{"id":6519,"date":"2017-12-14T14:05:02","date_gmt":"2017-12-14T22:05:02","guid":{"rendered":"https:\/\/cldc.org\/?p=6519"},"modified":"2018-06-15T12:45:11","modified_gmt":"2018-06-15T19:45:11","slug":"2017-year-in-review","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cldc.org\/it\/2017-year-in-review\/","title":{"rendered":"2017 Revisione Annuale"},"content":{"rendered":"

In tempi politici turbolenti come questi, il Civil Liberties Defense Center \u00e8 chiamato a fornire supporto legale esperto a un'ampia variet\u00e0 di movimenti sociali e ambientali con una frequenza senza precedenti. Siamo orgogliosi e onorati di aver difeso oltre 150 difensori del clima in tutta la nazione quest'anno, inclusi quelli nella contea di Skagit, Washington, fino a Huntingdon, Pennsylvania. Abbiamo offerto oltre 80 corsi su \"Conosci i tuoi diritti\", sicurezza digitale e altri argomenti a<\/p>\n

Puoi scaricare il nostro riepilogo del 2017 in formato PDF qui: Rapporto Annuale 2017<\/a> o continua a leggere qui sotto.
\n<\/strong><\/p>\n

Difendere i Water Protectors a Standing Rock<\/strong><\/h3>\n

\"\"Nel settembre 2016 abbiamo iniziato a lavorare con il collettivo legale di Oceti Sakowin, il grande accampamento di Standing Rock, per fornire formazione, creare sistemi di supporto legale e offrire rappresentanza legale ai protettori dell'acqua nel Dakota del Nord. Sebbene l'occupazione sul campo sia terminata, continuiamo a rappresentare i protettori dell'acqua nei tribunali penali, a difendere persone contattate o che ricevono mandati di comparizione dalla commissione d'inchiesta dell'FBI e a perseguire la giustizia nei tribunali federali per coloro i cui diritti costituzionali e pattizi sono stati violati dallo Stato (inclusa la polizia e le carceri). Il nostro lavoro di contenzioso nel Dakota del Nord continuer\u00e0 per almeno altri due anni. Una volta che i riflettori si spengono e gli attivisti passano alla battaglia successiva, gli avvocati del CLDC continuano la lotta legale, che \u00e8 spesso una strada solitaria e difficile. Il tuo sostegno al nostro lavoro continuato a Oceti Sakowin \u00e8 ancora pi\u00f9 importante ora.<\/p>\n

Attualmente stiamo rappresentando 14 protettori indigeni dell'acqua di Standing Rock con procedimenti penali pendenti. Il prossimo ciclo di processi per questi casi \u00e8 previsto per giugno 2018. Questi quattordici casi si aggiungono al nostro lavoro che ha portato all'archiviazione per dozzine di altri protettori dell'acqua, che hanno affrontato accuse penali simili.<\/p>\n

Siamo uno degli avvocati principali nel caso di class action per i diritti civili di Standing Rock, Dundon e altri contro Kirchmeier e altri<\/em>, che contesta una moltitudine di funzionari delle forze dell'ordine del North Dakota per il loro uso di cannoni ad acqua, proiettili di gomma, gas CS e altri munizionamenti contro i protettori dell'acqua non violenti a temperature sottozero il 20 novembre 2016. Attualmente stiamo aspettando una decisione di appello del circondario 8 sulla negazione da parte del tribunale del nostro provvedimento d'urgenza preliminare. Una volta che quella decisione sar\u00e0 tornata, continueremo a litigare presso il tribunale distrettuale federale del North Dakota. Questo caso non sar\u00e0 risolto per almeno un altro anno e potrebbe richiedere cinque anni per essere risolto.<\/p>\n

Il nostro lavoro a Standing Rock ha incluso anche la guida di un team legale che ha assistito attivisti indigeni che erano stati citati in giudizio per comparire davanti a grandi giurie federali ma che si erano opposti. Ciascuno di loro ha ottenuto il rigetto delle citazioni e non ha dovuto testimoniare n\u00e9 andare in prigione. Continuiamo inoltre a fornire consulenza a diversi organizzatori e entit\u00e0 chiave che continuano a subire molestie e sorveglianza da parte dell'FBI.<\/p>\n

Gli avvocati del CLDC continuano a offrire consulenza legale gratuita, seconde opinioni e consultazioni ai difensori dell'acqua e ad altri avvocati in merito alla difesa degli attivisti in territori ostili come Morton County, North Dakota.<\/p>\n

Rappresentare Sophia Wilansky<\/strong><\/h3>\n

CLDC rappresenta Sophia Wilansky, sia nei procedimenti penali che civili. Sophia \u00e8 la giovane attivista che ha quasi perso un braccio a Oceti Sakowin quando la polizia le ha lanciato una granata assordante a distanza ravvicinata. Immediatamente, lo Stato ha creato una falsa narrativa nel tentativo di incolparla, accusandola di essersi fatta esplodere per tentare di liberarsi dalla responsabilit\u00e0 dei suoi gravi infortuni. Ancora pi\u00f9 spaventoso, lo Stato e l'FBI si sono presentati immediatamente nella sua stanza d'ospedale e hanno minacciato la sua famiglia e i suoi medici, oltre a minacciare accuse penali nei suoi confronti mentre combatteva per la sua vita. CLDC e lo studio legale Williams Connelly di Washington, DC sono nelle prime fasi di intentare un'azione per violazione dei diritti civili a nome di Sophia. Continuiamo inoltre a difenderla e la sua famiglia dai tentativi non etici di indagare penalmente su Sophia per l'abuso subito per mano delle forze dell'ordine.<\/p>\n

Combattere per la Difesa di Necessit\u00e0 nei processi dei Valve Turners<\/strong><\/h3>\n

\"\"Il CLDC fornisce supporto legale e rappresentanza a tutti i \"Valve Turners\" che hanno intrapreso azioni dirette per proteggere il clima dall'industria dei combustibili fossili. Lo scorso ottobre, i difensori del clima hanno chiuso le valvole su quattro condotte che trasportano petrolio dalle sabbie bituminose dell'Alberta, in Canada, negli Stati Uniti. La loro azione ha bloccato il 15% delle importazioni di petrolio greggio statunitensi per quasi un'intera giornata.<\/p>\n

Gli attivisti hanno intrapreso queste azioni con l'intenzione di portare avanti un'azione per il clima Legittima difesa<\/em> nelle varie corti statali di Washington, Montana, Minnesota e North Dakota. I team legali hanno redatto un'ampia documentazione legale sulla Legittima difesa<\/em>, e schierati decine di esperti, tra cui scienziati, esperti di politica, esperti di movimenti e ingegneri. Questi professionisti erano pronti a spiegare alla giuria esattamente perch\u00e9 le azioni del Valve Turner erano giustificate (o necessario<\/em>) di fronte all'imminente catastrofe climatica, esacerbata dalle emissioni di carbonio derivanti dall'estrazione di petrolio dalle sabbie bituminose e dall'inazione del governo sulle politiche climatiche.<\/p>\n

Nel caso di Washington, abbiamo ottenuto una vittoria parziale. La Corte ha negato la nostra richiesta di presentare la difesa per necessit\u00e0 alla giuria, ma il processo si \u00e8 concluso con una giuria divisa: anche senza poter articolare la difesa, la giuria non ha condannato Ken Ward per sabotaggio e furto con scasso aggravato. Lo Stato ha ripresentato il caso, il giudice ci ha nuovamente negato la difesa e questa volta la giuria ha nuovamente rifiutato di condannare per l'accusa di sabotaggio. Purtroppo, lo ha ritenuto colpevole dell'accusa di furto con scasso. Nonostante rischiasse dieci anni di carcere, il giudice della Contea di Skagit ha condannato Ken a 240 ore di servizi sociali: nessuna multa, nessuna prigione, nessuna libert\u00e0 vigilata e nessuna restituzione alla Kinder Morgan Pipeline Corporation. Nel novembre di quest'anno, abbiamo presentato appello contro la decisione della corte di negare la difesa per necessit\u00e0, nel tentativo di creare un solido precedente legale che possa consentire agli attivisti climatici di utilizzare la difesa per necessit\u00e0 in futuro. Se questo appello avr\u00e0 successo, contribuir\u00e0 a stabilire una difesa legale che riconoscer\u00e0 la gravit\u00e0 della crisi climatica e l'avidit\u00e0 delle grandi aziende che traggono profitto dalla distruzione del pianeta e dalla sofferenza dei suoi abitanti, nonch\u00e9 l'indisponibilit\u00e0 del governo a proteggere le persone da profitti ingiusti.<\/p>\n

A ottobre, eravamo nella contea di Pembina, North Dakota, a rappresentare Michael Foster e Sam Jessup dei \"valve turners\". Anche a loro \u00e8 stata negata la difesa per necessit\u00e0 e sono stati condannati per accuse minori; la sentenza avverr\u00e0 a gennaio. Il mese scorso eravamo nella contea di Chouteau, Montana, a rappresentare Leonard Higgins, a cui \u00e8 stata negata la difesa per necessit\u00e0 ed \u00e8 stato condannato. Infine, nei prossimi mesi saremo in Minnesota per altri due attivisti \"valve turners\".<\/p>\n

Reagire alle prepotenze aziendali \"\"<\/strong><\/h3>\n

La CLDC ha aperto la strada nell'aiutare attivisti e organizzazioni a resistere all'effetto dissuasivo delle cause legali strategiche contro la partecipazione pubblica (SLAPP). Lo abbiamo fatto ricercando e scrivendo argomentazioni per i procedimenti giudiziari, formando attivisti su come evitare al meglio le cause SLAPP e assistendo nella difesa delle cause SLAPP presso i tribunali statali e federali. Svolgiamo tutto questo lavoro senza richiedere ai nostri clienti il pagamento di spese legali per difenderli contro tentativi di censura della loro attivit\u00e0 politica.<\/p>\n

Casi come quello recentemente presentato da Energy Transfer Partners (ETP), l'azienda non etica responsabile della costruzione aggressiva della Dakota Access Pipeline (DAPL) e dell'alimentazione del confronto della polizia con i manifestanti a Standing Rock, sono simili a un bullo frustrato che si scaglia contro una o due persone in una folla che le denuncia per la loro cattiva condotta. Non c'\u00e8 modo che ETP e i suoi scagnozzi del Kasowitz Law Firm (avvocato personale di Trump) possano fare causa a tutti coloro che si sono organizzati contro le loro malefatte climatiche. Quindi, invece, hanno fatto causa a Greenpeace, una delle pi\u00f9 grandi organizzazioni ambientali al mondo, a BankTrack, un piccolo gruppo olandese che si organizza su questioni relative al finanziamento aziendale di progetti che aggravano il cambiamento climatico globale. Hanno anche nominato \u201cEarth First\u201d, che non \u00e8 un'organizzazione e non aveva una presenza a Standing Rock, e un misterioso gruppo di 20 persone non identificate (John e Jane Doe).<\/p>\n

Il punto di queste cause SLAPP (Strategic Lawsuit Against Public Participation) \u00e8 utilizzare i tribunali e i media per cercare di scoraggiare le persone dall'organizzarsi contro gli oleodotti e le corporazioni responsabili. La loro speranza \u00e8 che, intentando un caso di alto profilo contro gli attivisti per il clima, si creer\u00e0 un effetto dirompente che spaventer\u00e0 le persone e le porter\u00e0 alla sottomissione, impedendo loro di organizzare proteste e campagne per bloccare aziende come ETP da futuri oleodotti che uccidono il clima e altri sviluppi legati ai combustibili fossili.<\/p>\n

Se tu o la tua organizzazione vi ritrovate di fronte a una causa SLAPP, contattate subito il CLDC!<\/strong> \u00a0Raccomandiamo di raddoppiare gli sforzi, organizzare una resistenza ancora pi\u00f9 strategica e contribuire a far crescere il movimento che potrebbe essere l'unica linea di difesa rimasta per il pianeta e i suoi abitanti. Fare meno di questo darebbe una vittoria all'ETP e al loro studio di avvocati senza scrupoli, senza nemmeno ottenere una sentenza del tribunale. Per quanto riguarda il CLDC, continueremo a sostenere gli imputati nominati in questo caso e qualsiasi futura causa SLAPP contro i difensori del clima, fornendo risorse legali e supporto gratuiti.<\/p>\n

Liberatevi dai combustibili fossili<\/strong><\/h3>\n

\"\"Nel maggio del 2016, centinaia di attivisti per il clima hanno organizzato un'azione ad Anacortes, Washington, per fermare i treni petroliferi diretti alla raffineria Tesoro. La raffineria \u00e8 la pi\u00f9 grande fonte di inquinamento da carbonio nel Pacifico nord-occidentale, e gli attivisti hanno bloccato tutti i treni petroliferi diretti verso la raffineria per pi\u00f9 di due giorni. All'epoca, fu il pi\u00f9 lungo blocco ferroviario della storia.<\/p>\n

In quel giorno di maggio 2016, 52 attivisti furono arrestati e il CLDC ha fornito supporto e rappresentanza legale da allora. I casi sono ancora in corso, con il processo finale previsto per gennaio 2018.<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Organizzazione di comunit\u00e0 <\/strong><\/h3>\n

Nell'ultimo anno, CLDC<\/strong> ha ampliato la nostra organizzazione comunitaria e la nostra attivit\u00e0 di sensibilizzazione attraverso un'ampia variet\u00e0 di formazioni e osservazioni legali durante eventi pubblici. Siamo riusciti in questo dopo aver assunto la nostra prima organizzatrice, Erin Grady, per assistere i nostri team legali nell'approfondire le nostre connessioni e la nostra efficacia nel servire la nostra comunit\u00e0 nel suo complesso. Quest'anno abbiamo fornito formazione gratuita a gruppi di attivisti in tutta la biorregione che includeva Conosci i tuoi diritti<\/em>, Grandi Giurie<\/em>, Cause SLAPP e casi RICO<\/em>, e Sicurezza Digitale per Attivisti<\/em>. Con la repressione statale del dissenso in aumento, continueremo a offrire queste formazioni e incoraggeremo gli attivisti ad apprendere migliori abitudini di sicurezza in modo che possano protestare in modo pi\u00f9 intelligente e proteggere se stessi e i propri amici.\"\"<\/p>\n

La nostra organizzazione quest'anno ha incluso il coordinamento del quarto Climate Justice Action Camp annuale di CLDC per giovani attivisti per il clima. Il campo, etnicamente diversificato quest'anno, ha attirato quasi cinquanta giovani, tra cui giovani leader delle trib\u00f9 Yurok, Karuk e Hoopa, e una vasta gamma di altre origini culturali, provenienti anche da luoghi lontani come la Louisiana. Dai boschi dell'Oregon meridionale, il campo Next Generation ha offerto corsi di formazione efficaci e gruppi di discussione che hanno affrontato razzismo, ingiustizie di genere e LGBTQIA. Il nostro curriculum includeva strategie di campagna, pianificazione di azioni dirette non violente, una formazione specifica per giovani su \"Conosci i tuoi diritti\" e formazione pratica sui media. Durante la settimana, mentre acquisivano queste nuove competenze, i giovani hanno anche pianificato insieme una protesta dinamica e coordinato un'azione potente e strategica contro il progetto proposto di gas naturale liquefatto (GNL) Jordan Cove e la pipeline Pacific Connector. La protesta ha visto quasi 100 persone radunarsi, con performance di spoken word e discorsi, e l'esposizione di installazioni creative mentre marciavano per le strade di Medford fino agli uffici dei senatori Ron Wyden e Jeff Merkley. Anche il team mediatico guidato dai giovani ha ottenuto una copertura favorevole su ogni mezzo di informazione locale. Con una diversit\u00e0 radicale, arrivano profonde sfide. Stiamo progredendo attentamente in questo progetto, imparando il potere dei giovani e come lavorare rispettosamente tra culture diverse per la giustizia climatica.<\/p>\n

Quest'anno abbiamo anche lavorato duramente per sostenere il movimento per i diritti degli immigrati sia nella contea di Lane che in tutto lo stato dell'Oregon. Abbiamo sviluppato una strategia per ampliare la nostra portata con le formazioni \"Conosci i tuoi diritti\" in lingua spagnola e inglese per la comunit\u00e0 immigrata, facilitando formazione formatori<\/em> serie. La serie ha ampliato la nostra base di formatori di lingua spagnola che hanno risposto all'esigenza espressa dalla nostra comunit\u00e0 latina locale di fornire pi\u00f9 formazioni con maggiore frequenza, mentre i residenti affrontano crescenti scrutinio sotto l'amministrazione Trump. Inoltre, stiamo esplorando modi per modificare il nostro ruolo di osservatore legale e utilizzarlo per una risposta rapida agli incontri con l'ICE.<\/p>\n

Finalmente, abbiamo sviluppato formazioni specializzate e supporto legale per organizzatori e attivisti antirazzisti e antifascisti. Il CLDC \u00e8 profondamente impegnato a sostenere il ruolo cruciale che queste persone svolgono nella lotta contro l'odio, il fanatismo e l'intolleranza.<\/p>\n

Sicurezza Digitale <\/strong><\/h3>\n

CLDC si impegna a formare le nostre comunit\u00e0 di attivisti sugli strumenti che possono essere utilizzati con sicurezza dagli organizzatori dissidenti per resistere alla sorveglianza e rimanere liberi di agire. I gruppi di attivisti oggi sono dotati di videocamere digitali diffuse e convenienti, navigazione satellitare e comunicazioni globali istantanee e social network. Queste tecnologie offrono significativi vantaggi organizzativi. Allo stesso tempo, gli oppositori statali e aziendali rivolgeranno questi complessi strumenti contro gli attivisti, consentendo una sorveglianza sistematica e sofisticate infiltrazioni e interruzioni. In un mondo in cui milioni di comunicazioni digitali vengono intercettate, raccolte e archiviate in silenzio ogni giorno, come possono gli attivisti dire efficacemente \u201cNon acconsento a questa perquisizione\u201d? Come in un incontro fisico con le forze dell'ordine, dobbiamo essere proattivi. Online, ci\u00f2 significa utilizzare la crittografia insieme ad altri strumenti di protezione della privacy e di conservazione dell'autonomia.<\/p>\n

La nostra scelta di strumenti \u00e8 di vitale importanza: l'infrastruttura digitale aziendale che pu\u00f2 essere comoda da usare pu\u00f2 essere utilizzata per spiare chiunque sia accusato di creare problemi alle agenzie governative razziste, neocoloniali e patriarcali e alle industrie sfruttatrici o tossiche. Esistono strumenti di sicurezza digitale guidati dalla comunit\u00e0, affidabili e dimostrati, ma che possono richiedere una curva di apprendimento a volte ripida. Inoltre, tutte le tecnologie hanno determinate limitazioni. Conoscere esattamente quali siano \u00e8 fondamentale per utilizzarle in modo sicuro ed efficace. Infine, la tecnologia cambia pi\u00f9 velocemente della legge. Nuove backdoor e falle di sicurezza vengono scoperte da ricercatori \u2014 o trapelate a giornalisti da dissidenti interni \u2014 ogni settimana.<\/p>\n

Sostieni il nostro lavoro<\/strong><\/h3>\n

Si prega di considerare di sostenere CLDC oggi. Poich\u00e9 combattiamo costantemente, utilizzando ogni strumento legale valido a nostra disposizione per contrastare l'avidit\u00e0 delle corporazioni e fermare la repressione governativa nel nostro movimento, ci affidiamo pesantemente al supporto di sostenitori individuali dal basso attraverso donazioni. Non accettiamo mai sovvenzioni dal governo federale o dalle grandi corporazioni. CLDC \u00e8 alimentato da migliaia di singole persone come te da tutto il paese che si impegnano nel nostro lavoro. In parole povere, noi siamo solo <\/strong>capace di realizzare ci\u00f2 che vedete in questo Riepilogo Annuale con il supporto della base. \u00a0Ti impegnerai nel nostro lavoro di difesa degli attivisti in prima linea e di sostegno ai diritti delle persone diventando un membro sostenitore, o effettuando una donazione una tantum prima della fine dell'anno?<\/strong><\/p>\n