{"id":3627,"date":"2015-07-06T13:30:20","date_gmt":"2015-07-06T20:30:20","guid":{"rendered":"https:\/\/cldc.org\/?p=3627"},"modified":"2015-07-06T13:30:20","modified_gmt":"2015-07-06T20:30:20","slug":"victory-for-veterans","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cldc.org\/fr\/victory-for-veterans\/","title":{"rendered":"Victoire pour les v\u00e9t\u00e9rans :"},"content":{"rendered":"<p>Blog CLDC 6 juillet 2015<\/p>\n<p>Par Rebecca K. Smith, Pr\u00e9sidente du conseil d'administration du CLDC et avocate coop\u00e9rante<\/p>\n<p>\u00c0 compter de 1942, le gouvernement am\u00e9ricain a approuv\u00e9 l'utilisation de sujets humains dans des exp\u00e9riences visant \u00e0 tester ses armes chimiques et biologiques. Les sujets humains \u00e9taient des dizaines de milliers de membres des forces arm\u00e9es am\u00e9ricaines que le gouvernement a d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment expos\u00e9s \u00e0 ces agents chimiques et biologiques. Les exp\u00e9riences ont dur\u00e9 des d\u00e9cennies. La semaine derni\u00e8re, \u00e0 <em>Vietnam Veterans of America c. CIA<\/em>, la Cour d'appel du neuvi\u00e8me circuit a rendu une d\u00e9cision qui permettra \u00e0 ces v\u00e9t\u00e9rans de recevoir des soins m\u00e9dicaux ad\u00e9quats pour traiter les impacts d\u00e9vastateurs et invalidants sur leur sant\u00e9 caus\u00e9s par ces exp\u00e9riences.<\/p>\n<p>Lors des essais de l'\u00e9poque de la Seconde Guerre mondiale, les soldats ont \u00e9t\u00e9 expos\u00e9s au lewisite (un agent v\u00e9sicant \u00e0 base d'arsenic) et au gaz moutarde, ainsi qu'\u00e0 d'autres \u201c gaz tels que le phosg\u00e8ne (un agent d'\u00e9touffement), le cyanure d'hydrog\u00e8ne et le chlorure de cyanog\u00e8ne (agents d'empoisonnement sanguin) et le chloroac\u00e9toph\u00e9none (gaz lacrymog\u00e8ne) \u201d. Un rapport gouvernemental de 2006 de la Veterans Administration a racont\u00e9 que ces sujets \u201c ont \u00e9t\u00e9 fr\u00e9quemment expos\u00e9s \u00e0 des niveaux de toxicit\u00e9 aigu\u00eb . . . d'agents par de petites gouttes appliqu\u00e9es sur le bras ou sur les v\u00eatements, ou dans des chambres \u00e0 gaz, parfois sans v\u00eatements de protection \u201d. Dans les ann\u00e9es 1950, le gouvernement a commenc\u00e9 \u00e0 tester des dizaines d'autres produits chimiques sur des sujets humains, y compris des agents neurotoxiques et des produits chimiques psychoactifs. Ces tests ont continu\u00e9 \u00e0 grande \u00e9chelle, affectant des milliers de soldats, jusqu'au milieu des ann\u00e9es 1970. Le gouvernement a qualifi\u00e9 les soldats de \u2019 volontaires \u2019 dans ces exp\u00e9riences.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s la fin des essais \u00e0 grande \u00e9chelle \u201c b\u00e9n\u00e9voles \u201d, le gouvernement a mis en place un programme pour tenir un registre des soldats ayant servi de sujets d'essai, afin de les informer \u00e0 l'avenir si le gouvernement obtenait de nouvelles informations sur les effets potentiels des produits chimiques sur la sant\u00e9 humaine. L'arm\u00e9e a ensuite publi\u00e9 des r\u00e9glementations qui exigent un suivi m\u00e9dical des sujets de recherche afin de \u201cgarantir que tout probl\u00e8me \u00e0 long terme soit d\u00e9tect\u00e9 et trait\u00e9\u201d. Les r\u00e9glementations stipulent \u00e9galement que les sujets d'essai \u201c sont autoris\u00e9s \u00e0 recevoir tous les soins m\u00e9dicaux n\u00e9cessaires en cas de blessure et de maladie r\u00e9sultant directement de leur participation \u00e0 la recherche \u201d. Malgr\u00e9 ces r\u00e9glementations, les anciens combattants ne recevaient pas les informations ou les soins dont ils avaient besoin.<\/p>\n<p>En 2009, un groupe d'anciens combattants a intent\u00e9 une action en justice contre le gouvernement pour ne pas avoir (1) inform\u00e9 les anciens sujets de test de leurs expositions \u00e0 des agents biologiques et chimiques et des effets actuellement connus de ces agents sur la sant\u00e9, et (2) fourni des soins m\u00e9dicaux \u00e0 ces sujets de test pour des maladies ou des conditions proximalement caus\u00e9es par leur participation \u00e0 des exp\u00e9riences militaires.<\/p>\n<p>La semaine derni\u00e8re, la cour d'appel f\u00e9d\u00e9rale a statu\u00e9 que le gouvernement avait le devoir permanent d'informer les v\u00e9t\u00e9rans des impacts sur leur sant\u00e9, et qu'il avait manqu\u00e9 \u00e0 ce devoir. La cour a \u00e9galement statu\u00e9 que le gouvernement devait fournir des soins de sant\u00e9, et qu'il avait \u00e9galement manqu\u00e9 \u00e0 ce devoir. La cour a renvoy\u00e9 l'affaire devant le tribunal de district pour qu'il \u00e9mette une ordonnance plus sp\u00e9cifique sur le type de soins et d'avis qui seront d\u00e9sormais requis par ordonnance du tribunal.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c0 partir de 1942, le gouvernement am\u00e9ricain a approuv\u00e9 l'utilisation de sujets humains dans des exp\u00e9riences visant \u00e0 tester ses armes chimiques et biologiques. Les sujets humains \u00e9taient des dizaines de milliers de membres des forces arm\u00e9es am\u00e9ricaines que le gouvernement a intentionnellement expos\u00e9s \u00e0 ces agents chimiques et biologiques. Les exp\u00e9riences ont dur\u00e9 des d\u00e9cennies.<\/p>","protected":false},"author":90,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[25,12],"tags":[74],"class_list":["post-3627","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articles","category-blog","tag-veterans"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3627","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/90"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3627"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3627\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3627"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3627"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3627"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}