Ce matin, la pr\u00e9sence polici\u00e8re militaris\u00e9e, scandaleuse et sans pr\u00e9c\u00e9dent \u00e0 Standing Rock a pris une tournure encore plus sombre. Des centaines de policiers ont encercl\u00e9 le camp de premi\u00e8re ligne, des barrages routiers sont apparus partout, et les protecteurs de l\u2019eau sont actuellement cern\u00e9s par des sbires de police militaris\u00e9s qui ressemblent \u00e0 Dark Vador. C'est avec un incroyable regret que je vous annonce \u00e0 tous qu'il semble que l'\u00c9tat s'appr\u00eate \u00e0 faire un raid sur les incroyables protecteurs de l\u2019eau non violents qui tentent avec ferveur d'emp\u00eacher l'ach\u00e8vement de ce pipeline. La zone actuellement d\u00e9fendue est celle o\u00f9 se trouve la zone de s\u00e9pulture sacr\u00e9e des tribus de Standing Rock. C'est aussi la zone o\u00f9 la s\u00e9curit\u00e9 de DAPL a utilis\u00e9 des chiens pour attaquer les protecteurs de l\u2019eau il y a quelques semaines.<\/p>\n
Cooper et moi venons de rentrer du camp il y a quelques jours, mais je cherche actuellement \u00e0 r\u00e9server des vols pour y retourner, surtout apr\u00e8s l'arrestation de 127 protecteurs de l'eau ce week-end. Toute la matin\u00e9e, j'ai r\u00e9pondu \u00e0 des appels d'activistes de premi\u00e8re ligne, effray\u00e9s mais d\u00e9termin\u00e9s, qui demandaient des informations juridiques, voulaient \u00eatre rassur\u00e9s et se rappeler leurs droits, et comment rester en s\u00e9curit\u00e9 au cas o\u00f9 des troupes d'assaut envahiraient cette zone sacr\u00e9e. Je souhaite pouvoir \u00eatre avec eux en ce moment, mais je ne pourrai pas y retourner avant que ce si\u00e8ge de l'\u00c9tat n'ait lieu. J'irai d\u00e8s que possible pour m'assurer que tout le monde soit lib\u00e9r\u00e9 de prison, et si des personnes sont maltrait\u00e9es dans le processus, nous nous battrons pour garantir la justice et la responsabilit\u00e9 des merveilleux protecteurs de l'eau \u00e0 Standing Rock. Restez \u00e0 l'\u00e9coute pour plus de nouvelles. L'\u00c9tat vient d'annoncer la fermeture de l'espace a\u00e9rien au-dessus du camp afin que nous ne puissions pas utiliser de drones pour enregistrer ce qui est sur le point de se produire. Ils veulent commettre cet acte d\u00e9plorable sans cam\u00e9ras, sans m\u00e9dias, sans observateurs juridiques, etc. Ils veulent que leurs violations des droits civiques, horribles et flagrantes, soient voil\u00e9es de secret et de silence. Ils ne r\u00e9ussiront pas et leurs actions seront diffus\u00e9es pour que tout le monde puisse les voir.<\/p>\n
Si vous avez la possibilit\u00e9 de nous soutenir, c'est le moment. Envoyez des lettres aux \u00e9lus, aux forces de l'ordre, aux procureurs am\u00e9ricains, etc. \u2014 faites savoir \u00e0 l'\u00c9tat que nous surveillons tous et que nous n'accepterons pas cette forme de fascisme aux \u00c9tats-Unis.
\nEn signe de solidarit\u00e9,
\nLauren Regan
\nDirecteur ex\u00e9cutif<\/p>\n
Faites un don pour soutenir notre action en faveur de #NoDAPL<\/strong><\/p>\n