br \/>\n<a href=\"https:\/\/abcnews.go.com\/US\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">http:\/\/abcnews.go.com\/anti-arctic-drilling-kayaktivists-h<\/a><\/p>\n<p>Reuters : <a href=\"https:\/\/www.reuters.com\/article\/usa-shell-arctic-idUSL1N0Y70I520150516\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">http:\/\/www.reuters.com\/usa-shell-arctic-idUSL1N0Y70I52015<\/a><\/p>\n<p>Gardien : <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/business\/2015\/may\/16\/paddle-in-seattle-shell-arctic-oil-drilling\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">www.theguardian.com\/paddle-in-seattle-shell-arctic-oil-dr<\/a><\/p>\n<p>BBC <a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/news\/world-us-canada-32770382\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">www.bbc.com\/news\/world-us-canada-32770382<\/a><\/p>\n<p>Temps : <a href=\"http:\/\/time.com\/3881832\/seattle-kayakers-oil-rig-arctic-drilling\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">http:\/\/time.com\/3\/seattle-kayakers-oil-rig-arctic-drilling\/<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lauren Regan&#8217;s recap from the ShellNo &#8220;Paddle in Seattle&#8221; action May 15th-18th. Hundreds of activists created a flotilla  to stop the Arctic-bound Royal Dutch Shell &#8220;Polar Pioneer&#8221; oil drilling rig.<\/p>","protected":false},"author":13,"featured_media":3530,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[13,69],"class_list":["post-3484","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles","tag-climate-justice","tag-direct-action"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3484","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3484"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3484\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3530"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3484"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3484"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3484"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}