{"id":4112,"date":"2016-02-01T09:42:35","date_gmt":"2016-02-01T17:42:35","guid":{"rendered":"https:\/\/cldc.org\/?p=4112"},"modified":"2025-10-31T13:30:14","modified_gmt":"2025-10-31T20:30:14","slug":"cldc-fights-to-reveal-what-happens-to-dogs-at-kill-shelter","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cldc.org\/fr\/cldc-fights-to-reveal-what-happens-to-dogs-at-kill-shelter\/","title":{"rendered":"CLDC se bat pour r\u00e9v\u00e9ler ce qui arrive aux chiens dans les refuges d'abattage."},"content":{"rendered":"

POUR DIFFUSION IMM\u00c9DIATE<\/strong><\/p>\n

Lundi 1er f\u00e9vrier 2016<\/p>\n

Contact : Civil Liberties Defense Center, 541-687-9180<\/p>\n

Le Civil Liberties Defense Center lutte pour r\u00e9v\u00e9ler ce qui arrive aux chiens dans les refuges d'euthanasie<\/strong><\/p>\n

Dans un litige concernant des registres publics, le CLDC d\u00e9fend un repr\u00e9sentant de No Kill Lane County pour plaider en faveur d'une d\u00e9cision d'ouverture du gouvernement afin d'aider le groupe de surveillance \u00e0 maintenir la premi\u00e8re<\/em>st <\/em>Avenue Shelter responsable devant le public pour les morts de chiens.<\/em><\/p>\n

Comt\u00e9 de Lane, OR \u2014 Lundi matin, le Civil Liberties Defense Center se pr\u00e9sente au tribunal pour une audience de jugement sommaire au nom de Debi McNamara, b\u00e9n\u00e9vole du groupe No Kill Lane County, afin de soutenir que le refuge pour animaux de 1st Avenue devrait \u00eatre soumis aux lois de l'Oregon sur les documents publics.<\/p>\n

No Kill Lane County agit comme un groupe de surveillance pour surveiller l'euthanasie des chiens et des chats dans le 1st<\/sup> Avenue Shelter, qui fonctionne comme le refuge public pour animaux du comt\u00e9 de Lane - desservant le comt\u00e9 de Lane, Eugene et Springfield. Lorsque Mme McNamara a demand\u00e9 des documents \u00e0 ces juridictions, elle a \u00e9t\u00e9 dirig\u00e9e vers la Greenhill Humane Society, qui g\u00e8re actuellement les 1st<\/sup> Avenue Shelter, mais Greenhill a affirm\u00e9 qu'elle n'a pas \u00e0 remettre les dossiers car il s'agit d'une organisation \u00e0 but non lucratif plut\u00f4t que d'une entit\u00e9 gouvernementale.<\/p>\n

Lors de l'audience de jugement sommaire, le Civil Liberties Defense Center soutiendra que le 1st<\/sup> Avenue Shelter est l'\u00e9quivalent fonctionnel d'une entit\u00e9 gouvernementale, et devrait donc \u00eatre soumis aux lois sur les archives publiques qui exigent une proc\u00e9dure pour la remise des informations demand\u00e9es aux membres du public. Greenhill devrait maintenir sa position selon laquelle le 1er Avenue Shelter n'est pas l'\u00e9quivalent fonctionnel d'une entit\u00e9 gouvernementale, et n'est donc pas tenu de fournir des informations.<\/p>\n

Le refuge de la 1\u00e8re Avenue \u00e9tait auparavant g\u00e9r\u00e9 par les services animaliers du comt\u00e9 de Lane, mais en raison d'un d\u00e9ficit budg\u00e9taire, les comt\u00e9s de Lane, Eugene et Springfield ont contract\u00e9 avec la Greenhill Humane Society pour g\u00e9rer le refuge. Le refuge sert toujours de refuge public pour animaux \u2013 prenant les d\u00e9cisions concernant quels animaux y sont amen\u00e9s et s'ils vivent ou meurent dans le comt\u00e9 de Lane \u2013 mais le refus de Greenhill de transmettre les dossiers maintient ce processus secret. Les services gouvernementaux ont \u00e9t\u00e9 de plus en plus privatis\u00e9s ces derni\u00e8res ann\u00e9es, mais si des fonds publics sont utilis\u00e9s pour payer ces services publics traditionnels, le public a le droit \u00e0 la transparence et \u00e0 la responsabilit\u00e9. \u201c Si vous assumez un contrat public pour g\u00e9rer un refuge public pour animaux, vous devriez \u00eatre dispos\u00e9 \u00e0 fournir des dossiers au public \u201d, a d\u00e9clar\u00e9 Lauren Regan, directrice et conseill\u00e8re juridique du Civil Liberties Defense Center.<\/p>\n

\u201c Les lois sur la transparence gouvernementale pr\u00e9voient des contr\u00f4les importants sur les op\u00e9rations gouvernementales, en particulier celles qui se d\u00e9roulent \u00e0 huis clos, et cela devrait s'appliquer aussi bien aux entit\u00e9s gouvernementales r\u00e9elles qu'aux entit\u00e9s qui en sont l'\u00e9quivalent fonctionnel \u201d, d\u00e9clare Amanda Schemkes, avocate du CLDC. \u201c Dans ce cas, nous parlons du sort des chiens et des chats, et le public fait confiance au refuge de la 1re Avenue pour s'en occuper, et les registres documentant les circonstances dans lesquelles les animaux sont tu\u00e9s ne devraient pas \u00eatre tenus secrets. \u201d<\/p>\n

QUOI : Audience de jugement sommaire<\/p>\n

QUI : Greenhill Humane Society contre Debi McNamara<\/p>\n

QUAND : Lundi 1er f\u00e9vrier \u00e0 9h00<\/p>\n

O\u00d9 : Cour de circuit du comt\u00e9 de Lane, Salle d'audience 303<\/p>\n

# # #<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dans un litige sur les documents publics, la CLDC d\u00e9fend un repr\u00e9sentant de No Kill Lane County pour plaider en faveur d'une d\u00e9cision en mati\u00e8re de gouvernement ouvert afin d'aider le groupe de surveillance \u00e0 tenir le refuge de la 1\u00e8re Avenue responsable publiquement des d\u00e9c\u00e8s de chiens.<\/p>","protected":false},"author":90,"featured_media":4115,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[48,721],"tags":[27],"class_list":["post-4112","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cases","category-press-release","tag-activist-defense"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4112","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/90"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4112"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4112\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17208,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4112\/revisions\/17208"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4115"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4112"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4112"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4112"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}