A resist\u00eancia negra pulsa nas veias de agosto. Em agosto de 1619, os primeiros africanos escravizados chegaram a estas terras. A Rebeli\u00e3o de Watts eclodiu em 11 de agosto de 1965, nos arredores de Los Angeles, desencadeada pelo \u00f3dio racista disseminado pelo Departamento de Pol\u00edcia de Los Angeles (LAPD). A Rebeli\u00e3o na Pris\u00e3o de Attica (embora oficialmente datada em setembro) come\u00e7ou em 10 de agosto de 1970, quando prisioneiros em busca de melhores condi\u00e7\u00f5es de vida e direitos pol\u00edticos na pris\u00e3o iniciaram a \u201cLong Attica Revolt\u201d. E, em 21 de agosto de 1971, o revolucion\u00e1rio George Jackson foi assassinado durante uma tentativa de fuga na pris\u00e3o de San Quentin. Hoje, uma tradi\u00e7\u00e3o rebelde continua atr\u00e1s das paredes de concreto da Institui\u00e7\u00e3o Correcional Snake River, parte do sistema prisional do estado do Oregon (OSP). Em uma cela de segrega\u00e7\u00e3o no Oregon, o prisioneiro pol\u00edtico Malik Muhammad carrega o legado do Black August atrav\u00e9s de um desafio simples, por\u00e9m poderoso: 100 repeti\u00e7\u00f5es pela liberta\u00e7\u00e3o.<\/p>\n
Malik Muhammad est\u00e1 cumprindo senten\u00e7as concorrentes de 10 anos decorrentes de a\u00e7\u00f5es alegadas durante os protestos de George Floyd em 2020. Agora detido em Snake River, Malik enfrenta a brutal realidade do sistema prisional do Oregon. Enquanto as pris\u00f5es do Oregon geralmente carecem de comodidades b\u00e1sicas como ar condicionado e comida adequada, e demonstram pouco respeito pelas pr\u00e1ticas religiosas, \u00e9 o uso do isolamento celular que revela glaring viola\u00e7\u00f5es dos direitos humanos dentro do sistema prisional do estado. Malik passou todo o ano de 2024, e j\u00e1 oito meses de 2025, em isolamento, onde os prisioneiros s\u00e3o mantidos em uma cela solit\u00e1ria sem ar fresco, recrea\u00e7\u00e3o ou socializa\u00e7\u00e3o, e podem ser mantidos por at\u00e9 180 dias sem acusa\u00e7\u00e3o, enquanto est\u00e3o simplesmente sob \u201cinvestiga\u00e7\u00e3o\u201d disciplinar.\u201d<\/p>\n
\u201cSe voc\u00ea entra na pris\u00e3o sem problemas de sa\u00fade mental, n\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel que saia sem s\u00e9rios problemas de sa\u00fade mental.\u201d<\/em> Malik explica. O racismo \u00e9 expl\u00edcito: \u201cO <\/em>s\u00e3o escancarados com o racismo deles, e eles s\u00e3o escancarados com a viol\u00eancia e a atrocidade deles.\u201d<\/em><\/p>\n Apesar dessa repress\u00e3o, Malik d\u00e1 continuidade \u00e0 tradi\u00e7\u00e3o de organiza\u00e7\u00e3o que remonta a George Jackson, um her\u00f3i e revolucion\u00e1rio assassinado em San Quentin em 21 de agosto de 1971. O Agosto Negro surgiu nas pris\u00f5es da Calif\u00f3rnia h\u00e1 mais de quatro d\u00e9cadas como um memorial e um mandado \u2013 honrando os combatentes pela liberdade ca\u00eddos e construindo unidade entre os vivos. Como escreve a acad\u00eamica Nkechi Taifa, isso representa \u201cum novo compromisso com a luta pela liberta\u00e7\u00e3o\u201d que conecta os muros da pris\u00e3o a lutas mais amplas por justi\u00e7a reparat\u00f3ria.<\/a><\/p>\n Este m\u00eas, Malik participou de reuni\u00f5es do Black August, onde prisioneiros negros completavam seu desafio di\u00e1rio de exerc\u00edcios juntos e compartilhavam refei\u00e7\u00f5es. \u201cNo final, no OSP, fazemos um grande banquete juntos, e tentamos \u2013 tentamos pregar a unidade \u2013 e sempre dizemos que Agosto Negro n\u00e3o deve ser por apenas um m\u00eas, deve ser Agosto Negro todos os dias do ano. Todos n\u00f3s dever\u00edamos estar unidos.\u201d<\/em><\/p>\n No Rio Snake, localizado na fronteira rural leste do Oregon, adjacente a Idaho, administrado por<\/p>\n uma administra\u00e7\u00e3o muito n\u00e3o-BIPOC, essa tradi\u00e7\u00e3o do Agosto Negro passa despercebida \u2013 outra forma de repress\u00e3o institucional apoiada pelo estado.<\/p>\n Al\u00e9m das Grades: Amor, Arte e Esperan\u00e7a<\/strong><\/p>\n O custo pessoal da resist\u00eancia \u00e9 profundo. O filho de Malik completa 10 anos no m\u00eas que vem, mais um anivers\u00e1rio que ele perder\u00e1 da pris\u00e3o. \u201cEle \u00e9 t\u00e3o amoroso e resoluto quanto eu\u201d, diz Malik, escrevendo m\u00fasicas e poemas sobre o menino cujas fotos cobrem a parede de sua cela.<\/p>\n L\u00e1 dentro, a criatividade se torna sua pr\u00f3pria forma de resist\u00eancia. Malik est\u00e1 finalizando um livro de poemas para publica\u00e7\u00e3o e terminou um romance, com outros tr\u00eas em andamento, inspirando-se em escritoras como Octavia Butler. Quando perguntado o que o sustenta, ele credita seus \u201cirm\u00e3os\u201d e comunidade: \u201cA esperan\u00e7a \u00e9 uma responsabilidade de um revolucion\u00e1rio e a maior arma de um anarquista. S\u00e3o as pessoas, somos n\u00f3s, que me d\u00e3o esperan\u00e7a.\u201d<\/p>\n >>Junte-se ao Desafio<<<\/strong><\/p>\n O desafio Black August \u00e9 simples: complete 100 repeti\u00e7\u00f5es de qualquer exerc\u00edcio diariamente durante todo o m\u00eas de agosto. Para Malik, essa prepara\u00e7\u00e3o f\u00edsica serve a um prop\u00f3sito duplo \u2013 manter a forma mental e f\u00edsica, ao mesmo tempo em que desenvolve a for\u00e7a necess\u00e1ria para se proteger e proteger companheiros tanto de guardas quanto de grupos supremacistas brancos.<\/p>\n Mas o desafio vai al\u00e9m do preparo f\u00edsico individual. Trata-se de construir solidariedade entre os muros da pris\u00e3o, conectar a resist\u00eancia hist\u00f3rica \u00e0 luta presente e encarnar a disciplina que a liberta\u00e7\u00e3o exige. Cada burpee, flex\u00e3o ou agachamento se torna um ato de desafio contra sistemas projetados para quebrar corpos e esp\u00edritos.<\/p>\n Neste Agosto, que a solidariedade, a liberta\u00e7\u00e3o e a unidade te chamem enquanto voc\u00ea completa suas repeti\u00e7\u00f5es di\u00e1rias, e saiba que voc\u00ea n\u00e3o est\u00e1 se exercitando sozinho. Voc\u00ea est\u00e1 se juntando a uma tradi\u00e7\u00e3o que vai de San Quentin ao Snake River, de George Jackson a Malik Muhammad, do primeiro Black August a este momento. V\u00e1 em frente e atenda ao chamado.\u00a0<\/strong><\/p>\n Apoie Malik Muhammad:<\/strong><\/p>\n Malik Muhammad Siga a escrita dele em malikspeaks.noblogs.org<\/a> e no Mastodon @malikspeaks.<\/p>\n Envie um livro dele lista de desejos<\/a>!<\/p>\n
\n#23935744
\nInstitui\u00e7\u00e3o Correcional do Rio Snake
\n777 Stanton Blvd.
\nOntario, OR 97914-8335<\/p>\n