{"id":14425,"date":"2024-03-25T11:11:22","date_gmt":"2024-03-25T18:11:22","guid":{"rendered":"https:\/\/cldc.org\/?p=14425"},"modified":"2024-03-25T11:13:19","modified_gmt":"2024-03-25T18:13:19","slug":"celebrating-joan-norman-and-the-defense-of-the-kalmiopsis-wilderness","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cldc.org\/pt\/celebrating-joan-norman-and-the-defense-of-the-kalmiopsis-wilderness\/","title":{"rendered":"Celebrando Joan Norman e a Defesa da Kalmiopsis Wilderness"},"content":{"rendered":"

Joan Norman foi uma ativista moldada pelo movimento pelos direitos civis, anti-guerra e anti-nuclear dos anos 60, e tinha 72 anos quando colocou seu corpo na frente de caminh\u00f5es de toras em movimento para interromper a venda de madeira para resgate p\u00f3s-inc\u00eandio na Biscuit na friagem do in\u00edcio da primavera na Kalmiopsis Wilderness em 2005.<\/p>\n

A Kalmiopsis foi incendiada por uma s\u00e9rie de raios de uma tempestade de ver\u00e3o que atravessou as Montanhas Siskiyou, no sul do Oregon, em julho de 2002. Com cinco inc\u00eandios iniciais separados em chamas, eles se fundiram em um \u00fanico inc\u00eandio massivo com uma \u00e1rea queimada de meio milh\u00e3o de acres que continuou at\u00e9 o final de outubro. O Supervisor Florestal do Servi\u00e7o Florestal dos EUA, Scott Conroy, vendo uma oportunidade de explorar a controversa disposi\u00e7\u00e3o Salvage Rider (que permitia o corte de madeira em \u00e1reas protegidas devido a esp\u00e9cies amea\u00e7adas e em perigo), inicialmente esperava cortar um bilh\u00e3o de p\u00e9s-t\u00e1bua nas \u00e1reas selvagens protegidas de Kalmiopsis, o que o USFS chamou de venda de madeira Biscuit. Este plano foi eventualmente reduzido devido \u00e0 indigna\u00e7\u00e3o p\u00fablica, m\u00faltiplos processos ambientais (dois dos quais foram movidos por Lauren Regan e Marianne Dugan) e cobertura nacional que apresentou aos Estados Unidos a quest\u00e3o: qual o valor de nossas raras \u00e1reas selvagens sem estradas que restam ap\u00f3s os inc\u00eandios florestais.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Joan Norman foi presa duas vezes \u2013 em 7 e 14 de mar\u00e7o de 2002, com v\u00e1rias acusa\u00e7\u00f5es decorrentes de colocar seu corpo f\u00edsico entre caminh\u00f5es de corte de madeira e a natureza selvagem intocada. Joan recusou tanto as multas quanto a liberdade condicional, preferindo ir para a cadeia e usar seu tempo l\u00e1 para inspirar e ensinar outros detentos com sua experi\u00eancia de vida e conhecimento de direitos constitucionais. Joan fazia parte de um grupo de ativistas presos durante a venda de madeira Fiddler na Kalmiopsis Wilderness, que foram representados por nossa colega Lauren Regan. A \u00fanica advogada da CLDC na \u00e9poca defendeu mais de 70 casos em tr\u00eas condados como resultado de dezenas de protestos criativos e ousados. Lauren e esse grupo de mais de 70 defensores da floresta tamb\u00e9m desafiaram coletivamente a constitucionalidade da nova lei do Oregon, \u201cinterfer\u00eancia com uma opera\u00e7\u00e3o agr\u00edcola\u201d. Esse desafio foi vencido por Lauren e pelo grupo que ela representava, com as acusa\u00e7\u00f5es arquivadas, bem como a retirada dessa lei para que nenhum outro defensor da floresta fosse mais acusado desse crime. Isso levou ao arquivamento das acusa\u00e7\u00f5es de mais de 70 ativistas que foram defendidos por Lauren e pela CLDC. Joan passou mais de tr\u00eas semanas na cadeia por sua defesa da natureza selvagem e de um planeta que ela amava profundamente.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Laurel Sutherlin, a atual Estrategista S\u00eanior de Comunica\u00e7\u00f5es da Rainforest Action Network, e membro profundamente influente do primeiro grupo de defensores da floresta a \u201cse estabelecer\u201d em The Green Bridge (um ponto de entrada simb\u00f3lico e estrat\u00e9gico poderoso para Kalmiopsis \u2013 veja fotos para refer\u00eancia) disse o seguinte sobre a participa\u00e7\u00e3o de Joan:<\/p>\n

\u201cJoan apareceu despercebida na noite anterior e dormiu em seu carro porque ouviu o chamado \u00e0 a\u00e7\u00e3o na Ponte Verde para uma \u00faltima resist\u00eancia em defesa da \u00e1rea de venda de madeira Fiddler, dentro da \u00e1rea de manejo maior de Biscuit. Ela foi como um raio em uma campanha exausta. Ela elevou o moral dentro da campanha e a aprova\u00e7\u00e3o p\u00fablica disparou fora dela. Joan decidiu espontaneamente sair para a Ponte Verde, sentar e se recusar a sair. Havia pessoas presas e pessoas prontas para serem presas l\u00e1 no alto da montanha, mas os policiais n\u00e3o permitiam que a m\u00eddia passasse pela ponte. E naquele momento, enquanto o nascer do sol enevoado come\u00e7ava a iluminar o dia, pegamos uma cadeira e nos reunimos ao redor dela sob uma gigantesca bandeira americana de cabe\u00e7a para baixo. Todos come\u00e7aram a cantar \u201dAmerica the Beautiful\". E depois de meses tentando ganhar a simpatia e a confian\u00e7a da comunidade um tanto conservadora do Vale do Illinois, de repente tivemos um ponto de virada.\u201d<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Em uma entrevista com Joan sobre vir para Kalmiopsis se juntar \u00e0 luta para salvar esta natureza selvagem intocada de um roubo corporativo do governo Bush, Joan disse: \u201cDiga a eles para colocarem fogo no est\u00f4mago e virem a este portal do para\u00edso e nos ajudar a defend\u00ea-lo. Diga a eles para virem. Eu estarei aqui.\u201d<\/p>\n

Joan infelizmente faleceu no Ver\u00e3o de 2005 em um acidente de carro na U.S. Route 199, a rodovia que por acaso passava pela \u00e1rea selvagem que ela lutou tanto para defender. Seu impacto sobre os jovens ativistas, a Campanha do Biscoito e o resultado de uma batalha duramente conquistada jamais ser\u00e3o esquecidos. Joan \u00e9 verdadeiramente uma mulher de hist\u00f3ria que nosso movimento deveria conhecer e a CLDC teve a honra de defend\u00ea-la, ser inspirada por ela e conhec\u00ea-la. Obrigada Joan, n\u00f3s te amamos!<\/p>\n