H\u00e1 vinte anos, esta semana, as \u00e1guas tomaram o Lower Ninth Ward. N\u00e3o lentamente, nem suavemente \u2014 correndo por diques rompidos como a consequ\u00eancia inevit\u00e1vel de s\u00e9culos de neglig\u00eancia deliberada finalmente manifestada. Em 29 de agosto de 2005, o furac\u00e3o Katrina tocou a terra. Os diques romperam, e o mundo observou corpos flutuarem por ruas que abrigaram lares negros por gera\u00e7\u00f5es.<\/p>\n
Quando Katrina se aproximou da Costa do Golfo, a nega\u00e7\u00e3o clim\u00e1tica se fundiu com a mesma l\u00f3gica racista que passou d\u00e9cadas colocando instala\u00e7\u00f5es t\u00f3xicas, rodovias e morte industrial em bairros negros, apenas que desta vez com a f\u00faria do vento e da \u00e1gua. O French Quarter permaneceu seco \u2014 o dinheiro do turismo importa. O distrito comercial permaneceu protegido \u2014 o capital sobe. Mas o Lower Ninth Ward, onde as fam\u00edlias passavam casas como heran\u00e7as, onde comunidade era um verbo e sobreviv\u00eancia era uma forma de arte? Aquilo sempre foi dispens\u00e1vel. Isso n\u00e3o foi apenas um desastre natural. Isso foi guerra por \u00e1gua; racismo ambiental com o volume no m\u00e1ximo, at\u00e9 que at\u00e9 os surdos de prop\u00f3sito pudessem ouvir.<\/p>\n
Imagine isto: helic\u00f3pteros da Guarda Nacional circulando no alto, mas n\u00e3o para resgate... para patrulhar. Apontando fuzis M16 para negros que tentavam cruzar uma ponte para a seguran\u00e7a, ou que cometiam o crime de sobreviver sendo negros na Am\u00e9rica. Pessoas imploravam por ajuda enquanto a prioridade do estado era conten\u00e7\u00e3o, n\u00e3o ajuda ou resgate. \u00c9 por isso que n\u00e3o podemos esperar que o Estado nos salve ou nos ofere\u00e7a seguran\u00e7a ou recursos para sobreviver a um desastre natural \u2014 como comunidades, precisamos estar prontos para dar um passo \u00e0 frente e contribuir para a ajuda m\u00fatua libertadora.<\/p>\n
No v\u00e1cuo que se formou na paisagem p\u00f3s-Katrina, um grupo de organizadores anarquistas radicais de Nova Orleans e de fora se uniu para perguntar \u00e0s pessoas o que elas precisavam e, em seguida, se dedicaram a suprir essas necessidades. Como Scott Crow, (membro do conselho consultivo do CLDC), anarquista, autor e cofundador de Terreno Comum de Ajuda<\/a> detalhes em Podcast Verde e Vermelho<\/a> com o camarada do CLDC Scott Parkin, a resposta do governo revelou a verdadeira fun\u00e7\u00e3o do poder estatal: \u201crestaurar a lei e a ordem\u201d significava mobilizar for\u00e7as armadas para proteger o capital branco, enquanto negros se afogavam em suas casas e morriam de desidrata\u00e7\u00e3o e fome nos telhados. Unidades policiais e da Guarda Nacional foram mobilizadas, n\u00e3o para opera\u00e7\u00f5es de resgate, mas para impedir saques \u2014 como se pessoas desesperadas buscando \u00e1gua, comida e suprimentos para sua sobreviv\u00eancia literal<\/em> de lojas abandonadas eram os criminosos neste cen\u00e1rio. O Estado tratou a sobreviv\u00eancia como roubo e a ajuda m\u00fatua como uma amea\u00e7a a ser contida. Isso n\u00e3o foi um socorro em desastres \u2014 foi uma contrainsurg\u00eancia contra pessoas que eram culpadas apenas por se recusarem a morrer lutando.<\/p>\n Em 5 de setembro de 2005, Malik Rahim (ex-Pantera Negra e organizador comunit\u00e1rio de longa data de Algiers) uniu-se a Sharon Johnson (residente do bairro, organizadora local e detentora de conhecimento comunit\u00e1rio e poder local) e scott crow (organizador anarquista do Texas, criador de pontes entre movimentos e membro do conselho consultivo do CLDC) para formar o Common Ground Collective \u2013 dedicado a capacitar a comunidade local e fornecer servi\u00e7os de ajuda que o governo havia (deliberadamente) deixado de oferecer. Juntos, eles criaram algo sem precedentes: \u201ca maior organiza\u00e7\u00e3o funcional baseada em ideais anarquistas nos Estados Unidos desde a IWW.\u201d<\/a><\/p>\n \u201cSolidariedade N\u00e3o Caridade.\u201d Tr\u00eas palavras que mudaram tudo. Como scott crow explica no podcast Green and Red recente, isso n\u00e3o foi apenas um slogan \u2014 foi um quadro revolucion\u00e1rio que rejeitou o paternalismo do socorro tradicional em casos de desastre em favor da constru\u00e7\u00e3o de autonomia comunit\u00e1ria, e resistiu aos pr\u00f3prios sistemas de opress\u00e3o e explora\u00e7\u00e3o que haviam tornado o desastre t\u00e3o devastador em primeiro lugar. Onde a caridade cria depend\u00eancia e refor\u00e7a as estruturas de poder existentes, a solidariedade constr\u00f3i poder de baixo para cima, criando as condi\u00e7\u00f5es para que as comunidades se libertem. O Common Ground recolheu lixo, preparou e serviu refei\u00e7\u00f5es, administrou postos de sa\u00fade, abriu escolas gratuitas, forneceu bicicletas e reboques, plantou hortas comunit\u00e1rias, construiu moradias acess\u00edveis (mais do que a Habitat for Humanity fez com seus milh\u00f5es de d\u00f3lares) e lan\u00e7ou cooperativas de trabalhadores. Eles se dedicaram \u2014 mesmo quando era dif\u00edcil e desconfort\u00e1vel em muitos n\u00edveis.<\/p>\n No podcast, Crow fala sobre cultivar nossos \u201ccora\u00e7\u00f5es de emerg\u00eancia\u201d \u2014 essa capacidade de responder urgentemente com amor e solidariedade quando os sistemas que afirmam nos proteger revelam sua verdadeira natureza e uma crise resulta. Trata-se de ir al\u00e9m da condescend\u00eancia da caridade, para construir a infraestrutura revolucion\u00e1ria que as comunidades urgentemente precisam \u2014 n\u00e3o apenas para sobreviver a desastres, mas para transformar as condi\u00e7\u00f5es que os causam e os tornam t\u00e3o devastadores.<\/p>\n Mas eis que surge o verso mais cruel desta tr\u00e1gica can\u00e7\u00e3o: enquanto as tempestades se intensificam e as comunidades se tornam mais vulner\u00e1veis, o governo federal est\u00e1 desmantelando os pr\u00f3prios programas projetados para ajudar comunidades na linha de frente a sobreviver<\/a>. Sob a dire\u00e7\u00e3o do Presidente Donald Trump, o A EPA direcionou bilh\u00f5es de d\u00f3lares em subs\u00eddios para encerramento<\/a>, e confirmou esta semana que a ag\u00eancia fechar\u00e1 o Escrit\u00f3rio de Justi\u00e7a Ambiental e Direitos Civis Externos<\/a>, criado sob a administra\u00e7\u00e3o de George H.W. Bush (nunca pensamos que sentir\u00edamos tanta falta de um republicano no cargo). E \u00e9 por isso que precisamos cuidar de n\u00f3s mesmos, e precisamos come\u00e7ar a repensar a depend\u00eancia da comunidade em infraestrutura governamental.<\/p>\n Vinte anos ap\u00f3s 29 de agosto de 2005. Sabemos o que est\u00e1 por vir: Mais tempestades. Tempestades mais fortes. Mais comunidades na mira do caos clim\u00e1tico e do abandono estatal. Mais bairros negros e hisp\u00e2nicos designados como zonas de sacrif\u00edcio para o capital supremacista branco.<\/p>\n Mas tamb\u00e9m sabemos outra coisa. Sabemos que precisamos nos organizar. Sabemos como construir poder de baixo para cima. Sabemos como criar solidariedade, n\u00e3o caridade, ajuda m\u00fatua, n\u00e3o salvacionismo, autodefesa comunit\u00e1ria, n\u00e3o depend\u00eancia do Estado que preferiria nos ver afundar.<\/p>\n Esta semana, enquanto refletimos sobre vinte anos desde 29 de agostoth<\/sup>, lembramos n\u00e3o apenas do que foi perdido, mas do que nasceu ao romper dos diques. Lembramos que todo desastre \u00e9 tamb\u00e9m uma oportunidade \u2014 para comunidades descobrirem sua pr\u00f3pria for\u00e7a.<\/p>\n A tempestade voltar\u00e1. O estado falhar\u00e1 novamente. O povo se erguer\u00e1 junto novamente.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Twenty years ago this week, the waters came for the Lower Ninth Ward. Not slowly, not gently \u2014 rushing through broken levees like the inevitable consequence of centuries of deliberate neglect finally made manifest. On August 29, 2005, Hurricane Katrina made landfall. The levees broke, and the world watched as bodies floated through streets that […]<\/p>\n","protected":false},"author":90,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[],"class_list":["post-16291","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articles"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16291","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/90"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16291"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cldc.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16291\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16293,"href":"https:\/\/cldc.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16291\/revisions\/16293"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16291"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16291"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16291"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}