Il est 20 heures et je suis assis au casino Prairie Knights, propri\u00e9t\u00e9 de la tribu Sioux de Standing Rock. La journ\u00e9e a \u00e9t\u00e9 extr\u00eamement longue et, en regardant autour de moi, je vois d'autres protecteurs de l'eau fatigu\u00e9s fixer intens\u00e9ment les \u00e9crans d'ordinateur et de t\u00e9l\u00e9phone portable, essayant d'obtenir suffisamment de barres ou une connexion sans fil pour rattraper ce que le monde ext\u00e9rieur a fait aujourd'hui en solidarit\u00e9 avec Standing Rock. C'est la Journ\u00e9e internationale d'action en solidarit\u00e9 avec Standing Rock et nous lisons que plus de 300 actions ont eu lieu dans le monde entier. Ici \u00e0 Standing Rock, de multiples actions et \u00e9v\u00e9nements ont eu lieu ciblant le DAPL et le Corps des ing\u00e9nieurs de l'arm\u00e9e, car nous ressentons tous la pression et la crainte grandissantes quant \u00e0 savoir si le DAPL forcera la phase finale de la construction du pipeline dans les jours ou semaines \u00e0 venir. Si vous avez jamais voulu venir en solidarit\u00e9 \u00e0 Standing Rock, c'est le moment.<\/p>\n
Il est important de se concentrer sur l'incroyable solidarit\u00e9 et le soutien populaire qui continuent de cro\u00eetre en opposition \u00e0 l'ol\u00e9oduc Dakota Access et \u00e0 TOUS les nouveaux ol\u00e9oducs et l'extraction de p\u00e9trole et de gaz. C'est important car Energy Transfer Partners (DAPL), tout comme le mouvement supr\u00e9maciste blanc, a essentiellement fait un doigt d'honneur \u00e0 deux mains au gouvernement f\u00e9d\u00e9ral. Le Corps des ing\u00e9nieurs de l'arm\u00e9e, \u00e0 son honneur, a indiqu\u00e9 que des commentaires suppl\u00e9mentaires \u00e9taient n\u00e9cessaires. Mais tout ce qu'ils peuvent dire, c'est que si les permis sont viol\u00e9s, des mesures juridiques \u201cpeuvent\u201d \u00eatre prises et des amendes \u201cpeuvent\u201d \u00eatre \u00e9valu\u00e9es. Pendant ce temps, DAPL continue de stocker du mat\u00e9riel de forage dans les forts virtuels qu'il a construits de chaque c\u00f4t\u00e9 du fleuve Missouri. Le travail se poursuit 7 jours sur 7, 24 heures sur 24 afin d'enterrer l'ol\u00e9oduc et de le faire passer sous la rivi\u00e8re avant que le sol ne g\u00e8le. Le gouvernement veut-il vraiment arr\u00eater cette action ill\u00e9gale ou tente-t-il simplement d'apaiser les masses avec des mensonges aux m\u00e9dias? Les f\u00e9d\u00e9raux (Corps des ing\u00e9nieurs de l'arm\u00e9e, etc.) ont faiblement demand\u00e9 \u00e0 DAPL d'arr\u00eater les travaux non autoris\u00e9s d'une part, mais ont \u00e9galement murmur\u00e9 que si DAPL forait ill\u00e9galement, potentiel<\/em> L'amende s'\u00e9l\u00e8verait \u00e0 $15 000. Un projet de 3,2 milliards de dollars ne se soucie gu\u00e8re de payer $15 000 : il s'agit simplement d'un co\u00fbt suppl\u00e9mentaire inh\u00e9rent \u00e0 l'activit\u00e9.<\/p>\n Pendant ce temps, plus de 500 protecteurs de l'eau ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s, battus et emprisonn\u00e9s jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent, souvent avec des accusations fausses ou fabriqu\u00e9es pour avoir prot\u00e9g\u00e9 une source majeure d'eau potable et tent\u00e9 de limiter un facteur majeur d'aggravation du changement climatique. Le fait que DAPL\/Energy Transfer Partners puisse avoir \u00e0 payer une mis\u00e8re pour ce crime contre la plan\u00e8te et l'humanit\u00e9 dans ce contexte est insens\u00e9. Le PDG d'ETP, Kelcy Warren, ne sera pas asperg\u00e9 de gaz lacrymog\u00e8ne, gaz\u00e9, abattu, fouill\u00e9 \u00e0 nu et emprisonn\u00e9 par les forces de l'ordre du Dakota du Nord, bien que la justice exige qu'ETP soit tenue responsable de l'intensification de la r\u00e9pression polici\u00e8re. Les militaires et les policiers militaris\u00e9s qui ont inond\u00e9 cette r\u00e9gion, et qui ne font rien pour emp\u00eacher les crimes massifs de DAPL, continuent-ils de brutaliser les citoyens qui ont \u00e9t\u00e9 contraints de prot\u00e9ger l'int\u00e9r\u00eat public \u00e0 la place du gouvernement et des forces de l'ordre. Les protecteurs de l'eau de Standing Rock ne compteront pas sur le gouvernement et les forces de l'ordre pour faire appliquer les lois contre DAPL - ils ont d\u00e9j\u00e0 appris cette le\u00e7on maintes et maintes fois. Souvenez-vous quand DAPL a souill\u00e9 ill\u00e9galement et immoralement les sites sacr\u00e9s et la zone de s\u00e9pulture de la tribu juste apr\u00e8s que la tribu ait r\u00e9v\u00e9l\u00e9 l'emplacement de ces zones au gouvernement f\u00e9d\u00e9ral ? Non seulement il n'y a eu aucune sanction ni cons\u00e9quence impos\u00e9e par le gouvernement, mais DAPL a cibl\u00e9 ces sites sp\u00e9cifiques et a forc\u00e9 une confrontation en utilisant des chiens d'attaque contre des protecteurs indig\u00e8nes non violents. Alors que DAPL continue de menacer le fleuve Missouri et ignore ostensiblement les demandes de d\u00e9sescalade en arr\u00eatant la construction, les protecteurs de l'eau continuent de construire des d\u00e9fenses de n\u00e9cessit\u00e9 extr\u00eamement solides contre les accusations fabriqu\u00e9es port\u00e9es contre eux par l'\u00c9tat, qui semble servir uniquement l'int\u00e9r\u00eat des entreprises en mati\u00e8re de cupidit\u00e9 et de profits.<\/p>\n Il est \u00e9galement d'une importance capitale de souligner l'incroyable organisation et le militantisme qui se sont poursuivis malgr\u00e9 des conditions extr\u00eamement difficiles sur le terrain. Bien apr\u00e8s la fin de cette campagne, les comp\u00e9tences, les structures, la capacit\u00e9 organisationnelle et les r\u00e9seaux qui ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9s perdureront et prosp\u00e9reront. Chaque fois que nous seront contraints de nous engager dans une r\u00e9sistance contre le Serpent Noir \u00e0 l'avenir, davantage se joindront \u00e0 nous. Nous serons plus forts et plus efficaces dans nos efforts pour finalement \u00e9craser toutes les tentatives d'extraction de sources d'\u00e9nergie non conventionnelles incroyablement inefficaces comme les sables bitumineux et le p\u00e9trole de schiste.<\/p>\n Il faut aussi comprendre que l'infiltration, la surveillance et le harc\u00e8lement du gouvernement et du DAPL continuent de s'intensifier. Des h\u00e9licopt\u00e8res, des drones et des avions de surveillance du DAPL survolent le camp jour et nuit ; de vives lumi\u00e8res inondent l'horizon nocturne ; et la police continue d'arr\u00eater des protecteurs dans des situations qui ne rel\u00e8vent pas d'arrestations. Les projecteurs du DAPL brillent du nord sur le camp, depuis une colline au-dessus, donnant l'impression d'une zone de guerre, en contraste flagrant avec la c\u00e9r\u00e9monie paisible et empreinte de pri\u00e8res qui se poursuit sans rel\u00e2che autour du feu sacr\u00e9. Les dirigeants du DAPL ont \u00e9galement eu recours \u00e0 l'incitation de leurs propres travailleurs \u00e0 une violence sans pr\u00e9c\u00e9dent contre des protecteurs non violents et non arm\u00e9s. Plusieurs travailleurs et gardes de s\u00e9curit\u00e9 du DAPL ont brandi des armes et les ont braqu\u00e9es sur des protecteurs, deux femmes autochtones ont \u00e9t\u00e9 heurt\u00e9es par des v\u00e9hicules du DAPL samedi uniquement. Lundi, des travailleurs du DAPL avaient des battes de baseball, qu'ils ont commenc\u00e9 \u00e0 brandir de mani\u00e8re mena\u00e7ante sur des protecteurs autochtones engag\u00e9s dans des pri\u00e8res. Il est triste de voir des travailleurs manipul\u00e9s par la soci\u00e9t\u00e9. Ils tournent le dos \u00e0 leurs familles, \u00e0 leur communaut\u00e9, et m\u00eame \u00e0 leur propre sant\u00e9 et bien-\u00eatre pour ex\u00e9cuter les ordres de leurs patrons d'entreprise.<\/p>\n Les d\u00e9fenseurs de l\u2019eau sont \u00e9puis\u00e9s et stress\u00e9s apr\u00e8s des mois d\u2019action intense. Ils ont subi des violences polici\u00e8res, notamment de la part du bureau du sh\u00e9rif du comt\u00e9 de Morton, qui continue de prendre pour cible les d\u00e9fenseurs de l\u2019eau am\u00e9rindiens. Un exemple de ce racisme flagrant s\u2019est produit lors de la manifestation de samedi, lorsque des alli\u00e9s blancs ont encercl\u00e9 des d\u00e9fenseurs de l\u2019eau am\u00e9rindiens qui tenaient une c\u00e9r\u00e9monie de pri\u00e8re afin de servir de bouclier humain contre la police. Au lieu d\u2019arroser les d\u00e9fenseurs de gaz lacrymog\u00e8ne et de spray OC (ou \u00ab Mace \u00bb), ou de tirer sur eux avec des balles non l\u00e9tales, la police s\u2019est abstenue d\u2019intervenir et les Am\u00e9rindiens ont ainsi pu mener leur c\u00e9r\u00e9monie \u00e0 son terme sans arrestation ni violence. Aujourd\u2019hui, nous avons vu la police barrer la route \u00e0 un convoi de v\u00e9hicules des d\u00e9fenseurs de l\u2019eau qui s\u2019appr\u00eataient \u00e0 partir et qui se conformaient \u00e0 un ordre de dispersion du chantier de construction du DAPL. Une cinquantaine, voire plus, de policiers anti-\u00e9meutes (tous blancs sauf un) ont long\u00e9 le convoi de voitures en prenant des photos des d\u00e9fenseurs, puis ont identifi\u00e9 de mani\u00e8re s\u00e9lective les organisateurs, ont forc\u00e9 l\u2019ouverture des porti\u00e8res des v\u00e9hicules, ont tra\u00een\u00e9 les d\u00e9fenseurs am\u00e9rindiens hors de leurs v\u00e9hicules et les ont arr\u00eat\u00e9s sans m\u00e9nagement. Au cours de l\u2019intervention elle-m\u00eame, un Am\u00e9rindien a \u00e9t\u00e9 \u00e9lectrocut\u00e9 au Taser, une organisatrice a re\u00e7u un coup de poing au visage de la part d\u2019un policier, la vitre d\u2019une voiture de d\u00e9fenseur a \u00e9t\u00e9 bris\u00e9e par des balles non l\u00e9tales, et des d\u00e9fenseurs pacifiques ont \u00e9t\u00e9 terroris\u00e9s par la pr\u00e9sence de policiers, pour la plupart originaires de Bismarck. En revanche, la manifestation de cet apr\u00e8s-midi devant les bureaux de l\u2019Army Corps \u00e0 Bismarck s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e pacifiquement et a r\u00e9uni plusieurs v\u00e9t\u00e9rans am\u00e9rindiens qui ont appel\u00e9 les policiers \u00e0 se souvenir de leur humanit\u00e9. Un tract a \u00e9t\u00e9 sp\u00e9cialement con\u00e7u \u00e0 l\u2019intention des habitants de Bismarck et des forces de l\u2019ordre, dans le but d\u2019apaiser les r\u00e9actions haineuses et parfois violentes. On a pu voir un policier, les larmes aux yeux derri\u00e8re son masque de protection. \u00c0 la fin de la manifestation, plusieurs d\u00e9fenseurs de l\u2019eau am\u00e9rindiens ont long\u00e9 toute la ligne des forces anti-\u00e9meutes et leur ont serr\u00e9 la main \u00e0 chacun. Peut-\u00eatre, esp\u00e8rent-ils, sera-t-il plus difficile \u00e0 l\u2019avenir de maltraiter les d\u00e9fenseurs apr\u00e8s les avoir regard\u00e9s dans les yeux et y avoir reconnu leur propre humanit\u00e9.<\/p>\n DAPL d\u00e9pense 3,8 milliards de dollars dans le but de terminer la construction de ce pipeline. Le Dakota du Nord a d\u00e9pens\u00e9 plus de 15 millions de dollars en maintien de l'ordre \u201c d'urgence \u201d et qui sait combien de millions et de millions de dollars seront d\u00e9pens\u00e9s pour poursuivre les protecteurs de l'eau pour les nombreuses arrestations injustifi\u00e9es et les accusations fabriqu\u00e9es port\u00e9es contre eux par l'\u00c9tat. Cette tactique a compl\u00e8tement surcharg\u00e9 la capacit\u00e9 limit\u00e9e du syst\u00e8me judiciaire de l'\u00c9tat. En effet, il y a beaucoup plus \u00e0 dire sur les dimensions juridiques de cette lutte. Malheureusement, je suis \u00e9puis\u00e9, donc cela devra attendre ma prochaine mise \u00e0 jour. Affaire \u00e0 suivre bient\u00f4t !<\/p>\n Faites un don pour soutenir notre action en faveur de #NoDAPL<\/strong><\/p>\n