{"id":12573,"date":"2021-05-24T09:00:18","date_gmt":"2021-05-24T16:00:18","guid":{"rendered":"https:\/\/cldc.org\/?p=12573"},"modified":"2026-04-03T19:01:37","modified_gmt":"2026-04-04T02:01:37","slug":"journalist-and-congressional-candidate-settles-civil-rights-suit-against-humboldt-county-and-two-sheriffs-deputies-for-abuse-of-civil-rights","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cldc.org\/pt\/journalist-and-congressional-candidate-settles-civil-rights-suit-against%C2%A0-humboldt-county-and-two-sheriff%E2%80%99s-deputies-for-abuse-of-civil-rights","title":{"rendered":"Jornalista e Candidato ao Congresso Resolve Processo de Direitos Civis Contra o Condado de Humboldt e Dois Delegados por Abuso de Direitos Civis"},"content":{"rendered":"<p>PARA DIVULGA\u00c7\u00c3O IMEDIATA<\/p>\n<p>24 de maio de 2021<\/p>\n<p>Contatos:<\/p>\n<p>Lauren Regan, Diretora Executiva e Advogada S\u00eanior<br \/>\nMarianne Dugan, Advogada S\u00eanior da Equipe<br \/>\n(541) 687-9180 ou <a href=\"mailto:info@cldc.org\">info@cldc.org<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>Jornalista e Candidato ao Congresso Resolve A\u00e7\u00e3o de Direitos Civis Contra\u00a0 <\/strong><strong>Condado de Humboldt e Dois Xerifes por Abuso de Direitos Civis<\/strong><\/h3>\n<p><em>Eureka, CA<\/em> \u2014 Hoje, advogados da CLDC, representando o jornalista Mike Gamms, anunciaram a resolu\u00e7\u00e3o de um processo federal de direitos civis no Tribunal Distrital dos Estados Unidos para o Distrito Norte da Calif\u00f3rnia contra o Condado de Humboldt e dois de seus delegados por brutalidade policial, pris\u00e3o falsa, retalia\u00e7\u00e3o \u00e0 Primeira Emenda e persegui\u00e7\u00e3o maliciosa.<\/p>\n<p>Gamms \u00e9 um jornalista independente que documenta o trabalho de mudan\u00e7a ambiental e social progressista por meio de v\u00eddeo e m\u00eddia impressa. Em 17 de junho de 2019, ele foi agredido e preso por policiais do Condado de Humboldt em terras p\u00fablicas perto de Rio Dell, no norte da Calif\u00f3rnia, enquanto atuava como videomaker em um protesto de longa data contra o corte de \u00e1rvores em uma \u00e1rea que cont\u00e9m uma significativa floresta antiga. A proposta de corte de \u00e1rvores e uso de herbicidas pela not\u00f3ria Humboldt Redwood Company (HRC) dentro da bacia hidrogr\u00e1fica de Mattole tem gerado d\u00e9cadas de controv\u00e9rsia significativa e generalizada \u2014 e a resist\u00eancia da comunidade tem enfrentado repress\u00e3o violenta por parte de seguran\u00e7as privados e policiais governamentais, apesar do papel central que essas florestas desempenham no combate \u00e0s mudan\u00e7as clim\u00e1ticas catastr\u00f3ficas. O objetivo deste bem-sucedido processo por m\u00e1 conduta policial \u00e9 chamar a aten\u00e7\u00e3o e a responsabiliza\u00e7\u00e3o pelas a\u00e7\u00f5es anti\u00e9ticas e ilegais dos xerifes do Condado de Humboldt e dos seguran\u00e7as florestais irrestritos que conspiram entre si para defender ilegalmente os lucros corporativos \u00e0 custa dos direitos civis, da seguran\u00e7a comunit\u00e1ria e do meio ambiente.<\/p>\n<p>No momento da pris\u00e3o, Gamms usava suas credenciais fotogr\u00e1ficas com a inscri\u00e7\u00e3o \u201cNa\u00e7\u00f5es Unidas\u201d, emitidas pela International Native Tradition Interchange (INTI), e estava perto de um grupo de cerca de 15 protetores da floresta em frente a um port\u00e3o do HRC. Ele declarou claramente \u201cImprensa\u201d, mostrando suas credenciais, mas o vice-xerife do Condado de Humboldt, Moore, respondeu \u201cN\u00e3o me importo\u201d e, sem aviso, agarrou sua c\u00e2mera, derrubou-o de bru\u00e7os no ch\u00e3o e, em seguida, apoiou seu peso sobre ele, com o joelho na nuca e na cabe\u00e7a, enquanto outro vice-xerife se ajoelhava em suas pernas. A agress\u00e3o resultou em uma costela fraturada e v\u00e1rias outras costelas machucadas; uma grande contus\u00e3o na \u00f3rbita do olho direito; uma lacera\u00e7\u00e3o de tr\u00eas cent\u00edmetros no l\u00e1bio superior esquerdo; contus\u00f5es no nariz e o afrouxamento de um dente.<\/p>\n<p>Mais de seis meses ap\u00f3s o ataque, e depois que Gamms e a CLDC apresentaram uma reivindica\u00e7\u00e3o de dano exigida, alertando o Condado de Humboldt sobre a inten\u00e7\u00e3o de process\u00e1-los, o escrit\u00f3rio do Promotor de Justi\u00e7a do Condado de Humboldt o acusou de dois delitos menores e uma infra\u00e7\u00e3o, em aparente retalia\u00e7\u00e3o por sua notifica\u00e7\u00e3o de lit\u00edgio pendente de direitos civis. Sem se abalar, Gamms e a CLDC continuaram a prosseguir com essa a\u00e7\u00e3o judicial civil, que foi confirmada pelo acordo alcan\u00e7ado em todas as reivindica\u00e7\u00f5es. Al\u00e9m de pagar indeniza\u00e7\u00e3o a Gamms por seus ferimentos e pelas viola\u00e7\u00f5es de direitos civis, o Condado concordou em solicitar que o Promotor de Justi\u00e7a arquive as acusa\u00e7\u00f5es criminais. Prev\u00ea-se que o resultado favor\u00e1vel sirva como um impedimento para o Condado de Humboldt e seus deputados para futuros atos de viol\u00eancia e danos contra protetores florestais e outros manifestantes. A lit\u00edgio tamb\u00e9m exp\u00f4s a s\u00e9ria necessidade de treinamento e supervis\u00e3o adicionais dos deputados em rela\u00e7\u00e3o aos direitos constitucionais de jornalistas e do p\u00fablico de exercer os direitos da Primeira Emenda sem amea\u00e7as, vi\u00e9s coercitivo e viol\u00eancia \u2014 particularmente em \u00e1reas rurais onde cada floresta e sumidouro de carbono deve ser protegido, agora mais do que nunca.<\/p>\n<p>\u201cQuase dois anos ap\u00f3s ter sido violentamente agredido e preso ilegalmente pelo Condado de Humboldt por documentar uma a\u00e7\u00e3o em defesa da floresta antiga de Mattole, sinto-me aliviado por conseguir at\u00e9 mesmo a menor semelhan\u00e7a de justi\u00e7a para esta viola\u00e7\u00e3o flagrante dos meus direitos\u201d, disse Gamms. \u201cComo era de se esperar, o Condado se recusou a fazer qualquer esfor\u00e7o para \u2018reformar\u2019 seu departamento de pol\u00edcia irreform\u00e1vel, e o fato \u00e9 que, mesmo que os policiais tivessem concordado com tais reformas, pouco faria para resolver a opress\u00e3o sist\u00eamica e a viol\u00eancia patrocinada pelo Estado sobre a qual este Estado colonial capitalista e supremacista branco foi fundado. \u00c9 cada vez mais claro a cada dia que o \u00fanico caminho para a liberta\u00e7\u00e3o \u00e9 a aboli\u00e7\u00e3o total da pol\u00edcia.\u201d<\/p>\n<blockquote><p>\u201cSou grata pelo trabalho incr\u00edvel do Civil Liberties Defense Center n\u00e3o apenas neste caso, mas em defender os direitos de ativistas, jornalistas e comunidades visadas em todo o pa\u00eds. Atrav\u00e9s deste acordo, posso agora advogar de forma mais eficaz pela aboli\u00e7\u00e3o e liberta\u00e7\u00e3o policial. N\u00e3o temos outra escolha sen\u00e3o nos levantar e lutar.\u201d<\/p><\/blockquote>\n<p>\u201cAo concordar em solicitar o arquivamento das acusa\u00e7\u00f5es criminais retaliat\u00f3rias e em conceder indeniza\u00e7\u00e3o monet\u00e1ria ao nosso cliente, o Condado de Humboldt ao menos reconheceu os danos perpetrados contra ele e forneceu alguma restitui\u00e7\u00e3o para permitir que ele siga em frente com sua vida. Juntamente com o crescente n\u00famero de tais decis\u00f5es judiciais punindo a brutalidade policial em todo o pa\u00eds, este acordo \u00e9 mais um pequeno passo no caminho para acabar com o longo caso deste pa\u00eds com a viol\u00eancia perpetrada pelo Estado contra aqueles que se levantam e exp\u00f5em a opress\u00e3o\u201d, disse Marianne Dugan, advogada s\u00eanior do CLDC.<\/p>\n<p>\u201c\u00c9 triste que tenhamos que defender a natureza de nosso pr\u00f3prio governo e ser protegidos da pol\u00edcia. A criminaliza\u00e7\u00e3o de her\u00f3is ambientais e de direitos humanos \u00e9 um crime contra a humanidade. Que isso sirva de dissuas\u00e3o para futuros abusos e como um modelo para proteger os defensores, pois continuamos em guerra pela \u00e1gua, pela vida, pelas crian\u00e7as\u201d, disse Rocio Velandia, Fundadora\/CEO da International Native Tradition Interchange.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">###<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>O <strong>Centro de Defesa das Liberdades Civis<\/strong> apoia movimentos que buscam desmantelar as estruturas pol\u00edticas e econ\u00f4micas na raiz da desigualdade social e da destrui\u00e7\u00e3o ambiental.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>FOR IMMEDIATE RELEASE May 24, 2021 Contacts: Lauren Regan, Executive Director &amp; Senior Staff Attorney Marianne Dugan, Senior Staff Attorney (541) 687-9180 or info@cldc.org &nbsp; Journalist and Congressional Candidate Settles Civil Rights Suit Against\u00a0 Humboldt County and Two Sheriff\u2019s Deputies for Abuse of Civil Rights Eureka, CA \u2014 Today CLDC attorneys representing journalist Mike Gamms [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11036,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[48,721],"tags":[45,13,26,65,73],"class_list":["post-12573","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cases","category-press-release","tag-activist-rights","tag-climate-justice","tag-featured","tag-first-amendment","tag-police-brutality"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12573","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12573"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cldc.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12573\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17177,"href":"https:\/\/cldc.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12573\/revisions\/17177"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11036"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12573"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12573"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12573"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}