{"id":13717,"date":"2022-07-06T09:00:30","date_gmt":"2022-07-06T16:00:30","guid":{"rendered":"https:\/\/cldc.org\/?p=13717"},"modified":"2026-04-03T18:57:12","modified_gmt":"2026-04-04T01:57:12","slug":"anishinaabe-water-protectors-cases-dismissed-on-indigenous-sovereignty-grounds","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cldc.org\/pt\/firelight-victory","title":{"rendered":"Casos de Protetores da \u00c1gua Anishinaabe s\u00e3o Descartados por Motivos de Soberania Ind\u00edgena"},"content":{"rendered":"

CASOS DE PROTETORES DE \u00c1GUA ANISHINAABE DISPENSADOS POR MOTIVOS DE SOBERANIA IND\u00cdGENA<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

PARA DIVULGA\u00c7\u00c3O IMEDIATA<\/strong><\/p>\n

6 de julho de 2022<\/p>\n

Contato:<\/p>\n

Claire Glenn, Advogada-Fellow do Projeto de Defesa Legal da Line 3<\/p>\n

(541) 687-9180 ou info@cldc.org<\/p>\n

 <\/p>\n

Tr\u00eas Protetores Ind\u00edgenas da \u00c1gua tiveram seus casos criminais arquivados em uma grande vit\u00f3ria legal para a soberania ind\u00edgena e os direitos reservados por tratados.<\/p>\n

Os Protetores da \u00c1gua Anishinaabe Nancy Beaulieu, Justin Keezer e Todd Thompson foram acusados de invas\u00e3o de propriedade privada por sua presen\u00e7a no Fire Light Camp, um acampamento cerimonial de oito dias realizado no rio Mississippi em junho de 2021. O Fire Light Camp estava localizado em territ\u00f3rio cedido aos Estados Unidos por tratado, onde a Enbridge Energy Corporation estava construindo seu oleoduto de combust\u00edveis f\u00f3sseis Line 3 para cruzar o rio perto de suas nascentes.<\/p>\n

A constru\u00e7\u00e3o do oleoduto amea\u00e7ou \u00e1guas sagradas, incluindo as cabeceiras do Mississippi, bem como a capacidade concomitante de ca\u00e7ar, pescar, coletar e praticar rituais religiosos e culturais centrais para o povo Anishinaabe, e amea\u00e7ou a seguran\u00e7a e o bem-estar de mulheres, meninas e pessoas de duas almas ind\u00edgenas como parte da epidemia de Mulheres e Familiares Ind\u00edgenas Desaparecidas e Assassinadas. Diante dessas amea\u00e7as, Protetores da \u00c1gua Ind\u00edgenas e seus convidados acenderam um fogo cerimonial, reuniram-se em ora\u00e7\u00e3o e acamparam sobre o material que se estendia sobre o rio Mississippi, para que o oleoduto da Enbridge pudesse ser constru\u00eddo atrav\u00e9s dele.<\/p>\n

Os participantes do Fire Light Camp foram inicialmente acusados e processados pelo Estado de Minnesota por invas\u00e3o de propriedade no Tribunal Distrital do Condado de Clearwater. Os processos de v\u00e1rios participantes ind\u00edgenas foram posteriormente transferidos para o Tribunal Tribal de White Earth, incluindo os processos da Sra. Beaulieu, do Sr. Keezer e do Sr. Thompson.\u00a0 Na semana passada, o juiz David DeGroat, do Tribunal Tribal de White Earth, emitiu uma decis\u00e3o deferindo as mo\u00e7\u00f5es dos tr\u00eas \u201cProtetores da \u00c1gua\u201d e arquivando seus processos, com base no argumento de que suas a\u00e7\u00f5es constitu\u00edram o exerc\u00edcio leg\u00edtimo dos direitos ind\u00edgenas soberanos reservados no Tratado de 1855 e representaram uma a\u00e7\u00e3o direta n\u00e3o violenta protegida pelo C\u00f3digo Tribal de White Earth.<\/p>\n

\u201cEste \u00e9 um caso hist\u00f3rico\u201d, explicou o Sr. Keezer.\u00a0 \u201cConforme afirma a decis\u00e3o do juiz DeGroat, nem o tratado nem a lei federal pretendem privar o povo Anishinaabe de nossos direitos soberanos de usufruto sobre nossas terras cedidas por tratado, incluindo o direito de realizar cerim\u00f4nias religiosas, convidar pessoas de nossa escolha para compartilhar dessas experi\u00eancias e proteger a \u00e1gua, que \u00e9 a vida.\u201d<\/p>\n

\u201cMeu objetivo era redefinir a rela\u00e7\u00e3o que temos com a natureza e a maneira como encaramos os direitos\u201d, afirmou a Sra. Beaulieu. \u201cOs tribunais colonizados definem a natureza como propriedade, uma propriedade a ser explorada sob o capitalismo.\u00a0 Mas os povos ind\u00edgenas t\u00eam uma rela\u00e7\u00e3o com a natureza e uma obriga\u00e7\u00e3o ancestral inerente de proteger a terra e a \u00e1gua, n\u00e3o apenas para n\u00f3s mesmos, mas para nossos filhos e netos.\u201d<\/p>\n

\u201cIsso \u00e9 simples\u201d, explicou o Sr. Thompson.\u00a0 \u201cTemos uma liga\u00e7\u00e3o com nossa terra. Somos os guardi\u00f5es dela. A terra \u00e9 quem n\u00f3s somos e como cuidamos de nossas fam\u00edlias. Temos direitos inerentes concedidos pelo Criador e a responsabilidade de defender nosso modo de vida, e n\u00e3o h\u00e1 nada mais importante do que isso.\u201d<\/p>\n

Os tr\u00eas Defensores da \u00c1gua enfatizaram que essa foi uma vit\u00f3ria coletiva, que exigiu que se mantivessem unidos diante de um sistema jur\u00eddico colonizado, muitas vezes intimidador. Eles expressaram a esperan\u00e7a de que essa vit\u00f3ria inspire outras pessoas a conhecerem seus direitos, agirem e se unirem a eles no futuro.<\/p>\n

A Sra. Beaulieu, o Sr. Keezer e o Sr. Thompson s\u00e3o representados por Claire Glenn, advogada-bolsista do Projeto de Defesa Jur\u00eddica da Linha 3 do Centro de Defesa das Liberdades Civis e do Coletivo Jur\u00eddico dos Protetores da \u00c1gua.<\/p>\n

Convidamos voc\u00ea a participar, na quarta-feira, 6 de julho de 2022, \u00e0s 10h (hor\u00e1rio do Pac\u00edfico) \/ 12h (hor\u00e1rio central), de uma coletiva de imprensa para analisar essa importante vit\u00f3ria jur\u00eddica em prol da soberania ind\u00edgena e do direito de proteger as \u00e1guas sagradas e as terras ancestrais.<\/strong><\/p>\n

Link para participar: tinyurl.com\/B72JP75S.<\/strong><\/p>\n

Para obter mais informa\u00e7\u00f5es, consulte o seguinte:<\/p>\n

Decis\u00e3o que defere os pedidos de indeferimento apresentados pelos r\u00e9us<\/a><\/p>\n

Beaulieu - Pedido de Demiss\u00e3o<\/a><\/p>\n

Pedido de Arquivamento Keezer<\/a><\/p>\n

Thompson Pedido de Arquivamento<\/a><\/p>\n

Comprovantes de Peti\u00e7\u00f5es de Indeferimento<\/a><\/p>\n

Argumentos para Pedidos de Desist\u00eancia<\/a><\/p>\n

###<\/p>\n

O <\/em>Centro de Defesa das Liberdades Civis<\/em><\/a> apoia movimentos que buscam desmantelar o sistema pol\u00edtico <\/em>e estruturas econ\u00f4micas na raiz da desigualdade social e da destrui\u00e7\u00e3o ambiental.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ANISHINAABE WATER PROTECTORS\u2019 CASES DISMISSED ON INDIGENOUS SOVEREIGNTY GROUNDS \u00a0 FOR IMMEDIATE RELEASE July 6, 2022 Contact: Claire Glenn, Attorney-Fellow for the Line 3 Legal Defense Project (541) 687-9180 or info@cldc.org   Three Indigenous Water Protectors have had their criminal cases dismissed in a major legal victory for Indigenous sovereignty and treaty-reserved rights. Anishinaabe Water […]<\/p>\n","protected":false},"author":90,"featured_media":13721,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[48,721],"tags":[],"class_list":["post-13717","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cases","category-press-release"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13717","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/90"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13717"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cldc.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13717\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17171,"href":"https:\/\/cldc.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13717\/revisions\/17171"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13721"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13717"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13717"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13717"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}