{"id":15071,"date":"2024-12-05T08:42:40","date_gmt":"2024-12-05T16:42:40","guid":{"rendered":"https:\/\/cldc.org\/?p=15071"},"modified":"2024-12-05T12:50:58","modified_gmt":"2024-12-05T20:50:58","slug":"25-years-later-wto-shut-down-in-seattle-pt-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cldc.org\/pt\/25-years-later-wto-shut-down-in-seattle-pt-2\/","title":{"rendered":"25 Anos Depois: OMC Fecha em Seattle Pt. 2"},"content":{"rendered":"

Para ler \u201c25 anos depois: OMC fechada em Seattle Pt. 1\u201d, clique aqui!<\/a><\/p>\n

Sem autorreflex\u00e3o, movimentos de massa correm o risco de perder sua relev\u00e2ncia. Esta semana concluiremos nosso 25\u00bath<\/sup> anivers\u00e1rio de lembran\u00e7a dos protestos de 1999 que ocorreram na Terceira Confer\u00eancia Ministerial da OMC em Seattle com algumas li\u00e7\u00f5es aprendidas deste momento crucial no movimento antiglobaliza\u00e7\u00e3o dos Estados Unidos.<\/p>\n

Uma das principais li\u00e7\u00f5es aprendidas na C\u00fapula da OMC em Seattle \u00e9 o poder da organiza\u00e7\u00e3o de movimentos de massa. A organiza\u00e7\u00e3o inter-movimentos e interseccional que ocorreu em Seattle criou um evento divisor de \u00e1guas dentro do moderno movimento antiglobaliza\u00e7\u00e3o dos EUA, e ainda se destaca como um reflexo do que pode ser feito quando as pessoas se unem. \u00c0 medida que trabalhadores e ambientalistas uniram for\u00e7as para combater a corrida global ao fundo em rela\u00e7\u00e3o \u00e0s prote\u00e7\u00f5es de trabalhadores e ambientais, um objetivo comum uniu um movimento de massa. Sem d\u00favida, a capacidade de \u201cdominar as ruas\u201d e paralisar a reuni\u00e3o ministerial da OMC n\u00e3o teria sido poss\u00edvel sem a uni\u00e3o das for\u00e7as do trabalho organizado com a multid\u00e3o de organiza\u00e7\u00f5es e pessoas ambientalistas e de justi\u00e7a social que inundaram Seattle entre 30 de novembro e 3 de dezembro de 1999.<\/p>\n

Talvez um exemplo not\u00e1vel de como essa solidariedade foi conquistada se relacione \u00e0 colabora\u00e7\u00e3o dos metal\u00fargicos e dos defensores das florestas da costa oeste. Charles Hurwitz, financista de Houston e propriet\u00e1rio da Maxxim, Inc., auxiliou inadvertidamente essa alian\u00e7a quando enfureceu os metal\u00fargicos ao desmantelar a Kaiser Aluminum durante negocia\u00e7\u00f5es trabalhistas, e se tornou o alvo principal dos ambientalistas devido ao corte raso em larga escala praticado pela Pacific Lumber em florestas antigas \u2014 incluindo sequoias veneradas. A Pacific Lumber e a Kaiser pertenciam \u00e0 Maxxim e a Hurwitz \u2014 dando a ambos os movimentos um inimigo comum para combater.<\/p>\n

Adicionalmente, como resultado dos poderosos sucessos da confer\u00eancia ministerial da OMC de 1999, trabalhadores e ativistas ambientais lan\u00e7aram o Alian\u00e7a AzulVerde<\/a> em 2006 \u2014 que continua at\u00e9 hoje. Adicionar\u00edamos que participar de um protesto em massa que foi, em muitos aspectos, uma grande vit\u00f3ria, foi incrivelmente fortalecedor para muitos jovens manifestantes e resultou em in\u00fameros ativistas para a vida toda, organizadores, advogados de movimentos e agitadores.<\/p>\n

Adicionalmente, a OMC de Seattle serviu para educar e expor a realidade de que \u201co Estado\u201d, que passamos a definir como \u201cgoverno\u201d, assim como corpora\u00e7\u00f5es multinacionais\/globais, s\u00e3o uma \u00fanica coisa. Existe uma \u201cporta girat\u00f3ria\u201d entre os escrit\u00f3rios de CEOs corporativos e posi\u00e7\u00f5es governamentais (ou seja, membros do gabinete; chefes de ag\u00eancias federais como o FBI), e depois de volta \u00e0s suas posi\u00e7\u00f5es de CEO muito mais lucrativas, confundindo as linhas entre o servidor p\u00fablico respons\u00e1vel e o megaloman\u00edaco rico focado no lucro. Essa porta girat\u00f3ria tamb\u00e9m cria uma colus\u00e3o expl\u00edcita que resulta no uso da pol\u00edcia e das for\u00e7as militares para sustentar e servir seus mestres corporativos enquanto eles perpetuam graves danos a todos os seres vivos. Da\u00ed, a pol\u00edcia militarizada ou o ex\u00e9rcito literal s\u00e3o mobilizados para reprimir protestos em sedes corporativas e oleodutos nos EUA e em todo o mundo, a fim de proteger seus lucros. Ainda testemunhamos os EUA invadindo costas estrangeiras para proteger nossos \u201cinteresses nacionais\u201d, o que \u00e9 apenas uma fachada para o lucro corporativo. No caso dos cidad\u00e3os iraquianos, a invas\u00e3o dos EUA em 2003, que resultou da prote\u00e7\u00e3o desses \"interesses\", acabou com mais de um milh\u00e3o de mortos. Sem surpresa, a porta girat\u00f3ria entre o conselho corporativo e posi\u00e7\u00f5es de poder dentro do governo federal s\u00f3 se tornou mais descarada e s\u00f3rdida nos \u00faltimos vinte e cinco anos.<\/p>\n

Aqueles que testemunharam a resposta da pol\u00edcia de Seattle em 1999 aprenderam: Se voc\u00ea mirar nos lucros de corpora\u00e7\u00f5es multinacionais, esteja pronto para uma resposta exagerada de seus capangas armados - n\u00e3o necessariamente bem-sucedida, porque somos muitos e \u00e1geis e eles n\u00e3o s\u00e3o - mas armas qu\u00edmicas, for\u00e7a bruta, pris\u00f5es, processos e outras ferramentas da repress\u00e3o estatal ser\u00e3o utilizadas contra qualquer um que desafie o capitalismo irrestrito.<\/p>\n

A organiza\u00e7\u00e3o incans\u00e1vel por tr\u00e1s das cenas foi o que tornou o bloqueio da reuni\u00e3o ministerial da OMC em Seattle um sucesso. Em 1999, os organizadores tamb\u00e9m buscaram inspira\u00e7\u00e3o em sua hist\u00f3ria. O modelo de conselho de porta-vozes, que auxiliou grandemente na funcionalidade e efici\u00eancia em reunir tantos grupos d\u00edspares, foi emprestado da Revolu\u00e7\u00e3o Espanhola (1936). Grupos de afinidade tamb\u00e9m foram utilizados para ajudar a manter as pessoas coordenadas e seguras. Como muitas a\u00e7\u00f5es hist\u00f3ricas de justi\u00e7a social, os participantes do movimento foram solicitados a deixar seus egos em casa e, em vez disso, trazer sua paix\u00e3o e determina\u00e7\u00e3o para alcan\u00e7ar um objetivo unificado na maior campanha global contra a globaliza\u00e7\u00e3o desenfreada e destrutiva. Os jovens de hoje n\u00e3o conhecem um mundo sem globaliza\u00e7\u00e3o extrema e seus malef\u00edcios, mas na \u00e9poca da OMC, ainda havia esperan\u00e7a de que um movimento de massa pudesse exigir pessoas e o planeta acima dos lucros.<\/p>\n

Finalmente, algumas li\u00e7\u00f5es finais: Primeiro, varie as t\u00e1ticas de um protesto para o outro, independentemente de qu\u00e3o bem-sucedidas elas possam ter sido em uma inst\u00e2ncia. O que venceu o dia em Seattle foi copiado na ALCA, NAFTA, etc. com impacto decrescente<\/em>. Alguns argumentariam que o \"treesitting\" foi uma t\u00e1tica muito bem-sucedida para impedir o desmatamento irrepar\u00e1vel, at\u00e9 que as empresas madeireiras come\u00e7aram a responder contratando escaladores e usando m\u00e1quinas e viol\u00eancia para superar rapidamente a resist\u00eancia criada pela ocupa\u00e7\u00e3o das \u00e1rvores. A pol\u00edcia aprendeu como frustrar rapidamente a t\u00e1tica pretendida e vigiar, ferir e\/ou prender brutalmente ativistas.<\/p>\n

Em segundo lugar, n\u00e3o espere que a m\u00eddia corporativa cubra sua hist\u00f3ria, crie sua pr\u00f3pria m\u00eddia. O \u201cIndymedia\u201d era um conceito bastante novo neste momento \u2014 um grupo de afinidade incr\u00edvel que veio \u00e0 OMC e incansavelmente criou e distribuiu m\u00eddia alinhada ao movimento, e garantiu que o mundo soubesse o que estava acontecendo. A R\u00e1dio Pirata tamb\u00e9m estava em pleno vapor em muitas comunidades durante esse tempo (incluindo a Free Cascadia Radio em Eugene, OR). As pessoas compareceram e alimentaram uma transmiss\u00e3o de r\u00e1dio do movimento que os policiais n\u00e3o conseguiam encontrar, apesar de muitas tentativas de fech\u00e1-la. Dezenas de organizadores e convidados diferentes foram entrevistados nas ruas por volunt\u00e1rios de r\u00e1dio pirata, o que manteve os manifestantes informados e forneceu um hist\u00f3rico gravado sem precedentes do que aconteceu durante aqueles dias e noites. E em terceiro lugar, Seattle era conhecida como a \u201ccidade punk em ascens\u00e3o\u201d e, na \u00e9poca, m\u00fasica, arte e cultura eram fatores importantes que incentivavam a paix\u00e3o e a energia nas ruas com bandas de marcha como a Infernal Noise Brigade.<\/p>\n

Seguindo em frente nestes tempos sombrios, ser\u00e1 essencial lembrar algumas das li\u00e7\u00f5es mais fortes aprendidas em Seattle, em Chiapas, em Genebra, em qualquer lugar onde as pessoas se uniram e usaram a resist\u00eancia criativa n\u00e3o apenas para vencer o momento, mas para capturar a aten\u00e7\u00e3o do mundo. A vontade do povo permanece mais forte do que os mecanismos que foram criados para auxiliar na transfer\u00eancia de riqueza do planeta para a elite. N\u00e3o sabemos qual ou onde ser\u00e1 a pr\u00f3xima fa\u00edsca que incendiar\u00e1 a imagina\u00e7\u00e3o do mundo, mas sabemos que cenas de resist\u00eancia dignas de televis\u00e3o s\u00e3o apenas a menor fatia do quadro maior de organiza\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

Em Seattle, os 50 mil ativistas que fecharam as ruas n\u00e3o surgiram por milagre ou coincid\u00eancia. Meses e meses de prepara\u00e7\u00e3o, turn\u00eas nacionais, in\u00fameros treinamentos e workshops, bem como a incr\u00edvel constru\u00e7\u00e3o de coaliz\u00f5es que ocorreu muito antes de o N30 acontecer, foram e s\u00e3o fundamentais para a forte resist\u00eancia que testemunhamos h\u00e1 vinte e cinco anos. Continuar\u00e3o sendo a pedra angular da for\u00e7a daqui para frente.<\/p>\n

Para ler \u201c25 anos depois: OMC fechada em Seattle Pt. 1\u201d, clique aqui!<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

To read “25 Years Later: WTO Shut Down in Seattle Pt. 1” click here! Without self-reflection, mass movements risk losing their relevancy. This week we\u2019ll be wrapping up our 25th anniversary remembrance of the 1999 protests that took place at the Third WTO Ministerial in Seattle with a few lessons learned from this pivotal moment […]<\/p>\n","protected":false},"author":90,"featured_media":15072,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-15071","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15071","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/90"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15071"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cldc.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15071\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15072"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15071"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15071"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15071"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}