{"id":14811,"date":"2024-10-09T19:10:36","date_gmt":"2024-10-10T02:10:36","guid":{"rendered":"https:\/\/cldc.org\/?p=14811"},"modified":"2026-04-03T18:48:52","modified_gmt":"2026-04-04T01:48:52","slug":"press-release-standing-rock-water-protector-wins-north-dakota-federal-appeal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cldc.org\/it\/press-release-standing-rock-water-protector-wins-north-dakota-federal-appeal\/","title":{"rendered":"COMUNICATO STAMPA: Protezionista d'acqua di Standing Rock vince appello federale nel North Dakota"},"content":{"rendered":"<p>Protettore dell'acqua di Standing Rock vince appello federale del North Dakota<\/p>\n<p>Quasi otto anni dopo essere stato ferito dalla polizia a Oceti \u0160akowi\u014b (Standing Rock), Eric Poemoceah ha vinto il suo appello contro l'ordinanza di un tribunale distrettuale del North Dakota che aveva respinto il suo caso. Membro della Nazione Comanche, il signor Poemoceah si \u00e8 unito a una delle pi\u00f9 grandi campagne di resistenza a guida indigena a Standing Rock (vicino a Mandan, North Dakota) per sostenere l'opposizione pacifica alla costruzione del Dakota Access Pipeline guidata dall'Oceti \u0160akowi\u014b (i Sette Fuochi del Consiglio, o Grande Nazione Sioux). Mentre supplicava la polizia di aiutare a proteggere l'acqua dal previsto oleodotto, il signor Poemoceah \u00e8 stato improvvisamente attaccato da decine di poliziotti equipaggiati per la repressione delle rivolte, uno dei quali \u00e8 piombato con tutto il suo peso su di lui, rompendogli il bacino. Gli agenti lo hanno poi costretto a camminare per circa 60 metri fino al furgone della polizia, ridicolizzando le sue grida di dolore.<\/p>\n<p>Poco prima dell'aggressione, il signor Poemoceah diceva agli agenti, in modo quieto e calmo:<\/p>\n<p>\u201cSo che hai un lavoro da fare e una famiglia da mantenere, ma perch\u00e9 farlo proteggendo il petrolio? Tutto quello che stiamo cercando di fare, signore, \u00e8 proteggere... proteggere l'acqua. So, so che mi stai guardando e so che hai annuito perch\u00e9 hai un cuore. Hai un'anima. E so... sembri un uomo molto devoto. Perch\u00e9 non... perch\u00e9 non sei onorevole e non deposti la tua distintiva davanti a 6.100 persone.\u201d<\/p>\n<p>La corte di primo grado ha respinto il caso senza consentire deposizioni o altre attivit\u00e0 di \u201cdiscovery\u201d nel procedimento; la corte d'appello federale, fortunatamente, non \u00e8 stata d'accordo, emettendo un parere unanime a favore del nostro cliente. La corte ha osservato:<\/p>\n<p>\u201cIl tribunale distrettuale ha stabilito che, quando Poemoceah \u201csi \u00e8 avvicinato agli agenti\u201d, un agente ragionevole avrebbe potuto sentirsi minacciato. Vedi <em>Tatum<\/em>, 858 F.3d a 547. Ma Poemoceah ha affermato di essere disarmato e di aver cercato pacificamente di negoziare il passaggio sicuro degli anziani dal luogo della protesta quando \u00e8 \u201cavanzato leggermente (un paio di piedi)\u201d. Ha anche affermato di essere rimasto a una distanza rispettosa e di non aver fatto movimenti bruschi. Sulla base di queste affermazioni, abbiamo difficolt\u00e0 a concludere che sia stato oggettivamente ragionevole per un agente credere che Poemoceah rappresentasse una minaccia. Secondo la denuncia, Poemoceah non stava nemmeno resistendo all'arresto o tentando di sottrarsi all'arresto quando \u00e8 \u201cistintivamente\u201d corso via dagli agenti. Non era in arresto e gli era stato impartito l'ordine di rimanere fermo o di fermarsi. . . . La denuncia non descrive alcuna circostanza che abbia impedito agli agenti di emettere tale ordine.\u201c<\/p>\n<p>\u201cConsiderando le affermazioni fattuali nel loro complesso e traendo tutte le inferenze a suo favore, Poemoceah sostiene plausibilmente un'accusa di uso eccessivo della forza ai sensi del Quarto Emendamento contro Swenson. E il diritto di Poemoceah a essere libero da un uso eccessivo della forza era chiaramente stabilito nel 2017. Vedere <em>Mitchell<\/em>, 28 F.4th a 898 (raccogliendo casi; spiegando che abbiamo applicato la <em>Graham<\/em> fattori e \u201cha ritenuto pi\u00f9 volte che, se una persona non \u00e8 sospettata di un reato grave, non minaccia nessuno e non sta fuggendo n\u00e9 resistendo all'arresto, allora \u00e8 irragionevole per un agente usare pi\u00f9 della forza de minimis contro di essa;\u201d e concludendo che questo diritto particolare era chiaramente stabilito nel 2016 e prima di esso.\u201d<\/p>\n<p>Le cause civili federali che ritengono le forze dell'ordine responsabili per cattiva condotta e brutalit\u00e0 della polizia sono battaglie combattute duramente. Le azioni incostituzionali delle forze dell'ordine del North Dakota contro i Water Protector e i Difensori del Clima a Standing Rock non potevano essere tollerate e avrebbero dato un tacito via libera ai poliziotti di tutto il paese che spesso agiscono come scagnozzi dell'industria petrolifera e del gas nelle aree rurali dove continua la linea del fronte della lotta contro gli oleodotti. Molto tempo dopo che i riflettori si sono spostati sulla prossima battaglia, gruppi come il Civil Liberties Defense Center e il Water Protector Legal Collective continuano a opporsi alla repressione statale nei tribunali e supportano i nostri movimenti con l'obiettivo di rendere gli attivisti pi\u00f9 sicuri mentre si impegnano nel dissenso politico.<\/p>\n<p>\u201cPi\u00f9 il bullo \u00e8 grande, pi\u00f9 dura sar\u00e0 la lotta \u2014 e non ci sono bulli pi\u00f9 grandi degli sbirri e dell'industria dei combustibili fossili \u2014 motivo per cui queste cause legali sono cos\u00ec importanti da litigare all'inferno\u201d, ha detto Lauren Regan, Direttrice del Contenzioso e della Promozione presso il CLDC.<\/p>\n<p>Molte grazie e riconoscenza al nostro cliente, Eric Poemoceah, per aver perseverato in questa causa e per aver avuto il coraggio di alzarsi e sfidare questa palese violazione dei diritti civili per conto di tanti altri protettori dell'acqua che sono stati ugualmente feriti, traumatizzati e i cui diritti sono stati violati, ma che non hanno portato avanti i loro casi in tribunale. Dopo aver appreso che la corte d'appello ha annullato l'errata decisione di primo grado, Eric ha scritto: \u201cQuesto \u00e8 stato un lungo cammino e sentire notizie del genere fa volare il mio cuore nelle convinzioni di cambiamento. Sono letteralmente scoppiato in lacrime quando ho iniziato a leggere questo. Non so dove andr\u00e0 da qui, ma so una cosa, come l'Aquila veglia sui cieli, il Civil Liberties Defense Center veglia sulla Terra e sulle spalle dei Protettori dell'Acqua. Potrei anche dire che avete vegliato sul sistema giudiziario per assicurarvi che facciano tutti la cosa giusta. Grazie a tutti e sono pronto a continuare a combattere in avanti. Congratulazioni per la vittoria e continuate il vostro incredibile lavoro!!\"<\/p>\n<p>Grazie, Eric, CLDC \u00e8 pronta a continuare a combattere avanti con te!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Standing Rock Water Protector Wins North Dakota Federal Appeal Nearly eight years after he was injured by police at Oceti \u0160akowi\u014b (Standing Rock), Eric Poemoceah has won his appeal of a North Dakota District Court order dismissing his case. A member of the Comanche Nation, Mr. Poemoceah joined one of the largest indigenous led resistance [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":90,"featured_media":14812,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[48,721],"tags":[],"class_list":["post-14811","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cases","category-press-release"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14811","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/90"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14811"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cldc.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14811\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18273,"href":"https:\/\/cldc.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14811\/revisions\/18273"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14812"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14811"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14811"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14811"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}