{"id":4612,"date":"2016-07-18T16:06:45","date_gmt":"2016-07-18T23:06:45","guid":{"rendered":"https:\/\/cldc.org\/?p=4612"},"modified":"2016-07-18T16:06:45","modified_gmt":"2016-07-18T23:06:45","slug":"youth-protest-pollution-from-klamath-strait-drain","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cldc.org\/fr\/youth-protest-pollution-from-klamath-strait-drain\/","title":{"rendered":"Des jeunes manifestent contre la pollution caus\u00e9e par le drainage du d\u00e9troit de Klamath"},"content":{"rendered":"<p>Des militants adolescents pr\u00e9l\u00e8vent un \u00e9chantillon d'eau pollu\u00e9e sur le site et le livrent au Bureau of Reclamation<\/p>\n<p>KLAMATH FALLS \u2014 Le 18 juillet, un groupe de jeunes, comprenant des adolescents inter-tribaux, a orchestr\u00e9 trois manifestations dynamiques pour exiger un nettoyage complet du dangereux drain de Klamath Strait, qui pompe de l'eau pollu\u00e9e dans la rivi\u00e8re Klamath, nuisant aux communaut\u00e9s en aval et au saumon de Klamath.<\/p>\n<p>Le groupe s'est d'abord arr\u00eat\u00e9 \u00e0 la station de pompage de Klamath Strait Drain et a pr\u00e9lev\u00e9 des \u00e9chantillons d'eau pollu\u00e9e du Klamath Strait Drain, puis a d\u00e9fil\u00e9 et organis\u00e9 une \u201cmort simul\u00e9e\u201d de saumons dans le centre-ville de Klamath Falls. Enfin, les jeunes ont remis les \u00e9chantillons d'eau pollu\u00e9e au bureau de Klamath du Bureau of Reclamation et ont eu un dialogue productif avec le directeur par int\u00e9rim du Bureau of Reclamation de Klamath, Jason Cameron.<\/p>\n<p>Le <i>Coalition de la jeunesse pour un Klamath propre<\/i> est un groupe diversifi\u00e9 de jeunes militants concern\u00e9s du nord de l'Oregon au nord de la Californie, y compris des membres des tribus Yurok et Hoopa qui d\u00e9pendent de la rivi\u00e8re Klamath pour leur nourriture et leurs pratiques culturelles.<\/p>\n<p>\u201c En tant que membre de la tribu Yurok, je suis profond\u00e9ment affect\u00e9 par ce qui se passe sur la rivi\u00e8re Klamath \u201d, a d\u00e9clar\u00e9 Stoney McCoy, membre du Conseil de la jeunesse de la tribu Yurok, \u00e2g\u00e9 de 16 ans. \u201c Ce que j'ai vu aujourd'hui sortir du drain de la passe de Klamath m'a \u00e9c\u0153ur\u00e9, je me battrai aussi longtemps qu'il le faudra pour nettoyer la Klamath. \u201d<\/p>\n<p>Selon le groupe, la pollution provenant des op\u00e9rations agricoles dans le projet de remise en \u00e9tat de Klamath entache la qualit\u00e9 de l'eau de la rivi\u00e8re Klamath et sape les efforts de restauration, y compris le r\u00e9tablissement des saumons menac\u00e9s. Les saumons de Klamath doivent retourner dans le bassin sup\u00e9rieur de Klamath, sur leurs sites de reproduction d'origine, pour la survie de leur esp\u00e8ce. Leur r\u00e9tablissement n\u00e9cessite plus que la seule suppression des barrages\u00a0; les conditions doivent s'am\u00e9liorer consid\u00e9rablement pour que les poissons survivent.<\/p>\n<p>\u201c En tant que femme am\u00e9rindienne, mon gagne-pain et ma culture d\u00e9pendent de la rivi\u00e8re, ils d\u00e9pendent du poisson \u201d, a d\u00e9clar\u00e9 Lacey Jackson, une jeune femme de 17 ans originaire du nord de la Californie. \u201c Mon gagne-pain est constamment attaqu\u00e9, mais ce n\u2019est pas le r\u00e9cit qui est racont\u00e9. \u201d<\/p>\n<p>Les jeunes exigent que le Federal Bureau of Reclamation nettoie l'eau sale provenant du Klamath Strait Drain et que les agriculteurs adoptent des m\u00e9thodes plus \u00e9conomes en eau, afin de r\u00e9duire le gaspillage et les dommages.<\/p>\n<p>Le groupe s'est form\u00e9 lors du Next Generation Climate Justice Action Camp (NGCJAC), un camp d'\u00e9t\u00e9 de sept jours visant \u00e0 responsabiliser les jeunes de l'Oregon et du nord de la Californie en leur fournissant une formation et un mentorat adapt\u00e9s \u00e0 leur \u00e2ge. Les ateliers du camp comprenaient la planification strat\u00e9gique de campagnes, la sensibilisation des m\u00e9dias, des formations juridiques et des formations antiracistes. Le camp est parrain\u00e9 par le Civil Liberties Defense Center.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un groupe de jeunes, y compris des adolescents de diff\u00e9rentes tribus, a orchestr\u00e9 trois manifestations dynamiques pour exiger un nettoyage complet du chenal d'\u00e9vacuation pollu\u00e9 de Klamath, qui pompe des eaux us\u00e9es dans la rivi\u00e8re Klamath, nuisant aux communaut\u00e9s en aval et aux saumons du Klamath.<\/p>","protected":false},"author":90,"featured_media":4614,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[13,26,80],"class_list":["post-4612","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-climate-justice","tag-featured","tag-youth"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4612","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/90"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4612"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4612\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4614"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4612"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4612"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4612"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}