{"id":7107,"date":"2018-03-22T11:31:31","date_gmt":"2018-03-22T18:31:31","guid":{"rendered":"https:\/\/cldc.org\/?p=7107"},"modified":"2018-07-18T09:12:13","modified_gmt":"2018-07-18T16:12:13","slug":"victory-for-valve-turner","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cldc.org\/it\/victory-for-valve-turner\/","title":{"rendered":"Vittoria per Valve Turner!"},"content":{"rendered":"

Il luned\u00ec notte sono rimasto sveglio tutta la notte in un letto d'albergo scomodo aspettando che la sveglia suonasse alle 6 del mattino. Ruminavo ossessivamente sulla presentazione della sentenza che avrei tenuto marted\u00ec mattina davanti alla Corte Distrettuale della Contea di Chouteau a Fort Benton, Montana, per conto di Leonard Higgins, un operatore di valvola. Tutta la notte ho ripassato la legge, le prove, quello che avrei detto al giudice. Ho visto il volto della partner di Leonard nei miei \u2018sogni\u2019 chiedermi di proteggerlo ed evitare che andasse in prigione., Ho visto sua figlia e i suoi nipoti chiedermi perch\u00e9 sarebbe stato mandato in prigione per aver cercato di salvare il loro futuro.<\/strong><\/p>\n

Conosco Leonard da diversi anni; il CLDC lo ha rappresentato a Washington per la protesta di massa Break Free contro i treni bomba e il cambiamento climatico, \u00e8 stato un donatore costante per il nostro lavoro e partecipa quasi a tutti gli eventi del CLDC che organizziamo in Oregon, e ci incontriamo spesso in altre conferenze ed eventi sul clima. \u00c8 un uomo meravigliosamente gentile, pieno di integrit\u00e0 e coraggio.<\/p>\n

Ora, rischiava 10 anni di prigione per aver tentato di bloccare un oleodotto di sabbie bituminose di Enbridge che alimentava la dipendenza statunitense e globale dal petrolio altamente inquinante delle sabbie bituminose dell'Alberta, un'atrocit\u00e0 mineraria globale la cui macabra devastazione \u00e8 visibile dallo spazio.<\/p>\n

Non volevo essere responsabile del fatto che Leonard (o uno qualsiasi dei nostri clienti) venisse condannato al carcere o costretto a indebitarsi a causa degli obblighi di risarcimento stabiliti dal tribunale (Enbridge chiedeva a Leonard oltre $200k per i $937 di danni). \u00a0E cos\u00ec, alle 10:30 del mattino \u00e8 iniziata l\u2019udienza di condanna ed era mio compito spiegare al giudice Bouchet perch\u00e9 Leonard non dovesse andare in prigione e perch\u00e9 la storia considerer\u00e0 lui e i suoi compagni come eroi.<\/p>\n

Quando ebbi finito la mia arringa, Leonard diede una spiegazione commovente di ci\u00f2 che aveva spinto un uomo di 65 anni, rispettoso della legge, a infrangerla. Fu avvincente e triste, date le terribili minacce che incombono sul pianeta e l'ostinata ignoranza e l'inazione dei politici e delle corporazioni avide di profitto. Ora era il momento in cui il Giudice avrebbe pronunciato la sentenza, ma invece il Giudice inform\u00f2 l'aula gremita che avremmo fatto una pausa pranzo e ci saremmo riuniti all'una per conoscere il destino di Leonard. Cliffhanger! Basti dire che a quel momento non mangiai, il mio t\u00e8 verde e l'adrenalina iniziarono a diminuire, e avevo gi\u00e0 mangiato tutte le unghie, quindi tutto ci\u00f2 che potevo fare era aspettare...<\/p>\n

\"\"Di nuovo in tribunale alle 13:00 il giudice Bouchet inizi\u00f2 con \u2018Rimando l'applicazione di questa sentenza per un periodo di 3 anni...\u201d nessuna multa, nessuna prigione in assoluto<\/strong>....presi un respiro profondo e mi resi conto per la prima volta che avevo smesso di respirare per qualche minuto. Un'ondata di sollievo mi travolse e guardai Leonard per vedere se si rendeva conto di ci\u00f2 che era stato appena detto\u2014credo di essermi sporta e di aver sussurrato \u201cniente galera\u201d.\u201d<\/p>\n

Il giudice ha poi affrontato la questione del risarcimento a favore di Enbridge: la societ\u00e0 aveva inizialmente sostenuto che Leonard avesse causato oltre $200.000 di danni e pregiudizi economici; successivamente, durante il processo, il rappresentante di Enbridge ha quantificato i danni in $3700; infine, prima della sentenza, Enbridge e lo Stato hanno richiesto un risarcimento di oltre $26.000 che Leonard avrebbe dovuto pagare a una multinazionale da $65 miliardi di dollari, responsabile di aver gravemente esacerbato il pericoloso cambiamento climatico che minacciava la sopravvivenza della vita cos\u00ec come la conosciamo. \u00a0Alla fine il giudice Bouchet ha dichiarato: \u2018Stabilisco un risarcimento pari a $3.755,00\u2019. \u00c8 stata un\u2019altra vittoria!<\/p>\n

Dopo oltre 20 anni di difesa di attivisti, non diventa mai pi\u00f9 facile, ma non conosco nessun'altra professione nella vita che preferirei avere. Dormir\u00f2 bene stanotte!<\/p>\n

Il successo del CLDC nella difesa degli attivisti \u00e8 in parte esperienza, in parte duro lavoro e in parte sincero impegno e lealt\u00e0 nei confronti dei nostri clienti e della loro causa per porre fine al cambiamento climatico e rendere il mondo un posto migliore. Non esiste un'altra organizzazione come questa negli Stati Uniti, e pi\u00f9 che mai ci viene chiesto di aiutare attivisti in tutto il paese che affrontano minacce simili alla loro libert\u00e0 e alla loro capacit\u00e0 di continuare a lottare per la buona causa.<\/p>\n

CLDC rappresenta questi attivisti di prima linea gratuitamente<\/strong>\u2014crediamo che se un attivista rischia la propria libert\u00e0 in modo strategico per una giusta causa, non dovrebbe essere individualmente responsabile di compensare il proprio avvocato per il suo lavoro. La nostra speranza \u00e8 che la campagna, la comunit\u00e0 o il movimento nel suo complesso sostengano il nostro lavoro per loro conto.<\/p>\n

La difesa dei Valve Turner non \u00e8 finita. Stiamo ancora difendendo Emily Johnston e Annette Klapstein in Minnesota, dove la Corte ha concesso la difesa per necessit\u00e0. Stiamo anche appellando il rifiuto della Corte della difesa per necessit\u00e0 a Washington, North Dakota e Montana.<\/p>\n

Se sei un attivista, o un sostenitore di attivisti\u2014magari hai delle limitazioni che ti impediscono di essere attivo in una campagna o di rischiare l'arresto\u2014abbiamo bisogno del tuo supporto finanziario ora. Anche se sei limitato nella capacit\u00e0 di essere in prima linea al momento, la tua donazione \u00e8 fondamentale per la nostra capacit\u00e0 di difendere i tuoi amici e compagni. <\/strong><\/p>\n

Vuoi fare una donazione di $25, $50, $100, $250 o pi\u00f9 per aiutarci a continuare a lottare a favore dei Valve Turners e di altri attivisti in prima linea?<\/p>\n

Il movimento ha bisogno di avvocati capaci e noi abbiamo bisogno del tuo sostegno adesso. Dona generosamente quanto puoi, perch\u00e9 non sai mai quando potresti dover chiamare il CLDC per difendere te o qualcuno che ami.<\/p>\n

In amore e solidariet\u00e0,<\/p>\n

Lauren<\/p>\n

Sostieni il nostro lavoro di difesa dei Valve Turners e lotta per la difesa per necessit\u00e0 diventando membro o effettuando una donazione oggi stesso!<\/strong><\/p>\n