{"id":11435,"date":"2020-07-21T14:52:44","date_gmt":"2020-07-21T21:52:44","guid":{"rendered":"https:\/\/cldc.org\/?p=11435"},"modified":"2026-04-03T19:12:57","modified_gmt":"2026-04-04T02:12:57","slug":"cldc-files-suit-to-protect-the-free-press-from-police-violence","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cldc.org\/it\/CLDC+Files+Suit+to+Protect+the+Free+Press+from+Police+Violence","title":{"rendered":"CLDC fa causa per proteggere la stampa libera dalla violenza della polizia"},"content":{"rendered":"<p>PER IL RILASCIO IMMEDIATO<br \/>\n21 luglio 2020<\/p>\n<p>Contatti:<br \/>\nMarianne Dugan, Avvocato del CLDC: (541) 687-9180 o <a href=\"mailto:mdugan@cldc.org\">mdugan@cldc.org<\/a><br \/>\nHenry Houston, Attore: (541)484-0519 o <a href=\"mailto:henry@eugeneweekly.com\">henry@eugeneweekly.com<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>CLDC fa causa per proteggere la stampa libera dalla violenza della polizia<\/strong><\/p>\n<p>Eugene, OR \u2014 Oggi, gli avvocati del CLDC hanno intentato una causa presso il tribunale distrettuale federale degli Stati Uniti di Eugene, sostenendo che la Citt\u00e0 di Eugene e membri del Dipartimento di Polizia di Eugene (EPD) abbiano violato i diritti costituzionali del giornalista Henry Houston quando ufficiali di polizia non identificati a bordo di un veicolo blindato hanno sparato al Sig. Houston con munizioni a impatto e chimiche, nonostante si fosse chiaramente e ripetutamente identificato come media.<\/p>\n<p>L'incidente \u00e8 avvenuto il 31 maggio 2020, nel pieno di crescenti proteste per la vita dei neri dopo la morte di George Floyd per mano di agenti di polizia di Minneapolis. Quella notte, in risposta alle proteste locali, l'EPD ha usato una forza indiscriminata, brutale ed eccessiva contro manifestanti, giornalisti e persino persone sui loro portici, sparando munizioni da impatto (pallottole di gomma\/\u201dfoam\u201d) e chimiche (gas lacrimogeni e al peperoncino) dalle torrette di veicoli militarizzati (chiamati BearCats) e attuando coprifuochi incostituzionali.<\/p>\n<p>Al momento dell'incidente, il signor Houston stava coprendo la protesta per l'Eugene Weekly. Indossava un tesserino stampa e portava una macchina fotografica. Si trovava da solo in un parcheggio, completamente separato dai manifestanti, e si era ripetutamente identificato come giornalista. Eppure, gli agenti fecero pi\u00f9 che ignorare i suoi diritti; gli dissero lui e agli altri giornalisti presenti che \u201cnon importa\u201d, poco prima di sparargli intenzionalmente dopo che si era identificato ancora una volta.<\/p>\n<blockquote><p>\u201cDopo una lunga giornata passata a documentare manifestazioni e proteste, sono uscito di nuovo per documentare la reazione della polizia a coloro che continuavano a marciare pacificamente per le vite nere. Dovevo essere protetto dal Primo Emendamento ed esentato dal coprifuoco della citt\u00e0,\u201d dice Houston, redattore di Eugene Weekly. \u201cIn tutto il paese, manifestanti e giornalisti sono stati presi di mira e feriti da una risposta della polizia eccessivamente zelante. Con questa causa voglio cambiare il modo in cui viene esercitata la polizia a Eugene.\u201d<\/p><\/blockquote>\n<p>Il coprifuoco imposto dalla Citt\u00e0 per la notte del 31 maggio 2020 esentava i giornalisti, ma l'EPD ha scelto non solo di ignorare questa importante esenzione per coloro che riferivano su questioni di interesse pubblico, ma di dimostrare chiaramente indifferenza, e persino disprezzo, per questo diritto fondamentale. Questo comportamento malevolo, unito al dolore fisico subito da Houston a causa delle armi \u201cmeno letali\u201d utilizzate su di lui, lo ha costretto a lasciare la scena di questo evento storico.<\/p>\n<blockquote><p>\u201cIn qualit\u00e0 di membro della stampa, il signor Houston ha il diritto legale di osservare eventi importanti al fine di raccontarli al pubblico. Questo ruolo essenziale della stampa libera \u00e8 una componente cos\u00ec fondamentale della nostra democrazia che \u00e8 specificamente sancito nel Primo Emendamento.<sup>st<\/sup> \u201dEmendamento alla Costituzione degli Stati Uniti\u201c, ha dichiarato Lauren Regan, direttore esecutivo e avvocato senior della CLDC. \"Eppure, la notte del 31 maggio\"<sup>st<\/sup>, molti membri non identificati del Dipartimento di Polizia di Eugene hanno violato tale diritto.\u201d<\/p><\/blockquote>\n<p>E mentre il danno al signor Houston \u00e8 chiaro e misurabile, forse ancora pi\u00f9 allarmante \u00e8 la regolarit\u00e0 con cui si verifica tale repressione poliziesca. Nonostante la retorica dei funzionari eletti, molti dipartimenti di polizia stanno rispondendo alle richieste del pubblico di fermare la violenza della polizia con la stessa moneta, con documentazioni ripetute di giornalisti e osservatori legali presi di mira dalla polizia durante le proteste, tra cui un giornalista in Indiana che ha perso un occhio dopo essere stato colpito direttamente con una bombola di gas lacrimogeno; e un osservatore legale a Sacramento che \u00e8 stato colpito al volto con un proiettile di gomma.<\/p>\n<blockquote><p>\u201cTale violenza e oppressione sanctionate dallo Stato danneggiano non solo Henry Houston nella sua capacit\u00e0 professionale, ma anche ogni giornalista che lavora per documentare ci\u00f2 che sta accadendo in America. L'effetto \u00e8 decisamente agghiacciante per la nostra democrazia, e tale repressione non pu\u00f2 essere lasciata continuare\u201d, ha affermato l'avvocato del CLDC Marianne Dugan.<\/p><\/blockquote>\n<p>Houston e il CLDC cercano di difendere i diritti dei giornalisti a coprire le notizie senza essere aggrediti dalla polizia o vedere violati i loro diritti costituzionali. Chiedono un processo con giuria per far luce sugli abusi commessi dall'EPD e per ottenere un risarcimento danni sia per compensare il signor Houston sia per punire questa condotta illecita dei funzionari. Se apparir\u00e0 che queste tattiche illegali verranno riprese, chiederemo inoltre alla Corte di emettere un'ordinanza che vieti l'uso di munizioni per il controllo della folla in futuro.<\/p>\n<p>Oltre alla Citt\u00e0, la causa nomina individualmente la manager della citt\u00e0 di Eugene, Sarah Medary, che ha autorizzato lo stato di emergenza e i coprifuoco, e i circa cinque agenti di polizia che hanno partecipato agli assalti (John Does 1-5). Gli avvocati del CLDC, Lauren Regan, Marianne Dugan e Cooper Brinson, rappresentano il signor Houston nella sua ricerca di giustizia.<\/p>\n<p>Visualizza il reclamo <a href=\"https:\/\/cldc.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/20200721-complaint-as-filed.pdf\">qui<\/a>.<\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: center;\"><i>Il <\/i><i>Centro per la Difesa delle Libert\u00e0 Civili <\/i><i>sostiene movimenti che cercano di smantellare le strutture politiche ed economiche alla radice della disuguaglianza sociale e della distruzione ambientale. <\/i><\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: center;\">###<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>FOR IMMEDIATE RELEASE July 21, 2020 Contacts: Marianne Dugan, CLDC Staff Attorney: (541) 687-9180 or mdugan@cldc.org Henry Houston, Plaintiff:\u00a0(541)484-0519 or henry@eugeneweekly.com &nbsp; CLDC\u00a0Files Suit to Protect the Free Press from Police Violence Eugene, OR \u2014 Today, CLDC attorneys filed suit in the U.S. Federal District Court in Eugene, alleging that the City of Eugene and [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":97,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[48,721],"tags":[612,26,54,611,73,21],"class_list":["post-11435","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cases","category-press-release","tag-eugene","tag-featured","tag-government-repression","tag-law-enforcement","tag-police-brutality","tag-police-misconduct"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11435","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/97"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11435"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cldc.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11435\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17192,"href":"https:\/\/cldc.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11435\/revisions\/17192"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11435"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11435"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11435"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}