{"id":4652,"date":"2016-08-05T13:23:39","date_gmt":"2016-08-05T20:23:39","guid":{"rendered":"https:\/\/cldc.org\/?p=4652"},"modified":"2026-04-23T16:52:37","modified_gmt":"2026-04-23T23:52:37","slug":"activist-locks-to-barrels-and-halts-klamath-logging","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cldc.org\/fr\/activist-locks-to-barrels-and-halts-klamath-logging\/","title":{"rendered":"Des militants entravent le chargement sur des brouettes et stoppent le d\u00e9bardage de bois dans le Klamath"},"content":{"rendered":"<p>CONTACT : Klamath Forest Defense klamathforestdefense@gmail.com<br \/>\n<strong><a href=\"https:\/\/www.dropbox.com\/sh\/yk3copfdt6c245p\/AADJhkMlelyUI96mEeBcW9dLa?dl=0\">Photos et vid\u00e9o ici.<\/a><\/strong><\/p>\n<p>Des militants bloquent des barils et arr\u00eatent l'exploitation foresti\u00e8re de Klamath Le tribu Karuk ignore la solution alternative, les militants r\u00e9gionaux agissent<\/p>\n<p>Seiad Valley, Californie \u2013 T\u00f4t ce matin, les op\u00e9rations d'exploitation foresti\u00e8re ont \u00e9t\u00e9 interrompues sur le projet d'exploitation foresti\u00e8re post-incendie de Westside apr\u00e8s qu'un activiste audacieux se soit encha\u00een\u00e9 entre deux f\u00fbts de 200 litres remplis de b\u00e9ton \u00e0 une porte menant \u00e0 la zone du projet. La protestation par action directe non violente \u00e9tait la derni\u00e8re d'une s\u00e9rie d'\u00e9v\u00e9nements d\u00e9clench\u00e9s par la poursuite de l'exploitation foresti\u00e8re malgr\u00e9 un proc\u00e8s en cours. Le groupe a annonc\u00e9 des plans pour un rassemblement public au m\u00eame endroit le 13 ao\u00fbt.<\/p>\n<p>Les entreprises d'exploitation foresti\u00e8re profitent de la d\u00e9forestation des terres publiques sur le territoire ancestral de la tribu Karuk dans la for\u00eat nationale de Klamath (KNF). Le projet massif d'exploitation foresti\u00e8re post-incendie se situe au c\u0153ur de la bior\u00e9gion de Klamath-Siskiyou, et comprend des coupes \u00e0 blanc sur des pentes instables au-dessus de cours d'eau abritant des saumons en voie de disparition.<\/p>\n<p>\u201c Le Forest Service n\u2019a laiss\u00e9 d\u2019autre choix aux gens que de prendre les choses en main pour arr\u00eater l\u2019exploitation foresti\u00e8re \u201d, a d\u00e9clar\u00e9 \u2018 Misty \u2019, une habitante du comt\u00e9 d\u2019Humboldt Est, \u00e2g\u00e9e de 28 ans. \u201c Je resterai assise ici jusqu\u2019\u00e0 ce que le Plan Karuk soit mis en \u0153uvre, je ne bougerai pas avant. Je soutiens la gestion Karuk qui peut r\u00e9tablir l\u2019\u00e9quilibre avec le feu dans ces for\u00eats. \u201d<\/p>\n<p>La tribu Karuk, qui g\u00e8re ses terres ancestrales depuis des temps imm\u00e9moriaux, avait propos\u00e9 \u2018 l'Alternative Karuk \u2019 qui aurait fourni du bois d'\u0153uvre commercialisable en mettant l'accent sur des coupe-feux strat\u00e9giques au sommet des cr\u00eates et des traitements des dangers le long des routes afin d'assurer la protection des communaut\u00e9s et que les futurs \u00e9v\u00e9nements d'incendie (y compris les br\u00fblages culturels) soient contr\u00f4lables.<\/p>\n<p>Le projet Westside comprend l'exploitation foresti\u00e8re d'habitats de vieux arbres et un permis de capture pour 102 chouettes tachet\u00e9es du Nord, class\u00e9es comme menac\u00e9es en vertu de la loi sur les esp\u00e8ces en voie de disparition. Il affecte \u00e9galement de nombreuses autres esp\u00e8ces, notamment le nid d'aigles \u00e0 t\u00eate blanche de Caroline, d'importance nationale, qui a servi de population de repeuplement pour toute la r\u00e9gion. Le projet propose de remplacer cet habitat forestier de chicots de premier ordre par des plantations.<\/p>\n<p>\u201d D\u00e9nuder une r\u00e9gion apr\u00e8s un incendie de for\u00eat est la pire chose que nous puissions faire en mati\u00e8re de restauration du saumon \u201d, a d\u00e9clar\u00e9 Nathaniel Pennington, expert local en p\u00eache. \u201c Les d\u00e9bris ligneux volumineux cr\u00e9\u00e9s par les incendies sont exactement ce dont le saumon a besoin. Le projet Westside vend ce mat\u00e9riau pr\u00e9cieux pour des sommes d\u00e9risoires tout en d\u00e9stabilisant les pentes et en contribuant aux probl\u00e8mes de s\u00e9dimentation auxquels notre saumon est d\u00e9j\u00e0 confront\u00e9. \u201d<\/p>\n<p>L'\u00e9t\u00e9 dernier, des coul\u00e9es de d\u00e9bris dans la zone du projet ont obstru\u00e9 les lits de frai des saumons dans ce qui est sans doute l'un des meilleurs habitats restants dans le bassin de la Klamath.<\/p>\n<p>\u201c Il est temps que la for\u00eat nationale de Klamath arr\u00eate de privil\u00e9gier les ventes de bois et s\u2019associe \u00e0 la restauration de la rivi\u00e8re Klamath, un effort que beaucoup consid\u00e8rent comme le plus grand projet de restauration de rivi\u00e8re de l\u2019histoire du monde \u201d, a poursuivi Pennington.<\/p>\n<p>Le 3 mars 2015, la tribu Karuk, le Klamath-Siskiyou Wildlands Center, le Klamath Riverkeeper, le Center for Biological Diversity et l'Environmental Protection Information Center ont intent\u00e9 une action en justice devant un tribunal f\u00e9d\u00e9ral pour contester le projet Westside, arguant que le plan augmentait ill\u00e9galement le risque d'extinction pour les populations menac\u00e9es de saumon coho. Bien que le proc\u00e8s ait \u00e9t\u00e9 intent\u00e9, l'exploitation foresti\u00e8re a commenc\u00e9 et la 9e Circuit Court of Appeals ne devrait pas rendre de d\u00e9cision sur l'affaire avant la fin de cette ann\u00e9e.<\/p>\n<p># # #<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Seiad Valley, Californie \u2013 T\u00f4t ce matin, les op\u00e9rations d'exploitation foresti\u00e8re ont \u00e9t\u00e9 interrompues sur le projet d'exploitation foresti\u00e8re post-incendie de Westside apr\u00e8s qu'un activiste audacieux se soit encha\u00een\u00e9 entre deux f\u00fbts de 200 litres remplis de b\u00e9ton \u00e0 une porte menant \u00e0 la zone du projet. La protestation par action directe non violente \u00e9tait la derni\u00e8re d'une s\u00e9rie d'\u00e9v\u00e9nements d\u00e9clench\u00e9s par la poursuite de l'exploitation foresti\u00e8re malgr\u00e9 un proc\u00e8s en cours. Le groupe a annonc\u00e9 des plans pour un rassemblement public au m\u00eame endroit le 13 ao\u00fbt.<\/p>","protected":false},"author":90,"featured_media":4656,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[27,13],"class_list":["post-4652","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-activist-defense","tag-climate-justice"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4652","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/90"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4652"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4652\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18379,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4652\/revisions\/18379"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4656"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4652"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4652"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4652"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}