{"id":18443,"date":"2026-06-08T10:32:48","date_gmt":"2026-06-08T17:32:48","guid":{"rendered":"https:\/\/cldc.org\/?p=18443"},"modified":"2026-06-08T17:54:05","modified_gmt":"2026-06-09T00:54:05","slug":"the-origins-of-the-international-day-in-solidarity-with-earth-liberation-anarchist-prisoners","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cldc.org\/pt\/the-origins-of-the-international-day-in-solidarity-with-earth-liberation-anarchist-prisoners\/","title":{"rendered":"As Origens do Dia Internacional de Solidariedade com os Prisioneiros Libert\u00e1rios e Anarquistas"},"content":{"rendered":"

As Origens do Dia Internacional de Solidariedade com os Prisioneiros Libert\u00e1rios e Anarquistas<\/strong><\/h2>\n

Por Jeff (Gr\u00e1tis) Luers*<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u201cN\u00e3o sou um m\u00e1rtir e n\u00e3o sou um her\u00f3i. N\u00e3o me encaixo em nenhum arqu\u00e9tipo perfeito, e n\u00e3o consigo corresponder a nenhum ideal do que tantas pessoas acham que sou. Sou apenas um homem que ama sem conseguir dizer as palavras e que chora sem conseguir derramar l\u00e1grimas. Eu escolhi essa vida. Escolhi a possibilidade de pris\u00e3o. Escolhi abandonar minha vida pessoal por aquilo em que acreditava. N\u00e3o foi por nenhum desejo altru\u00edsta ou de auto-sacrif\u00edcio. Escolhi essa vida porque acho que n\u00e3o conseguiria viver comigo mesmo se n\u00e3o o fizesse.\u201d<\/p>\n

Escrevi essas palavras em 3 de junho de 2004, no meu boletim regular da Penitenci\u00e1ria Estadual do Oregon, a pris\u00e3o de seguran\u00e7a m\u00e1xima mais antiga e \u00fanica do estado. Cerca de uma semana depois, o mundo testemunharia o primeiro Dia Internacional de Solidariedade a Jeffrey \u201cFree\u201d Luers e Prisioneiros da Liberta\u00e7\u00e3o da Terra em 11 de junho. Naquele ano, 11 de junho ganhou manchetes nacionais porque o FBI graciousamente emitiu um boletim de seguran\u00e7a p\u00fablica alertando que concession\u00e1rias de autom\u00f3veis e outros neg\u00f3cios poderiam ser alvos de radicais ambientais e anarquistas. Atualmente, estamos nos aproximando da 22\u00aae n\u00e3o<\/sup> Dia Anual em Solidariedade aos Prisioneiros Anarquistas e pela Liberta\u00e7\u00e3o da Terra!<\/p>\n

Em 11 de junho de 2006, o sexto anivers\u00e1rio da minha pris\u00e3o, 43 cidades ao redor do mundo realizaram eventos, incluindo Eugene, Oregon (onde eu morava) e Moscou, R\u00fassia, onde anarquistas corajosos vestidos de preto picharam a Embaixada dos EUA<\/a> \u00e0 luz do dia com letras gigantes exigindo minha liberta\u00e7\u00e3o antes de se dispersarem na multid\u00e3o.<\/p>\n

Mas a verdade \u00e9 que o 11 de junho come\u00e7ou com um pequeno grupo de amigos tentando apoiar um amigo que eles perderam para a pris\u00e3o e fizeram uma campanha para buscar minha liberta\u00e7\u00e3o.<\/a> Afinal, o que s\u00e3o as pol\u00edticas se n\u00e3o algo pessoal? Lutamos porque \u00e9 pessoal quando sua liberdade \u00e9 tirada e seu mundo est\u00e1 pegando fogo. E quando voc\u00ea perde um ente querido para a luta, isso se torna ainda mais pessoal do que voc\u00ea pode imaginar.<\/p>\n

Enquanto eu estava atr\u00e1s daquelas grades, meus pensamentos frequentemente estavam com aqueles que deixei para tr\u00e1s. A luta estava sempre presente, essa parte era f\u00e1cil, o Estado sempre garantia isso. Para mim, era f\u00e1cil resistir \u00e0 opress\u00e3o ou, pelo menos, encontrar o desejo de faz\u00ea-lo. \u00c9 muito mais dif\u00edcil suportar a separa\u00e7\u00e3o da fam\u00edlia, dos amigos e da comunidade.<\/p>\n

E \u00e9 por isso que o dia 11 de junho \u00e9 t\u00e3o importante. Escolhi agir por conta pr\u00f3pria quando coloquei fogo em 3 ve\u00edculos em uma concession\u00e1ria. Fiz as escolhas certas? Bem, essa \u00e9 outra conversa, mas como um jovem sentado em uma cela de pris\u00e3o, eu nunca esperei nada da minha comunidade. Mas minha comunidade tinha um plano completamente diferente, e isso mudou o curso da minha vida, e sou eternamente grato.<\/p>\n

Por mais da metade do meu aprisionamento, 11 de junho se destacou como um an\u00fancio internacional: N\u00e3o esquecemos, n\u00e3o esqueceremos e resistiremos at\u00e9 que todos estejam livres! Livres, Livres! Tornou-se um grito de guerra contra a senten\u00e7a excessiva e politicamente enviesada que me foi imposta pelo juiz \u2013 a mais longa pena para qualquer ativista ambiental nos EUA na \u00e9poca.<\/em><\/p>\n

Eu n\u00e3o fui o \u00fanico a ouvir essa mensagem. Minha fam\u00edlia ouviu, meus entes queridos ouviram, e o Estado ouviu porque minha comunidade ao redor do mundo estava gritando com todas as suas for\u00e7as!<\/p>\n

Em 2007, o Tribunal de Apela\u00e7\u00f5es de Oregon declarou minha senten\u00e7a ilegal e ordenou que o tribunal inferior reavaliasse minha senten\u00e7a de maneira consistente com a lei. No entanto, se n\u00e3o fosse pelo apoio p\u00fablico que tive, acredito que minha pena n\u00e3o teria sido reduzida em mais da metade em minha nova senten\u00e7a. Al\u00e9m disso, na audi\u00eancia de nova senten\u00e7a, n\u00e3o acredito que o promotor designado para o meu caso, Erik Hassleman, teria comparado minhas a\u00e7\u00f5es \u00e0s da Boston Tea Party em tribunal se n\u00e3o fossem as a\u00e7\u00f5es de milhares e milhares de pessoas ao redor do mundo fazendo a mesma coisa.<\/p>\n

Em 2011, ap\u00f3s minha soltura da pris\u00e3o,<\/a> Eu ajudei na transi\u00e7\u00e3o de 11 de junho para apoiar predominantemente Eric McDavid e Marius Mason (a quem damos as boas-vindas com os bra\u00e7os abertos). No entanto, \u00e9 um tipo especial de maldi\u00e7\u00e3o passar o bast\u00e3o da solidariedade carcer\u00e1ria \u2013 mas se outros ativistas de liberta\u00e7\u00e3o forem capturados pelo estado e presos, desejo que todos os nossos prisioneiros recebam o apoio que recebi. Rezo para que quem for o pr\u00f3ximo seja forte e corajoso, porque nossa jornada \u00e9 \u00e1rdua e cheia de perigos, mas voltamos para casa. Estamos em casa! <\/em>E desde que voc\u00ea n\u00e3o seja um dedinho, voc\u00ea \u00e9 bem-vindo pelo movimento com amor e apoio.<\/p>\n

Neste 11 de junho, Dia Internacional de Solidariedade com os Presos pela Liberta\u00e7\u00e3o da Terra e Presos Anarquistas, damos as boas-vindas a Marius Mason. E refletimos sobre as li\u00e7\u00f5es aprendidas ao longo de todos esses anos.<\/p>\n

\u00c9 preciso uma pessoa para cometer uma a\u00e7\u00e3o, \u00e9 preciso um pequeno grupo de pessoas para apoiar essa pessoa, \u00e9 preciso uma comunidade para defender essa pessoa, e um movimento para inspirar o mundo a revidar. A moral da hist\u00f3ria \u00e9 que, n\u00e3o importa o qu\u00e3o dolorosa seja a jornada, sob as circunst\u00e2ncias certas, uma pessoa pode mudar o mundo.<\/p>\n

 <\/p>\n

*Jeff Luers foi condenado a 22 anos e 8 meses de pris\u00e3o estadual por um inc\u00eandio criminoso em junho de 2000, motivado por preocupa\u00e7\u00f5es clim\u00e1ticas e ambientais. Luers apelou da senten\u00e7a com a ajuda da CLDC e, em 2007, o Tribunal de Apela\u00e7\u00f5es reverteu sua senten\u00e7a, sendo ele sentenciado a 10 anos ap\u00f3s o que foi descrito como um \u201ccampanha internacional por uma senten\u00e7a mais apropriada para um crime em que ningu\u00e9m se machucou.\u201d<\/a><\/em><\/p>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The Origins of the International Day in Solidarity With Earth Liberation & Anarchist Prisoners By Jeff (Free) Luers*   \u201cI am not a martyr and I am not a hero. I don\u2019t fit some perfect archetype, and I can\u2019t live up to any ideal of what so many people think I am. I\u2019m just a […]<\/p>\n","protected":false},"author":90,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-18443","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18443","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/90"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18443"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/cldc.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18443\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18454,"href":"https:\/\/cldc.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18443\/revisions\/18454"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18443"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18443"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18443"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}