Esta semana, o preso pol\u00edtico e cliente do CLDC, Malik Muhammad, estar\u00e1 comemorando seu anivers\u00e1rio no Snake River Correctional Institute, em Ontario, Oregon, longe de sua fam\u00edlia, amigos e apoiadores (raz\u00e3o pela qual o complexo industrial prisional o transferiu para l\u00e1 no m\u00eas passado). N\u00f3s o homenageamos compartilhando um poema feroz que ele escreveu e que se alinha com a \u00e9tica anti-den\u00fancia do CLDC. Veja abaixo mais informa\u00e7\u00f5es sobre Malik e como enviar uma carta ou doa\u00e7\u00e3o para sua conta de comisariado prisional para o seu anivers\u00e1rio!<\/p>\n
Se os porcos te pegarem
\nDiga que n\u00e3o foi voc\u00ea
\nOu\u00e7a-me
\nPorque estou te falando a verdade
\nFique quieto
\nFa\u00e7a com que eles sejam a prova.
\nSe os porcos te pegarem
\nLembre-se que ACAB inclui ratos tamb\u00e9m
\nEnt\u00e3o. Se os porcos te pegarem
\nFique firme, estamos com voc\u00ea
\nNossa mem\u00f3ria \u00e9 mais longa que o Estado
\nSeu anivers\u00e1rio, gostos, desgostos, amigos, fam\u00edlia
\nN\u00f3s lembramos de TUDO
\nSe os porcos te pegarem, n\u00e3o acabou.
\nA liberta\u00e7\u00e3o apenas come\u00e7ou
\nPrisioneiros pol\u00edticos s\u00e3o o n\u00famero 1
\nAssata foi libertada.
\nPode ser feito
\nRepetidamente
\nLutamos e vencemos ou perdemos de novo
\nJUNTOS no final
\nComo o Johnathan em Marion
\nSe os porcos te pegarem
\nE mostramos em seu tribunal
\nN\u00f3s sa\u00edmos ou ca\u00edmos JUNTOS
\nPorque se os porcos te pegarem
\nEles roubaram a fam\u00edlia
\nEles levaram meu (nosso) (seu)
\nIrm\u00e3o
\nIrm\u00e3
\nM\u00e3e
\nPai
\nFilho
\nFilha
\nAmante
\nAmigo
\nCamarada
\nPESSOAS
\nE para as pessoas que eu vou amar
\nPelas pessoas por quem lutarei
\nPelos que eu vou pedalar
\nPelos meus, eu minto
\nPara as pessoas que eu roubarei
\nPor voc\u00eas eu morrerei
\nPara as pessoas que eu amarei
\nPara as pessoas que amo<\/p>\n
Do Malik: Se os porcos te pegarem<\/em> \u00e9 inspirado em declara\u00e7\u00f5es feitas por Dequi Kioni-Sadki comentando sobre o seu marido Sekou Odinga<\/a> liberdade ap\u00f3s 33,5 anos de pris\u00e3o e a cont\u00ednua repress\u00e3o estatal que enfrentaram ap\u00f3s sua liberta\u00e7\u00e3o at\u00e9 sua morte. Como ela diz, n\u00f3s DEVEMOS ter uma mem\u00f3ria MAIS LONGA que o estado.<\/p>\n No \u00faltimo m\u00eas, o prisioneiro pol\u00edtico Malik Muhammad foi submetido a uma transfer\u00eancia retaliat\u00f3ria da Pris\u00e3o Estadual do Oregon, em Salem, para a Institui\u00e7\u00e3o Correcional Snake River, em Ontario, Oregon (extremo leste do Oregon \u2014 mais perto de Idaho do que de Portland ou Eugene). Antes de sua transfer\u00eancia, Malik foi submetido a tortura cruel e incomum ao ser mantido em isolamento por mais de 250 dias \u2014 \u00e0s vezes sendo for\u00e7ado a dormir no ch\u00e3o, sem suprimentos de higiene, ou qualquer de seus pertences, incluindo livros. Esse abuso e neglig\u00eancia pelo O.D.O.C. foi institu\u00eddo, apesar do fato de Malik sofrer de TEPT, em parte devido ao seu tempo de combate no Ex\u00e9rcito. Malik \u00e9 um indiv\u00edduo que lutou por justi\u00e7a, tanto dentro quanto fora da pris\u00e3o, e foi for\u00e7ado a se engajar com o sistema enfrentando greves de fome \u2014 n\u00e3o apenas para protestar contra seu pr\u00f3prio castigo cruel e incomum, mas tamb\u00e9m para melhorar a vida e as condi\u00e7\u00f5es de seus companheiros de pris\u00e3o. Malik continua inabalavelmente a favor do povo. Infelizmente, essa medida do Departamento de Corre\u00e7\u00f5es s\u00f3 adicionou sal \u00e0 ferida, pois ele foi arrancado de sua fam\u00edlia e sistema de apoio e enviado para as terras fronteiri\u00e7as entre Oregon e Idaho.<\/p>\n Se voc\u00ea n\u00e3o est\u00e1 familiarizado com a poderosa hist\u00f3ria de Malik, clique aqui para ler um artigo arquivado do CLDC:<\/p>\n O anivers\u00e1rio de Malik est\u00e1 se aproximando rapidamente no s\u00e1bado, 15\/2, ent\u00e3o estamos pedindo que voc\u00ea pare o que est\u00e1 fazendo AGORA MESMO e tire alguns minutos para escrever uma carta para ele (cart\u00f5es de anivers\u00e1rio n\u00e3o s\u00e3o permitidos - veja abaixo). Um movimento s\u00f3 \u00e9 t\u00e3o forte quanto o seu cuidado com nossos prisioneiros pol\u00edticos, ent\u00e3o diga a ele que ele permanece firmemente em nossos cora\u00e7\u00f5es.<\/strong> Como a CLDC j\u00e1 disse muitas vezes antes, o trabalho de apoio a prisioneiros pol\u00edticos n\u00e3o termina quando uma senten\u00e7a \u00e9 proferida, ou mesmo quando um prisioneiro \u00e9 libertado. A verdadeira solidariedade com prisioneiros pol\u00edticos se estende a todas as facetas de apoio, tanto para o indiv\u00edduo encarcerado, suas fam\u00edlias, quanto para as redes que trabalham nos bastidores para fazer o trabalho pesado para aqueles que esperam seu momento de liberta\u00e7\u00e3o.<\/p>\n Nenhum de n\u00f3s \u00e9 livre at\u00e9 que todos sejamos livres.<\/p>\n Preste aten\u00e7\u00e3o especial<\/strong>: recentemente Malik foi designado um \u2018Gerenciamento de Amea\u00e7as de Seguran\u00e7a\u2019<\/a> prisioneiro o que o submete a um escrut\u00ednio maior e a condi\u00e7\u00f5es mais rigorosas, especialmente no que diz respeito \u00e0s comunica\u00e7\u00f5es de entrada e sa\u00edda. Esta \u00e9 a puni\u00e7\u00e3o de Malik por ser um organizador e fiel aos seus ideais pol\u00edticos dentro da pris\u00e3o. Ao escrever para Malik, lembre-se de que cada correspond\u00eancia de entrada e sa\u00edda ser\u00e1 monitorada por pessoal da STM e mantida indefinidamente em arquivo. N\u00e3o h\u00e1 necessidade de editar o apoio apaixonado, mas lembre-se de que o conte\u00fado de suas palavras refletir\u00e1 as condi\u00e7\u00f5es nas quais Malik continua a perseverar. Abaixo, voc\u00ea encontrar\u00e1 o endere\u00e7o de Malik e as regras para correspond\u00eancia do D.O.C., muito obrigado por seu cuidado e a\u00e7\u00e3o. Aqui est\u00e1 uma p\u00e1gina instrucional abrangente sobre como se comunicar com um detento na Snake River Correctional Institution.<\/a><\/p>\n Malik Muhammad #23935744 Instru\u00e7\u00f5es para escrever uma carta. <\/strong><\/p>\n - Endere\u00e7o completo e SID#, conforme indicado acima<\/p>\n -Endere\u00e7o completo do remetente, incluindo nome<\/p>\n -O correio recebido deve ser feito \u00e0 m\u00e3o com caneta, l\u00e1pis ou digitado (l\u00e1pis de cor, marcador, etc. N\u00c3O S\u00c3O PERMITIDOS)<\/p>\n -O correio recebido deve ser escrito em papel branco de gramatura padr\u00e3o (papel de c\u00f3pia)<\/p>\n -A partir de 13\/01\/2025, cart\u00f5es comemorativos e postais n\u00e3o ser\u00e3o mais permitidos<\/strong><\/p>\n -O correio recebido deve ser colocado em um envelope produzido comercialmente que seja de papel branco de peso padr\u00e3o<\/p>\n Como sempre, qualquer m\u00eddia como livros, etc., deve ser enviada diretamente da editora ou de um site oficialmente reconhecido. Por favor, apoie. Pequenos Livros de Guaxinim<\/a> (a livraria do ex-prisioneiro pol\u00edtico da Green Scare, Daniel McGowan) ou Queimando Livros<\/a> para suas necessidades de compra e envio de livros.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" This week political prisoner and CLDC client Malik Muhammad will be celebrating his birthday in the Snake River Correctional Institute in Ontario, Oregon, far from his family, friends and supporters (which is why the prison industrial complex transferred him there last month). We honor him by sharing a fierce poem he wrote that aligns with […]<\/p>\n","protected":false},"author":90,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-16098","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16098","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/90"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16098"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cldc.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16098\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16098"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16098"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16098"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nInstitui\u00e7\u00e3o Correcional do Rio Snake
\n777 Stanton Blvd
\nOntario, OR 97914-8335<\/p>\n