{"id":6615,"date":"2017-12-28T14:05:39","date_gmt":"2017-12-28T22:05:39","guid":{"rendered":"https:\/\/cldc.org\/?p=6615"},"modified":"2025-09-29T17:09:34","modified_gmt":"2025-09-30T00:09:34","slug":"new-years-resolution-become-pen-pals-with-an-incarcerated-activist","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cldc.org\/fr\/new-years-resolution-become-pen-pals-with-an-incarcerated-activist\/","title":{"rendered":"R\u00e9solution du Nouvel An : Devenez correspondants avec un militant incarc\u00e9r\u00e9 !"},"content":{"rendered":"<h4 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--fontsize: 18.72; line-height: 1.5; --minfontsize: 18.72;\" data-fontsize=\"18.72\" data-lineheight=\"28.08px\">Par : Jack Byrne, stagiaire au CLDC<\/h4>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-6616 alignright\" src=\"https:\/\/cldc.org\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/PrisonLetters2-300x255.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"255\" srcset=\"https:\/\/cldc.org\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/PrisonLetters2-300x255.png 300w, https:\/\/cldc.org\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/PrisonLetters2-500x424.png 500w, https:\/\/cldc.org\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/PrisonLetters2-700x594.png 700w, https:\/\/cldc.org\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/PrisonLetters2-200x170.png 200w, https:\/\/cldc.org\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/PrisonLetters2-768x652.png 768w, https:\/\/cldc.org\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/PrisonLetters2.png 774w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>En 2018, faites votre part pour soutenir les militants incarc\u00e9r\u00e9s !<\/p>\n<p>\u00c0 l'approche de la fin d'une ann\u00e9e et du d\u00e9but d'une autre, beaucoup d'entre nous r\u00e9fl\u00e9chissent \u00e0 des r\u00e9solutions pour la nouvelle ann\u00e9e. Nous avons une suggestion : utilisez cette tradition de r\u00e9solutions du Nouvel An pour \u00e9gayer la vie de quelqu'un d'autre. Une fa\u00e7on d'y parvenir est d'\u00e9crire des lettres \u00e0 des prisonniers politiques. Les prisons sont con\u00e7ues pour \u00eatre des lieux solitaires et isolants o\u00f9 les personnes dont les activit\u00e9s, les comportements ou m\u00eame l'existence les mettent en conflit avec le capital et l'\u00c9tat peuvent \u00eatre maintenues \u00e0 l'\u00e9cart du reste de la soci\u00e9t\u00e9. En \u00e9crivant des lettres aux personnes qui ont \u00e9t\u00e9 captur\u00e9es et emprisonn\u00e9es tout en luttant pour un changement social lib\u00e9rateur, nous pouvons percer de petits trous dans le mur que l'\u00c9tat a construit entre les prisonniers et nous, ceux qui sommes \u00e0 l'ext\u00e9rieur, et faire savoir \u00e0 nos camarades incarc\u00e9r\u00e9s qu'ils n'ont pas \u00e9t\u00e9 oubli\u00e9s.<\/p>\n<p>Si vous n'avez jamais \u00e9crit de lettres \u00e0 un d\u00e9tenu auparavant, cela peut sembler intimidant. Vous ne savez peut-\u00eatre pas quoi \u00e9crire, ou vous vous sentez mal \u00e0 l'aise \u00e0 l'id\u00e9e d'\u00e9crire \u00e0 quelqu'un que vous n'avez jamais rencontr\u00e9. Si vous h\u00e9sitez, plusieurs ressources en ligne peuvent vous aider \u00e0 d\u00e9marrer. Voici quelques-unes d'entre elles :<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/nycabc.files.wordpress.com\/2017\/11\/nycabc_polprisonerlisting_12-9-1november2017.pdf\">Liste des prisonniers politiques et des prisonniers de guerre de ABC NYC aux \u00c9tats-Unis<\/a><\/p>\n<p>Ce document contient les noms, adresses et quelques informations biographiques sur plusieurs prisonniers politiques issus d'un large \u00e9ventail de mouvements politiques. Si vous ne savez pas \u00e0 qui \u00e9crire, c'est un excellent point de d\u00e9part. Voici quelques-unes des personnes g\u00e9niales que vous pouvez trouver sur cette liste :<\/p>\n<p><strong>Oso Blanco<\/strong> (alias Yona Unega ; alias Robin des Bois) est un activiste Cherokee\/Choctaw qui a cambriol\u00e9 des banques dans les ann\u00e9es 1990 pour aider \u00e0 financer les Zapatistes au Chiapas, au Mexique. Sur la base d'informations fournies par un informateur, des agents f\u00e9d\u00e9raux se sont rendus au domicile de OSO Blanco le 13 ao\u00fbt 1999 pour l'arr\u00eater, et une fusillade a \u00e9clat\u00e9. Il s'est d'abord \u00e9chapp\u00e9, mais a \u00e9t\u00e9 retrouv\u00e9 et arr\u00eat\u00e9 plus tard dans la journ\u00e9e, et condamn\u00e9 \u00e0 80 ans de prison f\u00e9d\u00e9rale. Il travaille maintenant sur des luttes de d\u00e9colonisation, y compris un projet visant \u00e0 r\u00e9cup\u00e9rer des terres Cherokee dans les Appalaches.<\/p>\n<p><strong>R\u00e9v\u00e9rende Joy Powell<\/strong> est un pasteur de Rochester, New York, qui s'est oppos\u00e9 activement \u00e0 la brutalit\u00e9 polici\u00e8re, \u00e0 la violence et \u00e0 l'oppression. En repr\u00e9sailles de son activisme, elle a \u00e9t\u00e9 faussement accus\u00e9e par la police de Rochester de cambriolage et d'agression, condamn\u00e9e par un jury enti\u00e8rement blanc, et condamn\u00e9e \u00e0 16 ans par un juge qui ne cachait pas son aversion personnelle pour elle.<\/p>\n<p>En 1996, <strong>Alvaro Hernandez Luna<\/strong> a \u00e9t\u00e9 confront\u00e9 par un policier qui tentait de l'arr\u00eater \u00e0 son domicile sans mandat l\u00e9gal. Lorsque Alvaro, qui \u00e9tait d\u00e9sarm\u00e9, a contest\u00e9 le droit l\u00e9gal de l'officier de l'arr\u00eater, l'officier a sorti son arme. Alvaro avait <a href=\"http:\/\/freealvaronow.blogspot.com\/2010\/08\/about-alvaro.html\">raison suffisante<\/a> craignait d'\u00eatre assassin\u00e9 par la police, il s'est donc d\u00e9fendu en d\u00e9sarmant l'agent, mais y est parvenu sans lui causer de blessure. Il s'est ensuite enfui dans les montagnes, mais a finalement \u00e9t\u00e9 captur\u00e9. Il a \u00e9t\u00e9 reconnu coupable d'avoir menac\u00e9 un agent et condamn\u00e9 \u00e0 50 ans de prison.<\/p>\n<p>Ces sites fournissent des suggestions et des directives pour \u00e9crire des lettres et envoyer des colis aux d\u00e9tenus. Les prisons peuvent \u00eatre tr\u00e8s strictes quant \u00e0 ce qu'elles autorisent et interdisent en termes de format et de contenu, et ces ressources vous aideront \u00e0 naviguer dans ces r\u00e9glementations, ainsi que sur ce que vous devriez et ne devriez pas dire dans une lettre \u00e0 un d\u00e9tenu, car toutes les lettres sont lues par le personnel de la prison !<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/itsgoingdown.org\/bloc-party-writing-to-prisoners\/\">Le Bloc Party de l'IGD : Tout ce que vous devez savoir pour \u00e9crire \u00e0 des prisonniers<\/a><\/p>\n<p>Une autre ressource : nous ! Si vous avez d'autres questions sur \u00e0 qui \u00e9crire, quoi \u00e9crire, ou quoi que ce soit d'autre, faites-le nous savoir et nous ferons de notre mieux pour vous aider.<\/p>\n<p>Les prisons peuvent \u00eatre des lieux moroses, sans couleur et sans espoir. En prenant l'engagement cette ann\u00e9e de tendre la main aux prisonniers politiques, nous pouvons essayer d'apporter un peu de couleur et d'espoir dans leur vie.<\/p>\n<p>Bonne ann\u00e9e !<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>By: Jack Byrne, CLDC intern In 2018, do your part to support incarcerated activists! As we approach the end of one year and the beginning of the next, many of us are thinking about making resolutions for the new year. We have a suggestion: use this tradition of New Year\u2019s resolutions to brighten someone else\u2019s [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":90,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[26,66,42],"class_list":["post-6615","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog","tag-featured","tag-prisoner-rights","tag-prisoner-support"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6615","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/90"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6615"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6615\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16632,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6615\/revisions\/16632"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6615"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6615"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6615"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}