{"id":8391,"date":"2018-11-28T16:28:01","date_gmt":"2018-11-29T00:28:01","guid":{"rendered":"https:\/\/cldc.org\/?p=8391"},"modified":"2023-10-23T16:31:17","modified_gmt":"2023-10-23T23:31:17","slug":"solidarity-with-unistoten-legal-primer-for-crossing-the-canadian-border","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cldc.org\/fr\/solidarity-with-unistoten-legal-primer-for-crossing-the-canadian-border\/","title":{"rendered":"Solidarit\u00e9 avec Unist\u2019ot\u2019en \u2013 Guide juridique pour franchir la fronti\u00e8re canadienne"},"content":{"rendered":"
\n

Les Wet\u2019suwet\u2019en qui vivent sur leur territoire traditionnel au camp d\u2019Unist\u2019ot\u2019en ont lanc\u00e9 un appel demandant aux gens de venir vivre avec eux, pour aider \u00e0 prot\u00e9ger leur terre du pipeline Coastal Gaslink de TransCanada. TransCanada menace de passer \u00e0 l\u2019escalade contre le camp, et ils ont besoin de soutien.<\/p>\n<\/div>\n

Par solidarit\u00e9 avec Unist\u2019ot\u2019en, et en soutien aux militants am\u00e9ricains qui d\u00e9cident de s\u2019installer sur le magnifique territoire d\u2019Unist\u2019ot\u2019en, nous avons cr\u00e9\u00e9 un guide pour franchir la fronti\u00e8re canadienne, et ce \u00e0 quoi il faut s\u2019attendre en cas d\u2019arrestation. Lisez-le, appr\u00e9ciez-le et partagez-le avec tous ceux qui souhaitent franchir les fronti\u00e8res au nom de la justice !<\/p>\n

\n

CLDC KYR Canada<\/p>\n

Pour l'histoire, les valeurs, l'\u00e9tat actuel des choses et plus d'informations sur le camp Unist'ot'en, comment le visiter et ce qu'il faut apporter, veuillez consulter : https:\/\/unistoten.camp\/<\/p>\n

Communiqu\u00e9 de presse du 1er octobre en provenance du camp :<\/p>\n

\u201cLes chefs h\u00e9r\u00e9ditaires Wet\u2019suwet\u2019en condamnent les tentatives continues des gouvernements de la Colombie-Britannique et du Canada d'imposer des projets industriels non d\u00e9sir\u00e9s sur les territoires traditionnels Wet\u2019suwet\u2019en (Yin\u2019tah) en ignorant la juridiction et le titre du peuple Wet\u2019suwet\u2019en, tel que repr\u00e9sent\u00e9 par les chefs h\u00e9r\u00e9ditaires (Din\u00ef ze\u2019 et Ts\u2019ak\u00eb ze\u2019).<\/p>\n

En violation d'Anuk Nu\u2019at\u2019en (nos lois), du droit canadien et de la D\u00e9claration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones, la Colombie-Britannique et le Canada ont permis \u00e0 TransCanada de travailler sur son gazoduc Coastal Gaslink sur nos territoires de titre aborig\u00e8ne sans obtenir notre consentement ni entreprendre de consultation significative.<\/p>\n

\u201c Le territoire \u2013 le Yin\u2019tah, la terre, l\u2019air, l\u2019eau \u2013 tout cela appartient au peuple Wet\u2019suwet\u2019en. Nous n\u2019avons jamais c\u00e9d\u00e9, renonc\u00e9 ni sign\u00e9 de trait\u00e9 pour c\u00e9der cette autorit\u00e9 \u00e0 qui que ce soit \u201d, a d\u00e9clar\u00e9 Din\u00ef ze\u2019 Na\u2019Moks, chef principal du clan Tsayu. \u201c S\u2019il faut prendre des d\u00e9cisions sur nos terres, c\u2019est notre d\u00e9cision et celle de personne d\u2019autre. \u201d<\/p>\n

Le peuple Wet\u2019suwet\u2019en n\u2019a jamais perdu en justice contre la Colombie-Britannique ou le Canada. Dans la d\u00e9cision Delgamuukw-Gisday\u2019wa, la Cour supr\u00eame du Canada a statu\u00e9 que les droits et titres des Wet\u2019suwet\u2019en n\u2019avaient jamais \u00e9t\u00e9 \u00e9teints sur les 22 000 km\u00b2 du Yin\u2019tah des Wet\u2019suwet\u2019en. Comme il a \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9 dans la d\u00e9cision Tsilhqot\u2019in, le titre autochtone comprend le droit d\u2019usage et d\u2019occupation exclusifs des terres, ainsi que le droit de d\u00e9cider de leur utilisation.\u201d<\/p>\n

Voyez-les l'int\u00e9gralit\u00e9 du communiqu\u00e9 de presse ici !<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The Wet’suwet’en people living on their traditional territory at the Unist’ot’en Camp have put out a call asking for people to come live with them, to help protect their land from the TransCanada Coastal Gaslink pipeline. TransCanada is threatening escalation on the camp, and they are in need of support. In solidarity with Unist’ot’en, and […]<\/p>\n","protected":false},"author":90,"featured_media":8394,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-8391","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8391","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/90"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8391"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8391\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8394"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8391"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8391"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8391"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}