{"id":7576,"date":"2018-08-13T12:59:28","date_gmt":"2018-08-13T19:59:28","guid":{"rendered":"https:\/\/cldc.org\/?p=7576"},"modified":"2019-05-16T18:17:56","modified_gmt":"2019-05-17T01:17:56","slug":"minnesota-supreme-court-grants-use-of-the-necessity-defense-we-are-trial-bound","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cldc.org\/fr\/minnesota-supreme-court-grants-use-of-the-necessity-defense-we-are-trial-bound\/","title":{"rendered":"La Cour supr\u00eame du Minnesota accorde l'utilisation de la d\u00e9fense de n\u00e9cessit\u00e9 climatique : Nous sommes li\u00e9s au proc\u00e8s !"},"content":{"rendered":"<p><strong>Mise \u00e0 jour : Le proc\u00e8s aura lieu du 8 au 11 octobre.<\/strong><\/p>\n<p>En 2016, cinq individus courageux, d\u00e9sormais connus sous le nom de Valve Turners, ont ferm\u00e9 les 4 pipelines transportant le p\u00e9trole de sable bitumineux du Canada vers les \u00c9tats-Unis pendant une journ\u00e9e. Il y a d\u00e9j\u00e0 eu 3 proc\u00e8s (avec Lauren comme l'un des avocats de la d\u00e9fense), dans l'\u00c9tat de Washington, le Montana et le Dakota du Nord. Dans chaque \u00c9tat, le juge a rejet\u00e9 la demande de l'\u00e9quipe juridique d'utiliser la d\u00e9fense de n\u00e9cessit\u00e9\u2026 jusqu'\u00e0 maintenant ! Le 25 juillet<sup>le<\/sup>, la Cour supr\u00eame du Minnesota a statu\u00e9 qu'Annette, Emily, Ben, Steve et leurs avocats pouvaient poursuivre la plaidoirie de leur affaire devant un jury de leurs pairs de la mani\u00e8re qu'ils estimaient appropri\u00e9e.<\/p>\n<p>En ce moment, le CLDC se pr\u00e9pare, car Lauren Regan sera l'avocate principale dans cette affaire historique pour le mouvement climatique, aux c\u00f4t\u00e9s de son co-avocat bas\u00e9 au Minnesota, Tim Phillips. Elle et le reste de l'\u00e9quipe juridique rassemblent des experts de premier plan en sciences et politiques climatiques, peaufinent leurs listes de t\u00e9moins et cr\u00e9ent des instructions sp\u00e9cifiques au jury pour cette affaire unique. Nous sommes incroyablement reconnaissants envers tous ceux qui ont g\u00e9n\u00e9reusement donn\u00e9 de leur temps et de leur expertise \u00e0 cette affaire, et nous sommes honor\u00e9s et enthousiastes \u00e0 l'id\u00e9e de partager leur richesse de connaissances avec le jury du comt\u00e9 de Clearwater et le monde entier !<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/cldc.org\/fr\/valve-turners-the-necessity-defense\/\"><strong>Soutenez la d\u00e9fense de la n\u00e9cessit\u00e9 climatique et ce proc\u00e8s historique en faisant un don d\u00e8s aujourd'hui !<\/strong><\/a><\/p>\n<p>L'octroi par la Cour supr\u00eame du Minnesota de notre d\u00e9fense de n\u00e9cessit\u00e9 est un pas dans la bonne direction, bien que la victoire reste un d\u00e9fi. Selon le 25 juillet<sup>le<\/sup>Cour supr\u00eame du Minnesota, Opinion, \u201c L\u2019exigence du Minnesota pour la d\u00e9fense de n\u00e9cessit\u00e9 est \u00e9lev\u00e9e ; pour invoquer avec succ\u00e8s cette d\u00e9fense, un pr\u00e9venu doit d\u00e9montrer que<\/p>\n<ol>\n<li>le pr\u00e9judice qui aurait r\u00e9sult\u00e9 de l'ob\u00e9issance \u00e0 la loi aurait consid\u00e9rablement d\u00e9pass\u00e9 le pr\u00e9judice r\u00e9ellement caus\u00e9 par la violation de la loi,<\/li>\n<li>il n'y avait pas d'alternative l\u00e9gale (raisonnable) pour enfreindre la loi,<\/li>\n<li>le pr\u00e9venu \u00e9tait en danger de pr\u00e9judice physique imminent, et<\/li>\n<li>il y avait un lien de causalit\u00e9 direct entre l'infraction \u00e0 la loi et la pr\u00e9vention du pr\u00e9judice.\u201d<\/li>\n<\/ol>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-7579 alignright\" src=\"https:\/\/cldc.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/a6dd6f2f-b3cc-4c18-a692-8b78972b7f12-1-292x400.jpg\" alt=\"\" width=\"292\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/cldc.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/a6dd6f2f-b3cc-4c18-a692-8b78972b7f12-1-292x400.jpg 292w, https:\/\/cldc.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/a6dd6f2f-b3cc-4c18-a692-8b78972b7f12-1-200x274.jpg 200w, https:\/\/cldc.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/a6dd6f2f-b3cc-4c18-a692-8b78972b7f12-1.jpg 299w\" sizes=\"(max-width: 292px) 100vw, 292px\" \/><\/p>\n<p>Cependant, si vous avez suivi les affaires des Valve Turners \u00e0 travers le pays, vous les avez entendus expliquer pourquoi ils ont choisi d'agir. Ils d\u00e9clarent ouvertement que nous sommes en \u00e9tat d'urgence, que toutes les m\u00e9thodes l\u00e9gales ont \u00e9t\u00e9 \u00e9puis\u00e9es et qu'il est tout \u00e0 fait raisonnable d'agir en cons\u00e9quence. En lisant l'opinion de la Cour, on dirait que l'un des Valve Turners l'a \u00e9crite lui-m\u00eame, notamment en soulignant les d\u00e9cisions ant\u00e9rieures qui stipulent que \u201c l'\u00e9tat de n\u00e9cessit\u00e9 s'applique dans les situations d'urgence, o\u00f9 le p\u00e9ril est imminent et que l'accus\u00e9 n'a d'autre choix que d'enfreindre la loi \u201d.\u201d<\/p>\n<p>Il est significatif qu'il s'agisse d'un proc\u00e8s devant jury pour crime capital impliquant 12 personnes, o\u00f9 un jury de pairs d'Annette, Emily, Ben et Steve aura l'occasion d'examiner les r\u00e9alit\u00e9s scientifiques et politiques que les Valve Turners et tant d'autres ont tent\u00e9 d'inculquer au monde. C'est un moment d\u00e9cisif pour le bras juridique du mouvement climatique : pouvons-nous convaincre un jury, en utilisant la science et des faits concrets, que l'urgence \u00e0 laquelle notre plan\u00e8te est confront\u00e9e est r\u00e9elle, et que l'action directe par le peuple et pour le peuple est justifi\u00e9e ? Dans le contexte du r\u00e9gime orwellien de Trump, o\u00f9 beaucoup affirment que la science du climat est un canular, et dans le nord recul\u00e9 du comt\u00e9 de Clearwater, MN \u2014 un comt\u00e9 qui a connu un afflux massif d'infrastructures p\u00e9troli\u00e8res depuis l'essor des schistes bitumineux de Bakken \u2014 ce ne sera pas une mince affaire.<\/p>\n<p>Cependant, Regan reste optimiste : \u201c Tant que nous pourrons obtenir un jury pr\u00eat \u00e0 rester juste et impartial, nous n'avons m\u00eame pas besoin ou nous ne voulons pas qu'il soit orient\u00e9 vers le mouvement climatique, mais tant qu'il prendra son serment de jur\u00e9 au s\u00e9rieux et qu'il d\u00e9fendra la Constitution, nous sommes convaincus que nos clients et nos experts les convaincront de mani\u00e8re \u00e9crasante que leur acte de d\u00e9sob\u00e9issance civile \u00e9tait justifi\u00e9 \u00e0 la lumi\u00e8re du changement climatique catastrophique. Notre affaire est solide et, comme nous l'avons vu dans les cas pr\u00e9c\u00e9dents de Valve Turner, les faits sont convaincants. Les jur\u00e9s du Montana et de Washington, par exemple, nous ont remerci\u00e9s de les avoir inform\u00e9s sur le changement climatique, et si [la d\u00e9fense bas\u00e9e sur la] n\u00e9cessit\u00e9 avait \u00e9t\u00e9 accord\u00e9e, ils auraient pu acquitter nos clients. \u201d<\/p>\n<p>Nous tenons \u00e0 remercier sinc\u00e8rement nos avocats locaux et les membres de notre \u00e9quipe juridique pour leur travail acharn\u00e9 et leur g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 : Ralph Hurvitz (affaire de Ken dans l'\u00c9tat de Washington), Herman Watson IV (affaire de Leonard dans le Montana), Mike Hoffman et William Kuershner (affaires de Michael et Sam dans le Dakota du Nord), ainsi que le Climate Defense Project. Nous ne pourrions pas mener \u00e0 bien le travail de d\u00e9fense des militants \u00e0 l'\u00e9chelle nationale que nous entreprenons sans nos avocats locaux ! Merci beaucoup !<\/p>\n<p><strong>Nous avons besoin de votre soutien pour financer ce proc\u00e8s historique ! D\u00e9fendre les Valve Turners et se battre pour la d\u00e9fense de n\u00e9cessit\u00e9 dans tout le pays co\u00fbte cher et nous ne pouvons pas y parvenir sans votre soutien. Pouvez-vous faire un don aujourd'hui pour aider \u00e0 financer enti\u00e8rement ce proc\u00e8s sur le climat ?\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Rendez-vous en octobre pour des mises \u00e0 jour quotidiennes du tribunal au fur et \u00e0 mesure que cette affaire r\u00e9volutionnaire se d\u00e9roulera !<\/p>\n<p><strong>Mises \u00e0 jour sur le reste des caisses Valve Turner :<\/strong><\/p>\n<p><strong>Washington :<\/strong>Ken Ward a fait appel du rejet de la d\u00e9fense de n\u00e9cessit\u00e9. Notre plaidoirie orale sur l'appel sera entendue en novembre ou d\u00e9cembre (date inconnue \u00e0 ce jour).<\/p>\n<p><strong>Montana :<\/strong>Leonard Higgins a \u00e9galement fait appel du rejet de la d\u00e9fense de n\u00e9cessit\u00e9 et nous en sommes aux premi\u00e8res \u00e9tapes de son appel.<\/p>\n<p><strong>Dakota du Nord\u00a0: <\/strong>Michael Foster est maintenant sorti de prison et son appel en est \u00e9galement aux premi\u00e8res \u00e9tapes.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div><strong>Aidez \u00e0 soutenir notre travail de d\u00e9fense des \"Valve Turners\" et de lutte pour la d\u00e9fense de n\u00e9cessit\u00e9 en faisant un don d\u00e8s aujourd'hui !<\/strong><\/div>\n<p><script src=\"https:\/\/secure.lglforms.com\/form_engine\/s\/n6z9yoPTuDNBgMr790Lnfg.js\" type=\"text\/javascript\"><span style=\"display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;\" data-mce-type=\"bookmark\" class=\"mce_SELRES_start\">\ufeff<\/span><span style=\"display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;\" data-mce-type=\"bookmark\" class=\"mce_SELRES_start\">\ufeff<\/span><span style=\"display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;\" data-mce-type=\"bookmark\" class=\"mce_SELRES_start\"><\/span><span style=\"display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;\" data-mce-type=\"bookmark\" class=\"mce_SELRES_start\"><span style=\"display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;\" data-mce-type=\"bookmark\" class=\"mce_SELRES_start\">\ufeff<\/span><span style=\"display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;\" data-mce-type=\"bookmark\" class=\"mce_SELRES_start\"><\/span><\/span><\/script><\/p>\n<p>Si vous pr\u00e9f\u00e9rez faire un don par ch\u00e8que, vous pouvez l'envoyer par la poste \u00e0 l'adresse suivante :<strong> Centre de d\u00e9fense des libert\u00e9s civiles, 1430 Willamette St., #359, Eugene, Oregon 97401.<\/strong><\/p>\n<p><em>Le Civil Liberties Defense Center (CLDC) est une organisation \u00e0 but non lucratif reconnue par le statut 501c3, soutenue par des contributions individuelles et communautaires. Les dons faits au CLDC sont d\u00e9ductibles des imp\u00f4ts dans la mesure permise par la loi. Notre num\u00e9ro d'identification fiscale est le 58-2670951.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Update: The trial will be October 8th-11th. In 2016, five brave individuals, now known as the Valve Turners, turned off all 4 pipelines bringing tar sands oil into the US from Canada for a day. There have already been 3 trials (with Lauren as one of the trial counsel), in Washington, Montana and North Dakota. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":90,"featured_media":7578,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[12,48],"tags":[27,13,26,274],"class_list":["post-7576","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-cases","tag-activist-defense","tag-climate-justice","tag-featured","tag-valve-turner"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7576","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/90"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7576"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7576\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7578"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7576"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7576"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7576"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}