{"id":7797,"date":"2018-09-20T09:01:08","date_gmt":"2018-09-20T16:01:08","guid":{"rendered":"https:\/\/cldc.org\/?p=7797"},"modified":"2019-05-16T18:17:56","modified_gmt":"2019-05-17T01:17:56","slug":"the-day-the-valves-turned-trial-approaching","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cldc.org\/fr\/the-day-the-valves-turned-trial-approaching\/","title":{"rendered":"Le Jour o\u00f9 les Vannes Ont Tourn\u00e9 \u2013 Le Proc\u00e8s Approche !"},"content":{"rendered":"<p>\u00c0 compter du 8 octobre 2018, CLDC, aux c\u00f4t\u00e9s de co-avocats, d\u00e9fendra les Valve Turners du Minnesota, Annette, Emily et Ben, en pr\u00e9sentant la d\u00e9fense de la n\u00e9cessit\u00e9 climatique \u00e0 un jury du comt\u00e9 de Clearwater. Nous d\u00e9veloppons cette strat\u00e9gie juridique de pointe avec l'aide de nombreux autres avocats \u00e0 travers le pays depuis plus de 15 ans, et avons trouv\u00e9 le moment id\u00e9al pour l'utiliser. Nous, ainsi que le reste du mouvement pour la justice climatique, attendions cela !<\/p>\n<p>R\u00e9capitulons et revoyons, et revenons \u00e0 <strong>L'ACTION :<\/strong><\/p>\n<p>Il y a environ 2 ans, le 11 octobre<sup>le\u00a0<\/sup>En 2016, cinq militants engag\u00e9s, d\u00e9sormais connus sous le nom de \u00ab Valve Turners \u00bb, ont symboliquement ferm\u00e9 les vannes de tous les ol\u00e9oducs acheminant du p\u00e9trole issu des sables bitumineux depuis le Canada. \u00c0 eux tous, ils ont ainsi coup\u00e9 l\u2019approvisionnement en 15% de l\u2019\u00e9nergie la plus polluante du pays pendant une partie de la journ\u00e9e.<\/p>\n<p>Ils ont accompli cet exploit apr\u00e8s des recherches approfondies et des d\u00e9lib\u00e9rations en envoyant un ou deux militants accompagn\u00e9s d'un vid\u00e9aste et d'un soutien \u00e0 la fronti\u00e8re de Washington, du Montana, du Dakota du Nord et du Minnesota, pour actionner les vannes de blocage de s\u00e9curit\u00e9 de 4 pipelines de sables bitumineux. Dans 4 \u00c9tats diff\u00e9rents, ils se sont approch\u00e9s simultan\u00e9ment des enclos cl\u00f4tur\u00e9s avec une paire de coupe-boulons, ont coup\u00e9 les cha\u00eenes qui verrouillaient la cl\u00f4ture, puis ont actionn\u00e9 les vannes.<\/p>\n<p>Il est important de noter que les Valve Turners se souciaient beaucoup de la s\u00e9curit\u00e9 et ont \u00e9cart\u00e9 toute possibilit\u00e9 d'accident. Pour cette raison, ils avaient pr\u00e9alablement organis\u00e9 un soutien qui a contact\u00e9 les soci\u00e9t\u00e9s gazi\u00e8res et leur a fait part de leurs intentions (Kinder Morgan, Spectra Energy, TransCananda et Enbridge). Apr\u00e8s avoir re\u00e7u les appels, chaque soci\u00e9t\u00e9 a ferm\u00e9 son propre gazoduc, comme elle le fait lors de l'entretien de routine.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s la fermeture des pipelines, qui a effectivement arr\u00eat\u00e9 le flux de p\u00e9trole des sables bitumineux de l'Alberta vers les \u00c9tats-Unis, les 5 militants se sont assis et ont attendu d'\u00eatre arr\u00eat\u00e9s. Ils avaient toujours l'intention d'assumer la responsabilit\u00e9 de leurs actions, ont tout film\u00e9 et n'ont pas essay\u00e9 de s'enfuir.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/ClimateDirectAction\/videos\/1997789960470542\/\">Regardez cette vid\u00e9o pour voir des images de ce jour-l\u00e0 !<\/a><\/p>\n<p>La d\u00e9fense par n\u00e9cessit\u00e9 nous permettra de d\u00e9montrer que (1) le pr\u00e9judice caus\u00e9 au climat et\/ou \u00e0 la plan\u00e8te par le respect de la loi sera consid\u00e9rablement plus important que le pr\u00e9judice effectivement caus\u00e9 par cet acte d'action directe non violente (violation de la loi) ; (2) il n'existe aucune alternative l\u00e9gale raisonnable \u00e0 la violation de la loi \u00e0 ce stade ; (3) les accus\u00e9s (et nous tous) courions un danger imminent de pr\u00e9judice physique d\u00fb au changement climatique ; et (4) il existait un lien de causalit\u00e9 direct entre la violation de la loi et la pr\u00e9vention du pr\u00e9judice (c'est-\u00e0-dire que sans l'intervention de l'\u00c9tat, l'arr\u00eat du flux de sables bitumineux vers les \u00c9tats-Unis r\u00e9duirait les \u00e9missions de carbone, en particulier parce qu'une grande partie des sables bitumineux sont export\u00e9s hors des \u00c9tats-Unis). Le tribunal demandera alors au jury que s'il estime que chacun de ces \u00e9l\u00e9ments a \u00e9t\u00e9 prouv\u00e9 selon la pr\u00e9pond\u00e9rance des preuves (plus probable qu'improbable), les accus\u00e9s doivent \u00eatre d\u00e9clar\u00e9s non coupables des crimes dont ils r\u00e9pondent actuellement.<\/p>\n<p>\u00c0 ce jour, deux des Valve Turners, Ken Ward et Leonard Higgins, ont \u00e9t\u00e9 inculp\u00e9s de plusieurs crimes graves mais n'ont pas \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9s \u00e0 de peine de prison. Michael Foster, dans le Dakota du Nord, a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 un an de prison, mais a \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9 en moins de six mois.<\/p>\n<p>Maintenant, le CLDC a l'occasion passionnante de d\u00e9fendre Annette Klapstein, Emily Johnston, les Minnesota Valve Turners, ainsi que le soutien \u2013 Ben Joldersma, en utilisant la d\u00e9fense par n\u00e9cessit\u00e9, ce qui nous permettra de pr\u00e9senter des t\u00e9moignages d'experts sur les pr\u00e9judices et le manque d'alternatives disponibles afin d'arr\u00eater le pr\u00e9judice plus grave du changement climatique catastrophique ! Restez \u00e0 l'\u00e9coute, car le CLDC rendra compte du tribunal chaque jour du proc\u00e8s ! Nous tenons \u00e9galement \u00e0 exprimer notre gratitude et nos remerciements \u00e0 notre avocat local Tim Phillips, ainsi qu'\u00e0 Kelsey Skaggs du Climate Defense Project.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/cldc.org\/fr\/valve-turners-the-necessity-defense\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Nous avons besoin de votre soutien pour financer ce proc\u00e8s historique ! D\u00e9fendre les \u00ab Valve Turners \u00bb et lutter pour la d\u00e9fense de n\u00e9cessit\u00e9 \u00e0 travers tout le pays co\u00fbte cher, et nous ne pouvons y parvenir sans votre aide. Pouvez-vous faire un don d\u00e8s aujourd\u2019hui pour nous aider \u00e0 r\u00e9colter $15 000 avant le 8 octobre ?\u00a0<\/strong><\/a><\/p>\n<p>Le CLDC est honor\u00e9 de repr\u00e9senter ces courageux militants et esp\u00e8re que vous suivrez tous le proc\u00e8s ! Nous publierons des mises \u00e0 jour quotidiennes depuis la salle d'audience, ainsi que des extraits vid\u00e9o du proc\u00e8s si le juge l'autorise.<\/p>\n<div><strong>Aidez \u00e0 soutenir notre travail de d\u00e9fense des \"Valve Turners\" et de lutte pour la d\u00e9fense de n\u00e9cessit\u00e9 en faisant un don d\u00e8s aujourd'hui !<\/strong><\/div>\n<p><script src=\"https:\/\/secure.lglforms.com\/form_engine\/s\/n6z9yoPTuDNBgMr790Lnfg.js\" type=\"text\/javascript\"><span style=\"display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;\" data-mce-type=\"bookmark\" class=\"mce_SELRES_start\">\ufeff<\/span><span style=\"display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;\" data-mce-type=\"bookmark\" class=\"mce_SELRES_start\">\ufeff<\/span><span style=\"display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;\" data-mce-type=\"bookmark\" class=\"mce_SELRES_start\"><\/span><span style=\"display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;\" data-mce-type=\"bookmark\" class=\"mce_SELRES_start\"><span style=\"display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;\" data-mce-type=\"bookmark\" class=\"mce_SELRES_start\"><\/span><\/span><\/script><\/p>\n<p>Si vous pr\u00e9f\u00e9rez faire un don par ch\u00e8que, vous pouvez l'envoyer par la poste \u00e0 l'adresse suivante :<strong> Centre de d\u00e9fense des libert\u00e9s civiles, 1430 Willamette St., #359, Eugene, Oregon 97401.<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Starting on October 8, 2018, CLDC along with co-counsel, will be defending the Minnesota Valve Turners, Annette, Emily, and Ben by presenting the climate necessity defense to a Clearwater County jury. \u00a0We have been developing this cutting edge legal strategy with help from many other lawyers around the country for over 15 years, and have [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":90,"featured_media":7799,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[27,13,26,274],"class_list":["post-7797","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-activist-defense","tag-climate-justice","tag-featured","tag-valve-turner"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7797","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/90"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7797"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7797\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7799"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7797"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7797"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7797"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}