PARA DIVULGA\u00c7\u00c3O IMEDIATA
\n8 de abril de 2020
\nContato: Lauren Regan, Marianne Dugan, CLDC
\n(541) 687-9180<\/p>\n
<\/p>\n
Protetor Ind\u00edgena da \u00c1gua de Standing Rock Processa Pol\u00edcia de Dakota do Norte <\/strong>para Abuso de Direitos Civis<\/strong><\/p>\n Caso junta-se a v\u00e1rios outros casos de Standing Rock atualmente paralisados <\/strong>Decis\u00f5es Judiciais Pendentes Sobre Pedidos de Absolvi\u00e7\u00e3o da Defesa<\/strong><\/p>\n Eugene, OR \u2014 Hoje, advogados do CLDC representando o protetor das \u00e1guas Comanche e cinegrafista Eric Poemoceah entraram com um processo civil federal de direitos civis na corte federal de North Dakota contra os r\u00e9us Morton County, North Dakota; Xerife Kyle Kirchmeier; (ent\u00e3o) Xerife Paul Laney; Tom Iverson (anteriormente tenente, agora capit\u00e3o da Patrulha Rodovi\u00e1ria de ND); e o policial de Bismarck Benjamin Swenson.<\/p>\n O Sr. Poemoceah esteve em Standing Rock em 2017 para apoiar a oposi\u00e7\u00e3o pac\u00edfica \u00e0 constru\u00e7\u00e3o do Dakota Access Pipeline (DAPL), liderada pelo Oceti \u0160akowi\u014b (os Sete Conselhos de Fogo, ou Grande Na\u00e7\u00e3o Sioux). O oleoduto DAPL, tamb\u00e9m conhecido como Cobra Negra, foi recentemente considerado ilegal pelos tribunais federais. Em todos os momentos, o Sr. Poemoceah permaneceu pac\u00edfico e n\u00e3o violento em sua oposi\u00e7\u00e3o ao oleoduto, muitas vezes transmitindo ao vivo o movimento liderado por ind\u00edgenas para milhares de apoiadores online.<\/p>\n Em 22 de fevereiro de 2017, Eric W. Poemoceah estava demonstrando pacificamente contra a DAPL. Ele estava desarmado, de frente para um grupo de cerca de 30 policiais militarizados, vestidos com equipamento anti-motim, com aproximadamente 4,5 metros de dist\u00e2ncia entre ele e o grupo de policiais. O Sr. Poemoceah estava calmamente, firmemente, mas sem usar um tom de voz alto, dialogando com os policiais, na esperan\u00e7a de negociar um processo pac\u00edfico para permitir que os anci\u00e3os deixassem o acampamento Water Protector, que estava em vigor h\u00e1 v\u00e1rios meses.<\/p>\n As palavras dele aos policiais foram:<\/p>\n \u201cEu sei que voc\u00ea tem um trabalho a fazer e uma fam\u00edlia para sustentar, mas por que fazer isso protegendo petr\u00f3leo? Tudo o que estamos tentando fazer, senhor, \u00e9 proteger... proteger a \u00e1gua. Eu sei... eu sei que voc\u00ea est\u00e1 me olhando e sei que voc\u00ea acabou de balan\u00e7ar a cabe\u00e7a afirmativamente porque voc\u00ea tem um cora\u00e7\u00e3o. Voc\u00ea tem uma alma. E eu sei... voc\u00ea parece um homem muito piedoso. Por que voc\u00ea n\u00e3o... \u00e9 honrado e larga seu distintivo agora mesmo na frente de 6.100 pessoas.\u201d<\/p><\/blockquote>\n O tom e os maneirismos do Sr. Poemoceah foram respeitosos e deferentes para com os policiais. Ele n\u00e3o representou nem apresentou nenhuma amea\u00e7a aos policiais. Ele n\u00e3o estava armado e n\u00e3o se comportou de forma agressiva ou combativa. Ele n\u00e3o amea\u00e7ou nem gritou com os policiais. \u201cEu n\u00e3o estava tentando lutar contra a pol\u00edcia, eu estava simplesmente tentando lutar para<\/em> \u201da pol\u00edcia e suas fam\u00edlias e todos os nossos parentes\", explicou o Sr. Poemoceah.<\/p>\n Sob o comando de dois xerifes de Dakota do Norte, Kirchmeier e Laney, como \u201ccomandantes de incidentes\u201d cumprindo as ordens da ind\u00fastria de combust\u00edveis f\u00f3sseis, a DAPL, dezenas de policiais militarizados avan\u00e7aram contra o Sr. Poemoceah sem qualquer aviso enquanto ele filmava a pol\u00edcia na Rodovia Estadual 1806 de ND. O policial de Bismarck, Swenson, derrubou o Sr. Poemoceah e o jogou no ch\u00e3o, cometendo brutalidade policial expl\u00edcita que resultou em ferimentos graves ao Sr. Poemoceah, incluindo uma fratura na pelve. A decis\u00e3o repentina de avan\u00e7ar contra os Protetores da \u00c1gua foi resultado da incapacidade das for\u00e7as policiais de manter a calma, treinamento inadequado, desejo de retaliar contra ativistas e a mal\u00edcia e desprezo gerais das for\u00e7as policiais em rela\u00e7\u00e3o aos Protetores da \u00c1gua, incluindo o Sr. Poemoceah. Laney viajou mais tarde pelo pa\u00eds promovendo o \u201cmodelo Standing Rock\u201d de m\u00e1 conduta policial e repress\u00e3o inconstitucional \u00e0 dissid\u00eancia legal para departamentos de pol\u00edcia locais ao longo de rotas de oleodutos e outros projetos pol\u00eamicos que destroem o clima e que provavelmente gerar\u00e3o oposi\u00e7\u00e3o de comunidades locais.<\/p>\n Em vez de chamar uma ambul\u00e2ncia ou trazer uma maca, os policiais zombaram dos pedidos de atendimento m\u00e9dico do Sr. Poemoceah e, ap\u00f3s alguns minutos, for\u00e7aram-no a andar pelo menos 60 metros com a pelve fraturada at\u00e9 uma viatura policial. Durante toda a intera\u00e7\u00e3o, assim como com outros Protetores Ind\u00edgenas da \u00c1gua nas manifesta\u00e7\u00f5es de Standing Rock, os policiais menosprezaram, desumanizaram e insultaram o Sr. Poemoceah. Muitos dos policiais que participaram da resposta \u00e0s manifesta\u00e7\u00f5es de Standing Rock contra o DAPL n\u00e3o tinham experi\u00eancia pr\u00e9via ou treinamento adequado para lidar com manifesta\u00e7\u00f5es de grande escala, o exerc\u00edcio dos direitos da Primeira Emenda por manifestantes, ou as limita\u00e7\u00f5es constitucionais ao uso da for\u00e7a contra manifestantes n\u00e3o violentos.<\/p>\n \u201cEste processo n\u00e3o apenas defender\u00e1 os direitos dos Protetores Ind\u00edgenas da \u00c1gua de exercerem vigorosamente seus direitos da Primeira Emenda para protestar contra a ind\u00fastria de combust\u00edveis f\u00f3sseis e defender a soberania nativa, mas tamb\u00e9m tra\u00e7ar\u00e1 uma linha clara na areia para a pol\u00edcia que \u00e9 paga para proteger futuras calamidades de combust\u00edveis f\u00f3sseis\u201d, disse Lauren Regan, Diretora Executiva do CLDC e uma das advogadas que entraram com o processo. \u201cVoc\u00eas ser\u00e3o responsabilizados por abusar dos direitos humanos e civis que est\u00e3o no centro de nossa democracia; voc\u00eas ser\u00e3o respons\u00e1veis por exacerbar as mudan\u00e7as clim\u00e1ticas catastr\u00f3ficas que destruir\u00e3o o futuro de todos; e voc\u00eas violaram o juramento feito para proteger e servir o povo \u2013 inclusive aqueles que discordam.\u201d<\/p>\n \u201cUma sociedade onde as pessoas podem proteger a \u00e1gua sem medo de puni\u00e7\u00e3o \u00e9 um lugar melhor para se viver\u201d, disse Marianne Dugan, advogada titular s\u00eanior da CLDC. \u201cNingu\u00e9m deveria ser agredido por defender-se contra interesses poderosos quando v\u00ea uma amea\u00e7a ao nosso planeta.\u201d<\/p>\n \u201cEu estava em Standing Rock para ajudar a proteger nossa \u00e1gua sagrada e defender nosso meio ambiente e direitos humanos b\u00e1sicos. Eu esperava ser uma voz para todos que n\u00e3o podiam estar l\u00e1 e documentar todos os eventos que aconteceram para que o mundo inteiro visse. Infelizmente, reconhecemos que haver\u00e1 futuras lutas para proteger terras e \u00e1guas sagradas da Cobra Negra. Minha esperan\u00e7a \u00e9 que este processo ajude a proteger as pessoas corajosas que se levantar\u00e3o e defender\u00e3o a M\u00e3e Terra no pr\u00f3ximo conflito sobre o destino do nosso planeta\u201d, disse Eric Poemoceah, Protetor da \u00c1gua Comanche.<\/p><\/blockquote>\n ###<\/p>\n O Centro de Defesa das Liberdades Civis<\/strong> apoia movimentos que buscam desmantelar as estruturas pol\u00edticas e econ\u00f4micas na raiz da desigualdade social e da destrui\u00e7\u00e3o ambiental.<\/em><\/p>\n Baixe este comunicado de imprensa como um PDF Aqui<\/a>.<\/p>\n