Bonjour de Cavalier, dans le Dakota du Nord, o\u00f9 nous assurons actuellement la d\u00e9fense de Michael Foster et Sam Jessup, membres des \u201c North Dakota Valve Turners \u201d. C'est aujourd'hui le troisi\u00e8me jour du proc\u00e8s. \u00a0Nous avons pass\u00e9 un jour et demi \u00e0 s\u00e9lectionner un jury dans cette communaut\u00e9 agricole rurale et conservatrice, situ\u00e9e \u00e0 la p\u00e9riph\u00e9rie des champs p\u00e9trolif\u00e8res de Baaken et \u00e0 moins de 30 miles de la fronti\u00e8re canadienne. \u00a0La s\u00e9lection du jury a \u00e9t\u00e9 difficile : de nombreux jur\u00e9s ont d\u00e9clar\u00e9 que les manifestants devraient \u00eatre incarc\u00e9r\u00e9s avant m\u00eame le proc\u00e8s, et que les actes d\u2019action directe ou de d\u00e9sob\u00e9issance civile devaient \u00eatre sanctionn\u00e9s car ils constituent un danger pour la s\u00e9curit\u00e9. \u00a0En fin de compte, nous esp\u00e9rons que ce jury de 12 personnes fera preuve d\u2019impartialit\u00e9 et d\u2019ouverture d\u2019esprit vis-\u00e0-vis de notre affaire, d\u2019autant plus que le juge a refus\u00e9 d\u2019autoriser Michael et Sam \u00e0 invoquer la l\u00e9gitime d\u00e9fense. \u00a0Hier apr\u00e8s-midi, l\u2019accusation a entam\u00e9 la pr\u00e9sentation de ses arguments en appelant \u00e0 la barre un ancien employ\u00e9 de TransCanada, qui a t\u00e9moign\u00e9 avoir constat\u00e9, apr\u00e8s environ 15 minutes d\u2019inspection, qu\u2019aucun \u00e9quipement de TransCanada n\u2019avait subi de dommages. Aujourd\u2019hui, nous nous attendons \u00e0 ce que l\u2019accusation conclue la pr\u00e9sentation de ses arguments et demain, ce sera \u00e0 notre tour de pr\u00e9senter les n\u00f4tres. \u00a0De nombreux habitants de cette communaut\u00e9 seraient touch\u00e9s si l\u2019ol\u00e9oduc Keystone de TransCanada venait \u00e0 d\u00e9verser du p\u00e9trole sur les terres agricoles ou dans les rivi\u00e8res qui traversent cette r\u00e9gion. \u00a0TransCanada est responsable de 13 d\u00e9versements totalisant 829 barils de p\u00e9trole brut depuis 2010 \u2013 principalement en raison de deux d\u00e9versements \u00ab importants \u00bb de 400 barils survenus en 2011 et 2016. \u00a0Contrairement au p\u00e9trole brut conventionnel, le bitume a la consistance d\u2019un goudron \u00e9pais et est trop visqueux pour \u00eatre pomp\u00e9 hors du sol. Pour pouvoir circuler dans un ol\u00e9oduc, le bitume doit \u00eatre m\u00e9lang\u00e9 \u00e0 du p\u00e9trole brut l\u00e9ger ou \u00e0 des liquides de gaz naturel afin de former du bitume dilu\u00e9, ou \u00ab dilbit \u00bb. \u00a0Le 11 octobre 2016, les \u00ab Valve Turners \u00bb ont stopp\u00e9 l\u2019ensemble du flux de p\u00e9trole issu des sables bitumineux en provenance de la r\u00e9gion des sables bitumineux de l\u2019Alberta, au Canada, vers les \u00c9tats-Unis. \u00a0Des accusations criminelles ont \u00e9t\u00e9 port\u00e9es contre tous les participants, y compris des vid\u00e9astes qui se contentaient de filmer les \u00e9v\u00e9nements depuis des lieux publics, \u00e0 Washington (en appel), dans le Dakota du Nord, le Montana et le Minnesota \u2014 dans de petits tribunaux de comt\u00e9 ruraux situ\u00e9s tout le long de la fronti\u00e8re canadienne. \u00a0L\u2019\u00e9quipe juridique de Michael Foster et Sam Jessup se compose de moi-m\u00eame, des avocats du Dakota du Nord Michael Hoffman et William Kirschener, ainsi que d\u2019Alice Cherry. De nombreux sympathisants venus d\u2019aussi loin que Seattle et Washington, DC ont rempli la salle d\u2019audience et ont apport\u00e9 un soutien incroyable \u00e0 tous.<\/p>\n
Votre soutien nous permet de nous rendre dans des territoires hostiles comme le comt\u00e9 de Pembina, ND, et d'aider des d\u00e9fenseurs du climat comme Michael et Sam. Merci beaucoup ! Restez \u00e0 l'\u00e9coute pour d'autres nouvelles...<\/p>\n
Devenez membre bienfaiteur ou faites un don pour soutenir notre travail au nom de Michael, Sam et d'autres militants de premi\u00e8re ligne !<\/strong><\/p>\n <\/p>\n