{"id":2033,"date":"2013-06-12T17:39:09","date_gmt":"2013-06-13T00:39:09","guid":{"rendered":"https:\/\/cldc.org\/?p=2033"},"modified":"2021-08-26T16:06:09","modified_gmt":"2021-08-26T23:06:09","slug":"transcanada-caught-training-police-to-treat-peaceful-anti-keystone-xl-activists-as-terrorists","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cldc.org\/it\/transcanada-caught-training-police-to-treat-peaceful-anti-keystone-xl-activists-as-terrorists\/","title":{"rendered":"TransCanada Sorpreso ad Addestrare la Polizia a Trattare gli Attivisti Pacifici Contro Keystone XL come \u201cTerroristi\u201d"},"content":{"rendered":"

Nel mezzo della recente controversia nazionale sulla sorveglianza governativa del pubblico, una recente richiesta del Freedom of Information Act alla Nebraska State Patrol ha rivelato prove che TransCanada ha fornito formazioni agli agenti federali e alla polizia locale del Nebraska per reprimere gli attivisti non violenti che protestavano contro l'oleodotto di sabbie bituminose Keystone XL, arrestandoli ai sensi di \u201cleggi antiterrorismo\u201d. Le diapositive della presentazione, ottenute dal gruppo di difesa dei proprietari terrieri di base Bold Nebraska<\/a>, prendi di mira gli attivisti del Tar Sands Blockade per nome.<\/p>\n

\u201cQuesta \u00e8 la chiara prova di collusione<\/a> tra TransCanada e il governo federale nell'assistere la polizia locale nel monitorare e molestare illegalmente i dimostranti politici,\u201d ha detto Lauren Regan, coordinatrice legale per Tar Sands Blockade e direttrice esecutiva del Civil Liberties Defense Center. \u201cQuesti documenti espongono la verit\u00e0 che il governo sta dando il via libera allo spionaggio aziendale illegale. Sbandierando false accuse contro attivisti pacifici in questa presentazione, TransCanada li espone a un rischio di azioni legali ingiustificate.\u201d<\/p>\n

Sebbene la presentazione di TransCanada alle autorit\u00e0 contenga informazioni sulla distruzione di propriet\u00e0, sabotaggi e trappole esplosive, la polizia in Texas e Oklahoma non ha mai accusato, imputato o incriminato gli attivisti di Tar Sands Blockade di tali comportamenti. Dall'agosto 2012, Tar Sands Blockade ha portato avanti decine di azioni dirette non violente di successo<\/a> per interrompere fisicamente la costruzione dell'oleodotto Keystone XL in Texas e Oklahoma. Tutte queste azioni, cos\u00ec come ogni protesta contro gli oleodotti in Nebraska, hanno mantenuto stretti impegni alla nonviolenza<\/a>.<\/p>\n

\u201cPer quanto TransCanada possa sforzarsi di diffamare Tar Sands Blockade e il nostro crescente movimento di base, noi sappiamo chi sono i veri criminali\u201d, ha detto Ron Seifert, portavoce di Tar Sands Blockade che \u00e8 stato ritratto nella galleria fotografica. \u201cI veri criminali sono coloro che traggono profitto da questo mortale oleodotto di sabbie bituminose mettendo in pericolo le famiglie che vivono lungo il percorso e pompando livelli illegali di tossine nell'aria nelle comunit\u00e0 vicine\u201d. \u201dAl contrario, questo dimostra l'efficacia delle campagne per fermare l'oleodotto Keystone XL e l'estrazione di combustibili fossili nel suo complesso\", ha detto Scott Parkin, un organizzatore di Marea montante Nord America<\/a> e un formatore nonviolento anch'egli ritratto nella diapositiva. \u201cAbbiamo combattuto carbone, petrolio e gas naturale per molto tempo utilizzando queste tattiche e strategie consolidate. Continueremo a usarle proprio perch\u00e9 sono state cos\u00ec efficaci nel portare cambiamenti nel corso della storia americana.\u201d<\/p>\n

La resistenza dal basso contro Keystone XL sta crescendo in Texas e Oklahoma, dove TransCanada \u00e8 attualmente scavare<\/a> sezioni appena posate della conduttura che hanno fallito le ispezioni di integrit\u00e0. La Osservatore del Texas Orientale<\/a> <\/i>segnala che almeno 70 \u201canomalie\u201d, tra cui ammaccature e saldature scadenti nel tubo, sono state identificate su un tratto di 60 miglia, e in alcune aree queste imperfezioni si verificano a una frequenza di tre per miglio.<\/p>\n

\u201cUna scoperta come questa presentazione rivela che TransCanada non ha problemi a mentire alle autorit\u00e0 e a ingannare intenzionalmente il pubblico alla ricerca del proprio guadagno privato\u201d, afferma Seifert. \u201cSe i funzionari di TransCanada non sono degni di fiducia quando si tratta di dire la verit\u00e0 sulla natura pacifica dei manifestanti contro Keystone XL, perch\u00e9 dovremmo credere che abbiano detto la verit\u00e0 sull'integrit\u00e0 del loro oleodotto e sulle minacce reali che rappresenta per le centinaia di fiumi e torrenti che attraversa?\u201d<\/p>\n

Ecco la presentazione completa ottenuta tramite richiesta FOIA:<\/p>\n

Presentazione TransCanada sulla Sicurezza alle Forze dell'Ordine Locali (Parte 1 di 3)<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\n
\n
\n
\n
Contatto: Ron Seifert, Tar Sands Blockade, 940-268-5375<\/a>, kxlblockade@gmail.com<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/blockquote>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

In the midst of recent national controversy surrounding government surveillance of the public, a recent Freedom of Information Act request to the Nebraska State Patrol has exposed evidence that TransCanada provided trainings to federal agents and local Nebraska police to suppress nonviolent activists protesting the Keystone XL tar sands pipeline by arresting them on \u201canti-terrorism […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-2033","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2033","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2033"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cldc.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2033\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2033"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2033"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2033"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}