{"id":17531,"date":"2025-11-20T10:02:35","date_gmt":"2025-11-20T18:02:35","guid":{"rendered":"https:\/\/cldc.org\/?page_id=17531"},"modified":"2026-07-15T14:58:20","modified_gmt":"2026-07-15T21:58:20","slug":"understanding-grand-juries-how-they-work-and-what-to-expect","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cldc.org\/pt\/understanding-grand-juries-how-they-work-and-what-to-expect\/","title":{"rendered":"Entendendo os Grandes J\u00faris: Como funcionam e o que esperar"},"content":{"rendered":"

Este recurso cont\u00e9m informa\u00e7\u00f5es legais e n\u00e3o se destina a formar uma rela\u00e7\u00e3o de privil\u00e9gio advogado-cliente. Consulte um advogado para aconselhamento jur\u00eddico pessoal.<\/em>\u00a0<\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

O que \u00e9 um j\u00fari popular?* O b\u00e1sico.<\/u><\/strong><\/p>\n

Este guia se aplica a j\u00faris federais. Alguns estados tamb\u00e9m utilizam sistemas de j\u00fari, que operam de forma semelhante, mas podem ter regras e procedimentos diferentes.<\/p>\n

Os j\u00faris s\u00e3o \u00f3rg\u00e3os investigativos que originalmente foram criados para proteger o p\u00fablico de promotores excessivamente zelosos e irrespons\u00e1veis, tendo um grupo de cidad\u00e3os selecionados aleatoriamente para investigar crimes e determinar se existe \u201ccausa prov\u00e1vel\u201d suficiente para processar (\u201cindiciar\u201d) algu\u00e9m por um crime grave.<\/p>\n

No entanto, devido ao seu sigilo e ao poder que d\u00e3o ao governo para coagir ou for\u00e7ar<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

Confira todos os nossos recursos sobre o Grande J\u00fari!<\/strong><\/h5>\n<\/div><\/div>
\n \n <\/script>\n<\/div><\/div><\/div>
Grand Juries Tri-Fold - Impress\u00edvel<\/a><\/strong><\/h5>\n
Grand Juries Tri-Fold - Leg\u00edvel<\/a><\/strong><\/h5>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

depoimentos, foram usados como ferramentas para atacar e reprimir movimentos de resist\u00eancia pol\u00edtica, tamb\u00e9m conhecidos como \u201cca\u00e7as \u00e0s bruxas\u201d.\u201d<\/p>\n

Assim como um j\u00fari de julgamento comum (conhecido como \u201cj\u00fari petit\u201d), os Grandes J\u00faris s\u00e3o compostos por cidad\u00e3os comuns que s\u00e3o selecionados aleatoriamente e receber intima\u00e7\u00e3o para servir<\/a>. J\u00faris federais s\u00e3o compostos por 16 a 23 pessoas. J\u00faris n\u00e3o decidem se algu\u00e9m \u00e9 culpado ou inocente. Apenas 12 dos 23 jurados s\u00e3o necess\u00e1rios para votar a favor para indiciar algu\u00e9m, portanto, n\u00e3o precisam ser un\u00e2nimes. Os jurados tamb\u00e9m n\u00e3o s\u00e3o examinados quanto a preconceitos como um j\u00fari de julgamento. O governo tamb\u00e9m pode convocar \u201cj\u00faris especiais\u201d que s\u00e3o usados para investigar \u201cposs\u00edvel\u201d futura atividade criminosa organizada. Apenas os EUA e a Lib\u00e9ria ainda utilizam j\u00faris como parte de procedimentos criminais porque s\u00e3o falhos e injustos.<\/p>\n

Sigilo: <\/strong>Os procedimentos do grande j\u00fari ocorrem em sigilo. Quando voc\u00ea dep\u00f5e perante um grande j\u00fari, n\u00e3o h\u00e1 advogado de defesa presente, nem juiz. Est\u00e3o presentes apenas a acusa\u00e7\u00e3o (um procurador federal), um esten\u00f3grafo judicial, o grande j\u00fari e a testemunha. A testemunha \u00e9 a \u00fanica pessoa que tem o direito, garantido pela Primeira Emenda, de falar ou escrever publicamente sobre sua experi\u00eancia na sala do grande j\u00fari.<\/p>\n

Provas sob controle do governo: <\/strong>Como n\u00e3o h\u00e1 advogado de defesa na sala do j\u00fari, as provas apresentadas ao j\u00fari s\u00e3o inteiramente controladas pelo governo. As regras usuais de prova n\u00e3o se aplicam. O governo pode perguntar a uma testemunha o que quiser, independentemente de qu\u00e3o \u201crelevante\u201d seja para uma investiga\u00e7\u00e3o espec\u00edfica e muitas vezes se concentra na ideologia de movimento, relacionamentos associativos, etc. Eles tamb\u00e9m podem apresentar provas de ouvir dizer que normalmente n\u00e3o seriam permitidas em julgamento, e uma acusa\u00e7\u00e3o pode at\u00e9 ser baseada inteiramente em provas de ouvir dizer. Os pr\u00f3prios jurados s\u00e3o frequentemente convidados a fazer quaisquer perguntas que venham \u00e0 mente, invadindo ainda mais a privacidade e os direitos constitucionais de indiv\u00edduos for\u00e7ados a testemunhar.<\/p>\n

Como os promotores t\u00eam tanto controle sobre o processo do grande j\u00fari, \u00e9 notoriamente f\u00e1cil fazer com que um grande j\u00fari indite algu\u00e9m, o que levou um juiz a fazer a famosa declara\u00e7\u00e3o de que \u201cUm grande j\u00fari indiciaria at\u00e9 mesmo um sandu\u00edche de presunto.\u201d<\/a> Esta \u00e9 uma das raz\u00f5es pelas quais os pa\u00edses n\u00e3o utilizam mais os procedimentos do j\u00fari.<\/p>\n

Poder de intima\u00e7\u00e3o <\/strong>Os j\u00faris tamb\u00e9m possuem amplos poderes para usar intima\u00e7\u00f5es para obrigar testemunhas a depor perante eles. Eles podem intimiar qualquer pessoa por qualquer motivo e, geralmente, n\u00e3o precisam provar que t\u00eam um motivo leg\u00edtimo para acreditar que algu\u00e9m pode ter informa\u00e7\u00f5es, ou que as informa\u00e7\u00f5es que buscam de algu\u00e9m s\u00e3o relevantes para a investiga\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

A Intima\u00e7\u00e3o para depor<\/a>\u00a0<\/em>obriga uma testemunha a prestar depoimento verbal (responder a perguntas) perante o grande j\u00fari.<\/p>\n

Um grande j\u00fari tamb\u00e9m pode emitir um Mandado de comparecimento com apresenta\u00e7\u00e3o de documentos<\/a><\/em>, que exige a apresenta\u00e7\u00e3o de provas materiais perante um grande j\u00fari, tais como cabelos, impress\u00f5es digitais, amostras de caligrafia, documentos, fotos, v\u00eddeos, resultados de exames, etc.<\/p>\n

O governo deve arcar com as despesas de viagem de qualquer testemunha necess\u00e1rias para comparecer ao procedimento do j\u00fari.<\/p>\n

Devido ao seu car\u00e1ter sigiloso, ao poder de intima\u00e7\u00e3o e \u00e0 ampla variedade de perguntas que podem ser feitas pelos promotores e pelos membros do grande j\u00fari, os grandes j\u00faris s\u00e3o ferramentas poderosas utilizadas pelo governo para perseguir, reprimir e desestabilizar movimentos pol\u00edticos. Mesmo que ningu\u00e9m seja indiciado, os grandes j\u00faris podem ser efetivamente utilizados como meios de \u201cpesca de informa\u00e7\u00f5es\u201d sobre movimentos pol\u00edticos e associa\u00e7\u00f5es e, de maneira geral, para semear desconfian\u00e7a e preocupa\u00e7\u00e3o entre as comunidades. Os grandes j\u00faris perseguem e intimidam ativistas, chegando at\u00e9 a prend\u00ea-los por desacato caso se recusem a cooperar (conforme discutido mais adiante). Os grandes j\u00faris t\u00eam sido utilizados para perseguir abolicionistas antiescravagistas, membros do Partido dos Panteras Negras, comunistas durante o \u201cmedo vermelho\u201d, ativistas ambientais durante o \u201cmedo verde\u201d, ativistas dos direitos dos animais, anarquistas, membros do movimento de independ\u00eancia de Porto Rico, defensores da \u00e1gua de Standing Rock, denunciantes e, de maneira geral, podem ser empregados contra qualquer pessoa cujas opini\u00f5es pol\u00edticas o governo considere amea\u00e7adoras. Historicamente, quando movimentos s\u00e3o alvo de intima\u00e7\u00f5es de j\u00fari popular, aqueles que afirmaram seus direitos constitucionais e se mantiveram unidos em solidariedade e n\u00e3o coopera\u00e7\u00e3o conseguiram minimizar a amplitude e a severidade da repress\u00e3o.\u00a0 Quando o governo obt\u00e9m a coopera\u00e7\u00e3o de ativistas pol\u00edticos e a fraqueza \u00e9 exposta, geralmente isso resulta em mais danos para essas comunidades.<\/p>\n

Receber uma intima\u00e7\u00e3o: o que esperar e o que fazer <\/u><\/strong><\/p>\n

As intima\u00e7\u00f5es do grande j\u00fari devem ser entregues \u00e0 testemunha pessoalmente<\/u> por um agente do FBI ou um US Marshal. Uma intima\u00e7\u00e3o n\u00e3o \u00e9 um mandado e o agente federal n\u00e3o pode entrar em sua resid\u00eancia sem consentimento. Voc\u00ea n\u00e3o precisa falar com a pol\u00edcia <\/strong>(e voc\u00ea n\u00e3o deveria!). <\/strong><\/p>\n

Voc\u00ea deve chamar um advogado imediatamente ap\u00f3s ser notificado. Um advogado pode te ajudar a:<\/p>\n