{"id":14811,"date":"2024-10-09T19:10:36","date_gmt":"2024-10-10T02:10:36","guid":{"rendered":"https:\/\/cldc.org\/?p=14811"},"modified":"2026-04-03T18:48:52","modified_gmt":"2026-04-04T01:48:52","slug":"press-release-standing-rock-water-protector-wins-north-dakota-federal-appeal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cldc.org\/pt\/press-release-standing-rock-water-protector-wins-north-dakota-federal-appeal\/","title":{"rendered":"COMUNICADO DE IMPRENSA: Protetor de \u00c1gua de Standing Rock Vence Apela\u00e7\u00e3o Federal em Dakota do Norte"},"content":{"rendered":"<p>Protetor da \u00c1gua de Standing Rock Vence Apela\u00e7\u00e3o Federal da Dakota do Norte<\/p>\n<p>Quase oito anos ap\u00f3s ter sido ferido pela pol\u00edcia em Oceti \u0160akowi\u014b (Standing Rock), Eric Poemoceah ganhou seu recurso contra uma ordem do Tribunal Distrital da Dakota do Norte que arquivou seu caso. Membro da Na\u00e7\u00e3o Comanche, o Sr. Poemoceah juntou-se a uma das maiores campanhas de resist\u00eancia lideradas por ind\u00edgenas em Standing Rock (perto de Mandan, Dakota do Norte) para apoiar a oposi\u00e7\u00e3o pac\u00edfica \u00e0 constru\u00e7\u00e3o do Oleoduto de Acesso de Dakota, liderada por Oceti \u0160akowi\u014b (as Sete Lareiras do Conselho, ou Grande Na\u00e7\u00e3o Sioux). Enquanto implorava \u00e0 pol\u00edcia para ajudar a proteger a \u00e1gua do oleoduto planejado, o Sr. Poemoceah foi subitamente invadido por dezenas de policiais equipados para controle de dist\u00farbios, um dos quais caiu com toda a for\u00e7a sobre ele e quebrou sua p\u00e9lvis. Os policiais ent\u00e3o o for\u00e7aram a caminhar cerca de 60 metros at\u00e9 a van da pol\u00edcia, ridicularizando seus gritos de dor.<\/p>\n<p>Pouco antes do assalto, o Sr. Poemoceah estava dizendo aos oficiais, quieta e calmamente:<\/p>\n<p>\u201cEu sei que voc\u00ea tem um trabalho a fazer e uma fam\u00edlia para sustentar, mas por que fazer isso protegendo petr\u00f3leo? Tudo o que estamos tentando fazer, senhor, \u00e9 proteger \u2014 proteger a \u00e1gua. Eu sei \u2014 eu sei que voc\u00ea est\u00e1 me olhando e eu sei que voc\u00ea acabou de balan\u00e7ar a cabe\u00e7a afirmativamente porque voc\u00ea tem um cora\u00e7\u00e3o. Voc\u00ea tem uma alma. E eu sei \u2014 voc\u00ea parece um homem muito devoto. Por que voc\u00ea n\u00e3o \u2014 por que voc\u00ea n\u00e3o \u00e9 honrado e larga seu distintivo na frente de 6.100 pessoas?\u201d<\/p>\n<p>O tribunal inferior arquivou o caso sem permitir depoimentos ou outras \u201cdilig\u00eancias\u201d no processo; o tribunal federal de apela\u00e7\u00e3o, felizmente, discordou, emitindo uma decis\u00e3o un\u00e2nime a favor do nosso cliente. O tribunal observou:<\/p>\n<p>\u201cO tribunal distrital considerou que, quando Poemoceah \u201cavan\u00e7ou em dire\u00e7\u00e3o aos policiais\u201d, um policial razo\u00e1vel poderia se sentir amea\u00e7ado. Veja <em>Tatum<\/em>, 858 F.3d at 547. Mas Poemoceah alegou que estava desarmado e tentando pacificamente negociar a passagem segura de idosos do local do protesto quando ele \u201cavan\u00e7ou ligeiramente (alguns metros)\u201d. Ele tamb\u00e9m \u201cpermaneceu a uma dist\u00e2ncia respeitosa e n\u00e3o fez movimentos bruscos\u201d. Com base nessas alega\u00e7\u00f5es, temos dificuldade em concluir que foi objetivamente razo\u00e1vel para um policial acreditar que Poemoceah representava uma amea\u00e7a. De acordo com a queixa, Poemoceah tamb\u00e9m n\u00e3o estava resistindo \u00e0 pris\u00e3o nem tentando fugir quando ele \u201cinstintivamente\u201d correu dos policiais. Ele n\u00e3o estava sob pris\u00e3o e recebeu a ordem de ficar no lugar ou parar. . . . A queixa n\u00e3o descreve nenhuma circunst\u00e2ncia que impediu os policiais de emitir tal ordem.\u201d<\/p>\n<p>\u201cVisualizando as alega\u00e7\u00f5es factuais como um todo e tirando todas as infer\u00eancias a seu favor, Poemoceah alega de forma plaus\u00edvel uma alega\u00e7\u00e3o de uso excessivo da for\u00e7a em viola\u00e7\u00e3o da Quarta Emenda contra Swenson. E o direito de Poemoceah de n\u00e3o sofrer uso excessivo da for\u00e7a foi claramente estabelecido em 2017. Ver <em>Mitchell<\/em>, 28 F.4th em 898 (reunindo casos; explicando que aplicamos o <em>Graham<\/em> fatores e \u201cmanteve repetidamente que, se uma pessoa n\u00e3o \u00e9 suspeita de um crime grave, n\u00e3o est\u00e1 amea\u00e7ando ningu\u00e9m, e n\u00e3o est\u00e1 fugindo nem resistindo \u00e0 pris\u00e3o, ent\u00e3o \u00e9 desarrazoado que um policial use mais do que uma for\u00e7a m\u00ednima contra ela;\u201d e concluindo que esse direito particularizado foi claramente estabelecido em, e antes de, 2016).\u201d<\/p>\n<p>Processos federais de direitos civis que responsabilizam a pol\u00edcia pela m\u00e1 conduta e brutalidade s\u00e3o batalhas dif\u00edceis. As a\u00e7\u00f5es inconstitucionais das for\u00e7as de seguran\u00e7a de Dakota do Norte contra os Protetores da \u00c1gua e Defensores do Clima em Standing Rock n\u00e3o poderiam ser toleradas e teriam dado um sinal verde t\u00e1cito para policiais em todo o pa\u00eds que frequentemente agem como capangas do setor de petr\u00f3leo e g\u00e1s em \u00e1reas rurais onde a linha de frente da luta contra os oleodutos continua. Muito tempo depois que os holofotes se voltaram para a pr\u00f3xima batalha, grupos como o Civil Liberties Defense Center e o Water Protector Legal Collective continuam a resistir \u00e0 repress\u00e3o estatal nos tribunais e apoiam nossos movimentos com o objetivo de tornar os ativistas mais seguros enquanto se engajam em dissid\u00eancia pol\u00edtica.<\/p>\n<p>\u201cQuanto maior o valent\u00e3o, mais dif\u00edcil ser\u00e1 a luta \u2014 e n\u00e3o h\u00e1 valent\u00f5es maiores do que policiais e a ind\u00fastria de combust\u00edveis f\u00f3sseis \u2014 \u00e9 por isso que esses processos s\u00e3o t\u00e3o importantes para litigar com unhas e dentes\u201d, disse Lauren Regan, Diretora de Lit\u00edgio e Advocacia do CLDC.<\/p>\n<p>Muitas gra\u00e7as e gratid\u00e3o ao nosso cliente, Eric Poemoceah, por persistir neste processo e ter a coragem de se levantar e desafiar esta grave viola\u00e7\u00e3o dos direitos civis em nome de tantos outros protetores da \u00e1gua que tamb\u00e9m foram feridos, traumatizados e tiveram seus direitos violados, mas n\u00e3o prosseguiram com seus casos nos tribunais. Ao saber que o tribunal de apela\u00e7\u00e3o reverteu a decis\u00e3o equivocada do tribunal inferior, Eric escreveu: \u201cEsta tem sido uma longa jornada e ouvir este tipo de not\u00edcia faz meu cora\u00e7\u00e3o disparar nas cren\u00e7as de mudan\u00e7a. Eu literalmente desabei em l\u00e1grimas quando comecei a ler isso. N\u00e3o sei para onde isso vai a partir daqui, mas sei uma coisa: assim como a \u00c1guia vigia os c\u00e9us, o Civil Liberties Defense Center vigia as costas dos Protetores da Terra e da \u00c1gua. Eu tamb\u00e9m poderia dizer que todos voc\u00eas vigiaram o sistema de justi\u00e7a para garantir que todos estejam fazendo a coisa certa. Obrigado a todos e estou pronto para continuar lutando. Parab\u00e9ns pela vit\u00f3ria e continuem o trabalho incr\u00edvel!!\u201d<\/p>\n<p>Obrigado, Eric, a CLDC est\u00e1 pronta para continuar lutando para frente com voc\u00ea!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Standing Rock Water Protector Wins North Dakota Federal Appeal Nearly eight years after he was injured by police at Oceti \u0160akowi\u014b (Standing Rock), Eric Poemoceah has won his appeal of a North Dakota District Court order dismissing his case. A member of the Comanche Nation, Mr. Poemoceah joined one of the largest indigenous led resistance [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":90,"featured_media":14812,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[48,721],"tags":[],"class_list":["post-14811","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cases","category-press-release"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14811","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/90"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14811"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cldc.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14811\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18273,"href":"https:\/\/cldc.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14811\/revisions\/18273"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14812"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14811"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14811"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14811"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}