{"id":8527,"date":"2019-02-14T13:22:01","date_gmt":"2019-02-14T21:22:01","guid":{"rendered":"https:\/\/cldc.org\/?p=8527"},"modified":"2022-03-28T10:30:00","modified_gmt":"2022-03-28T17:30:00","slug":"announcing-spring-online-course-train-the-trainer-in-know-your-rights-for-the-undocumented-community-bilingual","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cldc.org\/fr\/announcing-spring-online-course-train-the-trainer-in-know-your-rights-for-the-undocumented-community-bilingual\/","title":{"rendered":"Annonce du cours en ligne de printemps : Former les formateurs aux droits des sans-papiers (bilingue)"},"content":{"rendered":"
CLDC est ravi d'annoncer notre cours en ligne du printemps 2019 !<\/strong><\/h5>\n
<\/div>\n
QUOI :<\/strong><\/div>\n
Nous proposons une Printemps<\/b>\u00a0Cours en ligne 2019 : Formation bilingue de formateurs \u00ab Connaissez vos droits \u00bb pour la communaut\u00e9 sans-papiers en Oregon.\u00a0<\/b>Cette formation dure 7 semaines.\u00a0<\/span><\/div>\n
***Mise \u00e0 jour : nous avons modifi\u00e9 la structure afin d'inclure le co\u00fbt de cette formation. Nous proposerons ce cours au tarif de $65-150, selon un bar\u00e8me d\u00e9gressif. Des bourses sont disponibles sur demande.<\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
QUAND :<\/strong><\/div>\n
Cette formation commencera la semaine du 11 mars et se terminera la semaine du 22 avril. Lisez ci-dessous pour conna\u00eetre l'engagement en temps requis !<\/b><\/span><\/div>\n
\n
La formation consistera en\u00a0une le\u00e7on vid\u00e9o par semaine.<\/b>\u00a0Il y aura des devoirs, une attente de pratique, et des discussions de groupe hebdomadaires, qui devraient au total repr\u00e9senter environ 4 \u00e0 6 heures par semaine. En dehors des discussions de groupe hebdomadaires, tout le reste du travail peut \u00eatre effectu\u00e9 tout au long de la semaine, pendant le temps dont vous disposez. Une quantit\u00e9 importante de pratique personnelle sera attendue pour devenir un formateur CLDC !<\/b><\/span><\/div>\n
Les graduations de la classe auront lieu la semaine du 22 avril et pourront se faire par appel vid\u00e9o, ou en personne si vous pouvez venir \u00e0 Eugene. (L'appel vid\u00e9o convient parfaitement !)<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
QUI<\/strong><\/div>\n
Vous \u00eates un candidat id\u00e9al pour cette formation si :<\/span><\/div>\n
\u2013 Vous \u00eates bilingue et tr\u00e8s comp\u00e9tent en espagnol et en anglais. La formation est longue, et contient du jargon et des concepts juridiques. Malheureusement, nous ne pouvons pas accueillir pour le moment les hispanophones unilingues.<\/span><\/div>\n
\u2013 Vous avez acc\u00e8s \u00e0 la communaut\u00e9 concern\u00e9e et un moyen clair de communiquer ces informations \u00e0 ceux qui en ont besoin<\/span><\/div>\n
\u2013 Vous avez suffisamment de temps dans votre emploi du temps pour dispenser cette formation r\u00e9guli\u00e8rement (au moins 4 fois par an)<\/span><\/div>\n
\u2013 Vous avez de l'exp\u00e9rience en prise de parole en public, ou du moins une volont\u00e9 d'essayer et de pratiquer !<\/span><\/div>\n
\u2013 Vous \u00eates un apprenant autonome, capable d'apprendre par vous-m\u00eame et de tirer le meilleur parti d'un environnement d'apprentissage en ligne<\/span><\/div>\n
- Vous aurez besoin d'un acc\u00e8s r\u00e9gulier \u00e0 un ordinateur pour cette formation et la capacit\u00e9 de discuter en vid\u00e9o<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
PLUS D'INFORMATIONS :<\/strong><\/div>\n
Savoir quels sont vos droits pour la communaut\u00e9 sans papiers est une information essentielle que nous, en tant que communaut\u00e9, devons diffuser autant que possible en ces temps ! Nous avons form\u00e9 des formateurs bilingues anglais\/espagnol dans le comt\u00e9 de Lane et sommes pr\u00eats \u00e0 \u00e9tendre nos efforts \u00e0 l'\u00e9chelle de l'\u00c9tat en utilisant le format de cours en ligne !<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
La classe dure 10 semaines et couvre les sujets suivants\u00a0:<\/b><\/div>\n
\u2013 Vos droits constitutionnels et comment\/quand les faire valoir (applicable \u00e0 toute personne physiquement pr\u00e9sente dans ce pays)<\/span><\/div>\n
\u2013 Interagir avec la police et comment assurer votre s\u00e9curit\u00e9 et \u00e9viter l'arrestation<\/span><\/div>\n
\u2013 Interagir avec l'ICE et comment se prot\u00e9ger et \u00e9viter l'expulsion<\/span><\/div>\n
\u2013 Probl\u00e8mes sp\u00e9cifiques que vous pourriez rencontrer avec l'ICE : arr\u00eat de voiture, descentes dans les lieux de travail, fronti\u00e8res, centres de d\u00e9tention<\/span><\/div>\n
\u2013 Autres questions d\u2019immigration auxquelles cet \u00c9tat et ce pays sont confront\u00e9s : DACA, Mesure 105, Visa U, VAWA, etc.<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
En suivant cette formation, vous serez form\u00e9 en profondeur sur ces concepts, et vous aurez \u00e9galement l'occasion de mettre en pratique cette formation en espagnol et en anglais. (Remarque : nous savons qu'il existe de nombreuses autres langues dans lesquelles cette formation devrait \u00eatre dispens\u00e9e. \u00c0 l'heure actuelle, l'espagnol et l'anglais sont les seules langues pour lesquelles nous l'avons traduite, mais nous sommes ouverts \u00e0 l'aide de personnes souhaitant contribuer \u00e0 la traduction dans d'autres langues !) Vous recevrez des pr\u00e9sentations d\u00e9taill\u00e9es dans les deux langues que vous pourrez utiliser comme aides visuelles, ainsi que d'autres mat\u00e9riels que vous pourrez distribuer lors des formations que vous animerez. Vous aurez \u00e9galement acc\u00e8s aux mises \u00e0 jour r\u00e9guli\u00e8res de ces informations.<\/span><\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
COMMENT POSTULER : <\/strong><\/div>\n
Si vous souhaitez postuler \u00e0 cette formation, veuillez remplir ce sondage.
\n<\/strong><\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/span>https:\/\/www.surveymonkey.com\/r\/N8SHWWL<\/div>\n
Veuillez consacrer du temps et de l'attention \u00e0 votre candidature. Nous limiterons la formation \u00e0 15 participants ! Nous examinerons les candidatures d'ici le 1er mars et vous r\u00e9pondrons d'ici le 4 mars !
\n<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
Enfin, n'h\u00e9sitez pas \u00e0 envoyer un courriel\u00a0egrady@cldc.org<\/a>\u00a0pour toute question, et envoyez ce lien \u00e0 toute personne que vous jugeriez \u00eatre un candidat id\u00e9al ! Partagez-le sur les r\u00e9seaux sociaux, ou par tout autre moyen que vous jugerez utile pour faire passer le message !\u00a0<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span>Merci !<\/span><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

CLDC is excited to announce our Spring 2019 online course! WHAT: We are offering a Spring\u00a02019 Online Course: Bilingual Train the Trainer in Know Your Rights for the Undocumented Community in Oregon.\u00a0This training is 7 weeks long.\u00a0 ***Update: We have changed the structure to include a cost for this training. We will be offering the […]<\/p>\n","protected":false},"author":90,"featured_media":7823,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[77,585,20,23],"class_list":["post-8527","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-immigrant-rights","tag-kno","tag-know-your-rights-2","tag-trainings"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8527","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/90"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8527"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8527\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7823"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8527"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8527"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8527"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}