{"id":3647,"date":"2015-08-04T13:10:04","date_gmt":"2015-08-04T20:10:04","guid":{"rendered":"https:\/\/cldc.org\/?p=3647"},"modified":"2016-12-05T18:09:16","modified_gmt":"2016-12-06T02:09:16","slug":"federal-court-finds-jail-for-immigrant-children-unlawful","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cldc.org\/pt\/federal-court-finds-jail-for-immigrant-children-unlawful\/","title":{"rendered":"Tribunal federal considera ilegal a pris\u00e3o de crian\u00e7as imigrantes"},"content":{"rendered":"

Por Rebecca K. Smith, Presidente do Conselho do CLDC e Advogada Cooperante\"immigrant_children\"<\/a><\/p>\n

Na semana passada, um tribunal federal na Calif\u00f3rnia decidiu que manter crian\u00e7as imigrantes da Am\u00e9rica Central presas durante seus processos de imigra\u00e7\u00e3o era ilegal porque viola os termos de uma pol\u00edtica nacional estabelecida h\u00e1 quase 20 anos. O tribunal considerou que a falha em libertar as crian\u00e7as, a falha em mant\u00ea-las em uma instala\u00e7\u00e3o de cuidados infantis licenciada e n\u00e3o segura, e as condi\u00e7\u00f5es deplor\u00e1veis das celas de deten\u00e7\u00e3o violam os termos da pr\u00f3pria pol\u00edtica do governo sobre a deten\u00e7\u00e3o de crian\u00e7as imigrantes.<\/p>\n

A partir de 2014, a Imigra\u00e7\u00e3o e Alf\u00e2ndega dos EUA (ICE) come\u00e7ou a implementar uma pol\u00edtica de deten\u00e7\u00e3o de m\u00e3es imigrantes indocumentadas e seus filhos da Am\u00e9rica Central em centros de deten\u00e7\u00e3o n\u00e3o licenciados durante os procedimentos para determinar se eles poderiam permanecer nos EUA. N\u00e3o h\u00e1 possibilidade de que essas m\u00e3es ou crian\u00e7as sejam liberadas mediante fian\u00e7a, termo de compromisso, supervis\u00e3o ou liberdade condicional se forem da Am\u00e9rica Central.<\/p>\n

Em um acordo anterior de a\u00e7\u00e3o coletiva e decreto de consentimento, conhecido como \u201cFlores<\/em>,A ICE concordou com uma pol\u00edtica nacional para deten\u00e7\u00e3o, libera\u00e7\u00e3o e tratamento de crian\u00e7as imigrantes sob sua cust\u00f3dia. Um dos termos dessa pol\u00edtica exige a libera\u00e7\u00e3o de crian\u00e7as, desde que haja um respons\u00e1vel adulto qualificado para cuidar delas. O adulto qualificado pode ser um indiv\u00edduo que vive nos EUA, ou pode ser um indiv\u00edduo que est\u00e1 detido, mas que n\u00e3o representaria risco de fuga ou seguran\u00e7a ao ser liberado. Em viola\u00e7\u00e3o ao acordo, a nova pol\u00edtica da ICE pro\u00edbe a libera\u00e7\u00e3o de crian\u00e7as, mesmo que haja um adulto qualificado dispon\u00edvel para cuidar delas.<\/p>\n

Um segundo termo cr\u00edtico do acordo judicial exige que, na aus\u00eancia de um adulto qualificado para cuidar da crian\u00e7a, ela seja colocada em uma instala\u00e7\u00e3o \u201cn\u00e3o segura\u201d que seja licenciada para cuidar de crian\u00e7as, como um lar de grupo residencial ou um lar de acolhimento. Em viola\u00e7\u00e3o do acordo, a nova pol\u00edtica da ICE \u00e9 deter crian\u00e7as e suas m\u00e3es em uma instala\u00e7\u00e3o \u201csegura\u201d, semelhante a uma pris\u00e3o, que n\u00e3o possui licen\u00e7a para cuidados infantis. As crian\u00e7as ficam essencialmente presas e n\u00e3o t\u00eam permiss\u00e3o para sair. Esse tipo de confinamento pode infligir danos psicol\u00f3gicos, de desenvolvimento e f\u00edsicos duradouros \u00e0s crian\u00e7as.<\/p>\n

Um terceiro termo cr\u00edtico do acordo judicial exige que, quando crian\u00e7as s\u00e3o apreendidas pela Patrulha da Fronteira, elas devam ser alojadas em celas de deten\u00e7\u00e3o \u201cseguras e higi\u00eanicas\u201d at\u00e9 serem transferidas para o ICE. Em viola\u00e7\u00e3o do acordo, a nova pol\u00edtica do ICE permitiu que crian\u00e7as fossem mantidas em celas superlotadas e insalubres, com controle de temperatura e roupas de cama inadequadas, \u00e1gua pot\u00e1vel e comida insuficientes, e luzes fortes que privavam o sono, acesas 24 horas por dia. Devido \u00e0 superlota\u00e7\u00e3o, em algumas celas as crian\u00e7as eram for\u00e7adas a dormir em p\u00e9 ou n\u00e3o dormiam. O tribunal considerou essas condi\u00e7\u00f5es \u201cdeplor\u00e1veis\u201d.\u201d<\/p>\n

Nos processos judiciais, o ICE argumentou que o Flores<\/em> o decreto de consentimento n\u00e3o se aplicava a crian\u00e7as detidas com suas m\u00e3es. O tribunal federal rejeitou esse argumento porque o acordo afirma que se aplica a \u201ctodos os menores\u201d, independentemente de estarem acompanhados por um adulto.<\/p>\n

Ademais, o tribunal rejeitou o pedido do ICE para alterar os termos do acordo consensual para tornar a conduta da ag\u00eancia retroativamente legal. O tribunal decidiu: \u201c\u00c9 surpreendente que os R\u00e9us tenham promulgado uma pol\u00edtica que exige uma infraestrutura t\u00e3o cara sem mais provas de que estaria em conformidade com um Acordo que est\u00e1 em vigor h\u00e1 quase 20 anos. . . . \u00c9 ainda mais chocante que, ap\u00f3s quase duas d\u00e9cadas, os R\u00e9us n\u00e3o tenham implementado regulamentos adequados para lidar com essa \u00e1rea complicada do direito de imigra\u00e7\u00e3o.\u201d<\/p>\n

O tribunal concluiu que o ICE estava violando o acordo judicial e determinou que, em at\u00e9 90 dias, a menos que o ICE demonstre o contr\u00e1rio, ele dever\u00e1 cumprir o acordo, liberando as crian\u00e7as detidas ou colocando-as em uma instala\u00e7\u00e3o licenciada de cuidados infantis, de acordo com os termos do acordo judicial. O tribunal tamb\u00e9m decidiu que o ICE deve propor padr\u00f5es para garantir que as celas sejam seguras e higi\u00eanicas, de maneira que esteja em conformidade com o acordo judicial.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Na semana passada, um tribunal federal na Calif\u00f3rnia decidiu que manter crian\u00e7as imigrantes da Am\u00e9rica Central presas durante seus processos de imigra\u00e7\u00e3o era ilegal porque viola os termos de uma pol\u00edtica nacional estabelecida h\u00e1 quase 20 anos. O tribunal considerou que a falha em libertar as crian\u00e7as, a falha em mant\u00ea-las em uma instala\u00e7\u00e3o de cuidados infantis licenciada e n\u00e3o segura, e as condi\u00e7\u00f5es deplor\u00e1veis das celas de deten\u00e7\u00e3o violam os termos da pr\u00f3pria pol\u00edtica do governo sobre a deten\u00e7\u00e3o de crian\u00e7as imigrantes.<\/p>","protected":false},"author":90,"featured_media":3656,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[25,12],"tags":[77],"class_list":["post-3647","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles","category-blog","tag-immigrant-rights"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3647","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/90"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3647"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cldc.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3647\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3656"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3647"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3647"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3647"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}