{"id":3778,"date":"2015-11-11T13:18:18","date_gmt":"2015-11-11T21:18:18","guid":{"rendered":"https:\/\/cldc.org\/?p=3778"},"modified":"2015-11-11T13:18:18","modified_gmt":"2015-11-11T21:18:18","slug":"urban-league-of-portland-calls-for-answers-to-electronic-surveillance","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cldc.org\/it\/urban-league-of-portland-calls-for-answers-to-electronic-surveillance\/","title":{"rendered":"Urban League di Portland chiede risposte sulla sorveglianza elettronica"},"content":{"rendered":"<p>\u00c8 emerso che il Dipartimento di Giustizia dell\u2019Oregon ha condotto attivit\u00e0 di sorveglianza digitale nei confronti dei cittadini dell\u2019Oregon che hanno utilizzato l\u2019hashtag #BlackLivesMatter.<\/p>\n<p>L'Urban League di Portland e altri hanno pubblicato una lettera che pu\u00f2 essere trovata qui: https:\/\/ulpdx.org\/news\/a-statement-to-our-members\/<\/p>\n<p>La Urban League di Portland ha anche inviato una lettera al Procuratore Generale Ellen Rosenblum. Potete leggere la lettera qui sotto.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">####<\/p>\n<p>10 novembre 2015<\/p>\n<p>Procuratore Generale Ellen Rosenblum<\/p>\n<p>Dipartimento di Giustizia dell'Oregon<\/p>\n<p>955 Center Street NE,<\/p>\n<p>Salem, OR 97301<\/p>\n<p>Procuratore Generale Rosenblum:<\/p>\n<p>Noi sottoscritti siamo stati informati che l'Oregon Department of Justice ha condotto sorveglianza digitale sui cittadini dell'Oregon a causa del loro uso dell'hashtag Black Lives Matter sui social media.<\/p>\n<p>Come raccontato dalla nostra collega, Nkenge Harmon Johnson, presidente della Urban League of Portland, e da altre fonti, due settimane fa suo marito, il Direttore dei Diritti Civili del Dipartimento di Giustizia dell'Oregon, Erious Johnson, \u00e8 stato convocato nel suo ufficio. In quell'incontro \u00e8 emerso che la Divisione di Giustizia Penale del Dipartimento di Giustizia dell'Oregon stava utilizzando un software per condurre \u201cvalutazioni di minaccia\u201d. La divisione ha esaminato i feed Twitter degli abitanti dell'Oregon che hanno utilizzato l'hashtag \u201cBlack Lives Matter\u201d. Non sappiamo quanti cittadini dell'Oregon siano stati indagati dal Dipartimento di Giustizia. Sappiamo per\u00f2 che il Direttore Johnson era uno di loro. Poich\u00e9 aveva pubblicato tweet utilizzando quell'hashtag, \u00e8 stato identificato secondo il processo di valutazione delle minacce del Dipartimento di Giustizia dell'Oregon.<\/p>\n<p>\u00c8 improprio e potenzialmente illegale che l'Oregon Department of Justice conduca sorveglianza e indagini su un cittadino dell'Oregon semplicemente per aver espresso un'opinione o per far parte di un movimento sociale. Siamo preoccupati che tali indagini non giustificate siano motivate dalla razza e creino un effetto dissuasivo sugli attivisti per la giustizia sociale, sugli attivisti politici e su altri che desiderano impegnarsi in dibattiti sulle questioni del nostro tempo. Inoltre, in un momento in cui Lei, in qualit\u00e0 di procuratore generale, presiede il Law Enforcement Profiling Task Force istituito dall'House Bill 2002, siamo particolarmente preoccupati che l'Oregon Department of Justice stia conducendo indagini di questo tipo.<\/p>\n<p>Certamente, non conosciamo tutti i fatti e attendiamo con ansia un tuo riscontro. Sono necessarie maggiori informazioni sull'ambito, la portata e lo scopo delle attivit\u00e0 del Dipartimento di Giustizia relative a Black Lives Matter e ad altri movimenti per la giustizia sociale. Pertanto, chiediamo:<\/p>\n<ul>\n<li>Un'immediata interruzione della sorveglianza digitale e di altro tipo su Black Lives Matter, argomenti correlati e individui che utilizzano l'hashtag.<\/li>\n<li>Un audit indipendente, condotto da un'entit\u00e0 accettata dai sottoscritti, per determinare chi presso l'Oregon Department of Justice ha creato e autorizzato questa pratica di valutazione della minaccia; quando \u00e8 iniziata; se le indagini hanno incluso e-mail, cronologia di navigazione, telefono e altre attivit\u00e0 online e offline; quali erano le intenzioni del dipartimento; e cosa \u00e8 stato fatto con queste informazioni.<\/li>\n<li>Detta revisione indipendente \u00e8 finalizzata a verificare se la Divisione di giustizia penale sia stata adeguatamente supervisionata o formata per evitare pregiudizi razziali.<\/li>\n<li>Le scuse e la divulgazione a tutti gli abitanti dell'Oregon coinvolti in questa sorveglianza.<\/li>\n<li>Contatto diretto dal tuo ufficio con ogni persona che \u00e8 stata sorvegliata, inclusa la fornitura a tali individui di una copia di tutte le informazioni su di loro che sono state esaminate dal Dipartimento di Giustizia.<\/li>\n<li>Una riunione pubblica da te tenuta, Procuratore Generale Rosenblum, nel corso di questo mese per spiegare le informazioni attualmente note sull'uso di questo software per indagare sui cittadini dell'Oregon e la tua risposta alla situazione.<\/li>\n<li>Il tuo impegno ad affrontare la sorveglianza digitale come parte delle raccomandazioni della Task Force sulla profilazione delle forze dell'ordine.<\/li>\n<li>I risultati dell'audit saranno condivisi con il pubblico entro il 31 dicembre 2015.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00c8 sconcertante che i soldi delle tasse dell'Oregon siano stati spesi in questo modo. Stiamo copiando questa corrispondenza ai membri dei rami esecutivo e legislativo nella speranza che si impegnino a garantire un processo efficace e trasparente in futuro. Cerchiamo risposte e responsabilit\u00e0 sull'esistenza di un programma di sorveglianza digitale nel nostro Dipartimento di Giustizia che sembra prendere di mira le attivit\u00e0 per i diritti civili, razziali e umani in Oregon. Chiediamo una vostra risposta e un vostro intervento immediato.<\/p>\n<p>Cordiali saluti,<\/p>\n<p>Nkenge Harmon Johnson, Urban League di Portland<\/p>\n<p>Tom Chamberlain, AFL-CIO<\/p>\n<p>Joseph Santos-Lyons, Asian Pacific American Network of Oregon<\/p>\n<p>Kayse Jama, Centro per l'Organizzazione Interculturale<\/p>\n<p>Eric Richardson, NAACP Eugene\/Springfield Branch<\/p>\n<p>David Rogers, ACLU dell'Oregon<\/p>\n<p>Jo Ann Hardesty, NAACP Filiale di Portland<\/p>\n<p>Ken Allen, Oregon AFSCME Council 75<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">####<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c8 emerso che il Dipartimento di Giustizia dell\u2019Oregon ha condotto attivit\u00e0 di sorveglianza digitale nei confronti dei cittadini dell\u2019Oregon che hanno utilizzato l\u2019hashtag #BlackLivesMatter. <\/p>","protected":false},"author":90,"featured_media":4110,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-3778","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3778","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/90"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3778"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cldc.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3778\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4110"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3778"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3778"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3778"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}