{"id":6147,"date":"2017-10-04T10:10:38","date_gmt":"2017-10-04T17:10:38","guid":{"rendered":"https:\/\/cldc.org\/?p=6147"},"modified":"2026-04-23T16:36:20","modified_gmt":"2026-04-23T23:36:20","slug":"update-from-climate-trial","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cldc.org\/it\/update-from-climate-trial\/","title":{"rendered":"Aggiornamento dal North Dakota Climate Trial"},"content":{"rendered":"<p>Saluti da Cavalier, nel North Dakota, dove al momento stiamo difendendo i \u201cNorth Dakota Valve Turners\u201d, Michael Foster e Sam Jessup. Oggi \u00e8 il terzo giorno di processo. \u00a0Abbiamo trascorso un giorno e mezzo a selezionare la giuria in questa comunit\u00e0 rurale e conservatrice, situata alla periferia dei giacimenti petroliferi di Baaken e a meno di 30 miglia dal confine canadese. \u00a0\u00c8 stata una selezione difficile: molti giurati hanno espresso l\u2019opinione che i manifestanti dovrebbero andare in prigione prima del processo e che gli atti di azione diretta o di disobbedienza civile debbano essere puniti in quanto pericolosi. \u00a0In definitiva, speriamo che la giuria composta da 12 membri sia imparziale e aperta nei confronti del nostro caso, soprattutto ora che il giudice ha rifiutato di consentire a Michael e Sam di avvalersi della difesa per necessit\u00e0. \u00a0Ieri pomeriggio l\u2019accusa ha dato il via alla sua esposizione dei fatti chiamando a testimoniare un dipendente in pensione della TransCanada, il quale ha dichiarato che, dopo circa 15 minuti di ispezione, era stato accertato che non vi fossero danni alle attrezzature della TransCanada. Oggi prevediamo che l\u2019accusa concluda la sua esposizione e domani inizieremo la nostra. \u00a0Molte persone in questa comunit\u00e0 sarebbero colpite se l\u2019oleodotto Keystone della TransCanada dovesse causare una fuoriuscita di petrolio sui terreni agricoli o nei fiumi che attraversano questa zona. \u00a0Dal 2010 la TransCanada \u00e8 stata responsabile di 13 fuoriuscite per un totale di 829 barili di petrolio greggio \u2013 in gran parte a causa di due fuoriuscite \u201csignificative\u201d da 400 barili avvenute nel 2011 e nel 2016. \u00a0A differenza del greggio convenzionale, il bitume ha la consistenza di un catrame denso ed \u00e8 troppo viscoso per essere pompato dal sottosuolo. Per poter scorrere attraverso un oleodotto, il bitume deve essere miscelato con greggio leggero o liquidi di gas naturale per ottenere il bitume diluito, o dilbit. \u00a0L\u201911 ottobre 2016, i Valve Turners hanno bloccato l\u2019intero flusso di petrolio proveniente dalle sabbie bituminose dell\u2019Alberta, in Canada, verso gli Stati Uniti. \u00a0Sono state formulate accuse penali contro tutti, compresi i videomaker che stavano semplicemente filmando gli atti da luoghi pubblici, a Washington (in appello), nel North Dakota, nel Montana e nel Minnesota \u2014 tutti lungo il confine canadese, nei tribunali di piccole contee rurali. \u00a0Il team legale di Michael Foster e Sam Jessup comprende me stesso, gli avvocati del North Dakota Michael Hoffman e William Kirschener, e Alice Cherry.  Numerosi sostenitori provenienti anche da localit\u00e0 lontane come Seattle e Washington, DC hanno riempito l\u2019aula del tribunale e hanno offerto un sostegno straordinario a tutti<\/p>\n<p>Il tuo supporto ci rende possibile volare verso territori ostili come la contea di Pembina, ND e assistere difensori del clima come Michael e Sam. Grazie mille! Resta sintonizzato per nuove notizie\u2026..<\/p>\n<p><strong>Diventa un Socio Sostenitore o dona per sostenere il nostro lavoro di rappresentanza di Michael, Sam e altri attivisti in prima linea!<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><script src=\"https:\/\/secure.lglforms.com\/form_engine\/s\/9n1pCgRGcKsP0tgXAL92tw.js\" type=\"text\/javascript\"><\/script><\/p>\n<p><noscript><a href=\"https:\/\/secure.lglforms.com\/form_engine\/s\/9n1pCgRGcKsP0tgXAL92tw\">Compila il mio modulo LGL!<\/a><\/p>\n<p><\/noscript><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Greetings from Cavalier, North Dakota where we are currently defending the North Dakota Valve Turners, Michael Foster and Sam Jessup. \u00a0It\u2019s day 3 of trial today. \u00a0We spent a day and a half picking a jury in this rural, conservative farming community on the outskirts of the Baaken oil fields and less than 30 miles [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":6149,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[27,13,26,187],"class_list":["post-6147","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-activist-defense","tag-climate-justice","tag-featured","tag-shut-it-down"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6147","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6147"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cldc.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6147\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18363,"href":"https:\/\/cldc.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6147\/revisions\/18363"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6149"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6147"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6147"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6147"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}