Para Divulga\u00e7\u00e3o Imediata
\n30 de julho de 2013 <\/b><\/p>\n
Contato:
\nLauren Regan, Amber Mongan, CLDC\u2013541-687-9180
\nCadeia do Condado de Lane \u00e9 obrigada a alterar suas pol\u00edticas e treinamentos em sa\u00fade mental: deve pagar $500.000 a um morador de rua local<\/b><\/p>\n
Mark Kemp entrou em um acordo em um processo federal de direitos civis contra o Condado de Lane e v\u00e1rios funcion\u00e1rios, ap\u00f3s ser for\u00e7ado a suportar condi\u00e7\u00f5es desumanas e ter sido gravemente ferido enquanto estava detido na Instala\u00e7\u00e3o Correcional para Adultos do Condado de Lane por 13 dias.<\/p>\n
Eugene, OR \u2014 O Condado de Lane pagou $500.000 em indeniza\u00e7\u00e3o a um morador do Rio McKenzie que sofria de transtorno bipolar grave e psicose, o que o deixou sem teto e incapaz de cuidar de si mesmo entre 2008 e 2009. O condado tamb\u00e9m concordou em adequar a pris\u00e3o \u00e0s normas nacionais relativas a pol\u00edticas e treinamento sobre o tratamento de pessoas com doen\u00e7as mentais que se encontram na pris\u00e3o principalmente devido a seus problemas psiqui\u00e1tricos.<\/p>\n
Em dezembro de 2008, Mark Kemp foi preso enquanto sofria de psicose aguda, que o deixou em um estado de incapacita\u00e7\u00e3o quase completa. Em vez de lev\u00e1-lo \u00e0 sala de emerg\u00eancia para tratamento m\u00e9dico e avalia\u00e7\u00e3o, a pol\u00edcia de Springfield o levou para a delegacia. A delegacia falhou em fornecer avalia\u00e7\u00f5es adequadas de admiss\u00e3o para o Sr. Kemp e, apesar de documentar uma doen\u00e7a mental extrema, a delegacia literalmente o expulsou pela porta dos fundos da delegacia no final da noite, sem sapatos ou roupas de inverno. Ele atravessou a rua at\u00e9 um pr\u00e9dio de escrit\u00f3rios e na manh\u00e3 seguinte a pol\u00edcia respondeu e encontrou o Sr. Kemp nu no banheiro inundado de um escrit\u00f3rio. A pol\u00edcia de Eugene relatou que o Sr. Kemp lhes disse que havia ca\u00eddo em um po\u00e7o e precisava de ajuda. A EPD levou Kemp de volta para a delegacia e o colocou sob observa\u00e7\u00e3o psiqui\u00e1trica para que ele n\u00e3o fosse liberado at\u00e9 que pudesse cuidar de si mesmo. O Sr. Kemp passou os 12 dias seguintes sem tratamento psiqui\u00e1trico ou cuidados m\u00e9dicos de qualquer tipo, apesar de ter sido colocado em observa\u00e7\u00e3o para preven\u00e7\u00e3o de suic\u00eddio e os guardas serem obrigados a documentar sua condi\u00e7\u00e3o a cada 30 minutos. As anota\u00e7\u00f5es de observa\u00e7\u00e3o dos guardas da delegacia, que nunca foram lidas por pessoal m\u00e9dico ou de sa\u00fade mental, detalhavam o estado psic\u00f3tico e o sofrimento de Kemp, incluindo o fato de que ele permaneceu sem banho em sua pr\u00f3pria comida e fezes, que n\u00e3o comia ou bebia \u00e1gua, foi agredido na cabe\u00e7a por um dos guardas r\u00e9us, e gemou e permaneceu nu no ch\u00e3o de cimento por dias.<\/p>\n
Por exemplo, o vice-delegado Myers escreveu: \u201cKemp parece totalmente delirante. Ele passou o dia inteiro alternando entre brincar com a \u00e1gua do vaso sanit\u00e1rio, tentar abrir a portinhola da torta e esticar as m\u00e3os por baixo da porta azul, pensando que podia sair por baixo da porta.\u201d Durante todo o dia, ele dormiu menos de uma hora, recusou o jantar e \u201cdestruiu\u201d o caf\u00e9 da manh\u00e3, e nenhum consumo de \u00e1gua foi registrado. V\u00e1rios dias depois, o vice-delegado Clark escreveu que Kemp \u201cpassou a noite ajoelhado no ch\u00e3o, com os \u00fanicos sons sendo um gemido ou uivo ocasional ap\u00f3s o caf\u00e9 da manh\u00e3\u201d.\u201d<\/p>\n
No dia 13th<\/sup> um dia, um guarda da pris\u00e3o notou que Kemp estava babando e com os olhos revirados na cabe\u00e7a enquanto estava nu no ch\u00e3o. Ele chamou aten\u00e7\u00e3o m\u00e9dica e as enfermeiras n\u00e3o conseguiram encontrar pulso. Ele foi transportado para o hospital, onde passou duas semanas na unidade de terapia intensiva sofrendo de insufici\u00eancia renal aguda, sepse, altera\u00e7\u00e3o do n\u00edvel de consci\u00eancia, encefalopatia metab\u00f3lica, hipocalcemia, hiperglicemia e desidrata\u00e7\u00e3o grave. A nega\u00e7\u00e3o completa de cuidados m\u00e9dicos ou psiqui\u00e1tricos por 13 dias quase matou o Sr. Kemp e causou maior dificuldade no tratamento de sua condi\u00e7\u00e3o psiqui\u00e1trica ap\u00f3s sua libera\u00e7\u00e3o.<\/p>\n \u201cEste foi um caso tr\u00e1gico e imperdo\u00e1vel de neglig\u00eancia deliberada e sist\u00eamica \u00e0s necessidades de sa\u00fade mental de um membro da comunidade que sofre de transtorno bipolar. Muitos de n\u00f3s conhecemos um amigo ou ente querido que tem uma condi\u00e7\u00e3o de sa\u00fade mental. Ningu\u00e9m gostaria que seu ente querido passasse pelo que o Sr. Kemp passou se essa pessoa, de alguma forma, acabasse presa no Condado de Lane. Este caso garantir\u00e1, por meio de mudan\u00e7as de pol\u00edtica e treinamento, que mais ningu\u00e9m precise sofrer o mesmo abuso nas m\u00e3os do Departamento Correcional para Adultos do Condado de Lane\u201d, disse Lauren Regan, advogada do Centro de Defesa das Liberdades Civis (CLDC), que representou o Sr. Kemp em seu processo federal de direitos civis por tr\u00eas anos. A advogada Marianne Dugan atuou como co-advogada no caso em nome de Kemp. \u201cNenhuma quantia em dinheiro pode compensar o abuso e a neglig\u00eancia que o Sr. Kemp foi for\u00e7ado a suportar. Esperamos que seja um valor que force o Condado de Lane e outras pris\u00f5es a levarem a sa\u00fade mental mais a s\u00e9rio, especialmente \u00e0 medida que o n\u00famero de pessoas n\u00e3o tratadas que sofrem de problemas de sa\u00fade mental em todas as comunidades continua a crescer.\u201d<\/p>\n A a\u00e7\u00e3o civil federal de direitos civis alegou que as pol\u00edticas, costumes e pr\u00e1ticas do Departamento Prisional do Condado de Lane privaram o Sr. Kemp de seu direito constitucional de ser livre de puni\u00e7\u00e3o cruel e incomum. Exemplos dessas pr\u00e1ticas inconstitucionais incluem: protocolos inadequados de triagem e libera\u00e7\u00e3o; incluindo aceitar Kemp por dois dias consecutivos com grave altera\u00e7\u00e3o do estado mental e liber\u00e1-lo sob vigil\u00e2ncia para suic\u00eddio e incapacitado; numerosos dias em que n\u00e3o houve comunica\u00e7\u00e3o entre a seguran\u00e7a e a equipe m\u00e9dica\/de sa\u00fade mental em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 incapacidade \u00f3bvia de um detento segregado com doen\u00e7a mental de cuidar de si mesmo; a pr\u00e1tica de desligar toda a \u00e1gua de uma determinada cela sem autoriza\u00e7\u00e3o e\/ou monitoramento da ingest\u00e3o de l\u00edquidos; falha em garantir treinamento, supervis\u00e3o e disciplina adequados para a equipe do LCAC; a equipe m\u00e9dica falhando em monitorar ou defender as necessidades m\u00e9dicas e psiqui\u00e1tricas de Kemp, com falhas conhecidas bem abaixo dos padr\u00f5es de atendimento, incluindo falhar em defender sua transfer\u00eancia da pris\u00e3o para o hospital; a equipe m\u00e9dica falhando grosseiramente em cumprir seus deveres de cuidado, que tamb\u00e9m negou e atrasou o atendimento m\u00e9dico \u00f3bvio e necess\u00e1rio a Kemp por doze dias at\u00e9 que ele estivesse inconsciente e quase morto. O autor tamb\u00e9m alegou que o vice-xerife Harvey Marshall usou for\u00e7a excessiva quando exigiu que o Sr. Kemp lhe entregasse uma colher que estava no ch\u00e3o; e quando Kemp foi incapaz de cumprir devido ao seu estado mental, o r\u00e9u Marshall usou for\u00e7a excessiva contra Kemp, incluindo socos na cabe\u00e7a com o punho fechado. Outras alega\u00e7\u00f5es contra a pris\u00e3o do Condado de Lane inclu\u00edram viola\u00e7\u00f5es da Lei dos Americanos com Defici\u00eancias, a lei de Pessoas Vulner\u00e1veis do Oregon e outras alega\u00e7\u00f5es estaduais, incluindo Indeniza\u00e7\u00e3o por Dano Moral Intencional.<\/p>\n <\/p>\n \u201cSe o Civil Liberties Defense Center n\u00e3o tivesse concordado em assumir o caso do Sr. Kemp, o que aconteceu com ele nunca teria vindo \u00e0 tona, e as graves quest\u00f5es na pris\u00e3o nunca teriam sido abordadas. N\u00e3o sabemos quantas outras pessoas vulner\u00e1veis sofreram um destino semelhante ao do Sr. Kemp, mas devido \u00e0 sua doen\u00e7a mental e falta de moradia, foram simplesmente postas na rua sem repara\u00e7\u00e3o. O caso ilustra como uma pessoa \u2013 ou algumas pessoas \u2013 pode realmente ajudar a mudar a vida de um membro da comunidade\u201d, disse Kim Marks, Presidente do Conselho de Administra\u00e7\u00e3o do Civil Liberties Defense Center. Durante o tempo em que Regan representou o Sr. Kemp, ela o auxiliou a obter tratamento psiqui\u00e1trico e medicamentos, bem como Medicare e Seguro Social por Incapacidade, para que ele pudesse retomar o controle de sua vida, sair do abrigo para desabrigados Mission e tratar seu transtorno bipolar. Ele n\u00e3o est\u00e1 mais desabrigado e est\u00e1 muito melhor. Os danos pagos pelo Condado de Lane ser\u00e3o depositados em um fundo fiduci\u00e1rio para garantir suas necessidades por muitos anos.<\/p>\n O CLDC empreende lit\u00edgios estrat\u00e9gicos de direitos civis em nome de comunidades marginalizadas e em risco para garantir que os direitos humanos e civis b\u00e1sicos sejam respeitados por governos locais e nacionais, departamentos de pol\u00edcia e pris\u00f5es.<\/p>\n ###<\/p>\n O Centro de Defesa das Liberdades Civis<\/b> concentra-se na defesa e manuten\u00e7\u00e3o das liberdades civis por meio de educa\u00e7\u00e3o, divulga\u00e7\u00e3o, lit\u00edgio e suporte e assist\u00eancia jur\u00eddica. https:\/\/cldc.org<\/a><\/i><\/p>\n <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" For Immediate Release July 30, 2013 Contact: Lauren Regan, Amber Mongan, CLDC–541-687-9180 Lane County Jail Forced to Change Mental Health Policies and Training: Must Pay $500,000 to Local Homeless Man Mark Kemp settled a federal civil rights lawsuit against Lane County and several employees after he was forced to endure inhumane conditions and was critically […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[12,721],"tags":[],"class_list":["post-2099","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog","category-press-release"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2099","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2099"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cldc.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2099\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17211,"href":"https:\/\/cldc.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2099\/revisions\/17211"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2099"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2099"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2099"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}