{"id":3642,"date":"2015-07-21T12:32:48","date_gmt":"2015-07-21T19:32:48","guid":{"rendered":"https:\/\/cldc.org\/?p=3642"},"modified":"2015-07-21T12:32:48","modified_gmt":"2015-07-21T19:32:48","slug":"federal-court-rules-that-same-sex-parents-must-both-be-listed-on-birth-certificate","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cldc.org\/fr\/federal-court-rules-that-same-sex-parents-must-both-be-listed-on-birth-certificate\/","title":{"rendered":"La cour f\u00e9d\u00e9rale d\u00e9cide que les parents de m\u00eame sexe doivent tous deux figurer sur l'acte de naissance"},"content":{"rendered":"<p>Blog du CLDC 20 juillet 2015<\/p>\n<p>Par Rebecca K. Smith, Pr\u00e9sidente du conseil d'administration du CLDC et avocate coop\u00e9rante<\/p>\n<p>La semaine derni\u00e8re, \u00e0 <em>Roe c. Patton<\/em>, un tribunal f\u00e9d\u00e9ral de l'Utah a statu\u00e9 que l'Utah devait reconna\u00eetre un couple mari\u00e9 de m\u00eame sexe comme les parents l\u00e9gaux de leur enfant d\u00e8s la naissance. Conform\u00e9ment \u00e0 la loi de l'\u00c9tat de l'Utah, si une femme tombe enceinte gr\u00e2ce \u00e0 du sperme de donneur, son mari est automatiquement reconnu comme le p\u00e8re m\u00eame s'il n'est pas le p\u00e8re biologique. En <em>Roe<\/em>, le tribunal f\u00e9d\u00e9ral a jug\u00e9 que cette m\u00eame loi devait s'appliquer \u00e9galement \u00e0 un couple mari\u00e9 de m\u00eame sexe. Ainsi, lorsqu'une femme tombe enceinte d'un sperme donn\u00e9, sa femme doit \u00eatre automatiquement reconnue comme la m\u00e8re de l'enfant.<\/p>\n<p>Au lieu de traiter le couple de m\u00eame sexe de mani\u00e8re \u00e9gale devant la loi, l\u2019\u00c9tat avait oblig\u00e9 le couple \u00e0 passer par une proc\u00e9dure d\u2019adoption par un beau-parent. Le tribunal f\u00e9d\u00e9ral a rendu une ordonnance de r\u00e9f\u00e9r\u00e9 la semaine derni\u00e8re contre l\u2019action de l\u2019\u00c9tat et a statu\u00e9 que les deux femmes devaient \u00eatre automatiquement reconnues l\u00e9galement comme parents d\u00e8s la naissance.<\/p>\n<p>Cette d\u00e9cision a \u00e9t\u00e9 rendue possible en partie par la r\u00e9cente d\u00e9cision de la Cour supr\u00eame sur l'\u00e9galit\u00e9 du mariage, qui interdit les traitements discriminatoires \u00e0 l'encontre des couples de m\u00eame sexe en vertu de la loi. Les lois oppressives qui discriminaient autrefois les couples de m\u00eame sexe disparaissent d\u00e9sormais une par une, poursuite apr\u00e8s poursuite. Nous vous tiendrons inform\u00e9s \u00e0 mesure que de plus en plus de ces d\u00e9cisions seront rendues par les tribunaux.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La semaine derni\u00e8re, dans l'affaire Roe c. Patton, un tribunal f\u00e9d\u00e9ral de l'Utah a statu\u00e9 que l'Utah devait reconna\u00eetre un couple mari\u00e9 de m\u00eame sexe comme parents l\u00e9gaux de leur enfant d\u00e8s la naissance. En vertu de la loi de l'\u00c9tat de l'Utah, si une femme tombe enceinte avec du sperme donn\u00e9, son mari est automatiquement reconnu comme le p\u00e8re, m\u00eame s'il n'est pas le p\u00e8re biologique. Dans l'affaire Roe, le tribunal f\u00e9d\u00e9ral a estim\u00e9 que cette m\u00eame loi devait s'appliquer de mani\u00e8re \u00e9gale \u00e0 un couple mari\u00e9 de m\u00eame sexe. <\/p>","protected":false},"author":90,"featured_media":3645,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[25,12],"tags":[75,76],"class_list":["post-3642","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles","category-blog","tag-equal-rights","tag-lgbtq"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3642","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/90"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3642"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3642\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3645"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3642"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3642"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3642"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}