{"id":3778,"date":"2015-11-11T13:18:18","date_gmt":"2015-11-11T21:18:18","guid":{"rendered":"https:\/\/cldc.org\/?p=3778"},"modified":"2015-11-11T13:18:18","modified_gmt":"2015-11-11T21:18:18","slug":"urban-league-of-portland-calls-for-answers-to-electronic-surveillance","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cldc.org\/pt\/urban-league-of-portland-calls-for-answers-to-electronic-surveillance\/","title":{"rendered":"Urban League de Portland exige respostas sobre vigil\u00e2ncia eletr\u00f4nica"},"content":{"rendered":"<p>Foi descoberto que o Departamento de Justi\u00e7a do Oregon vem realizando vigil\u00e2ncia digital sobre os moradores do Oregon que utilizaram a hashtag #BlackLivesMatter.<\/p>\n<p>A Urban League de Portland e outros divulgaram uma carta que pode ser encontrada aqui: https:\/\/ulpdx.org\/news\/a-statement-to-our-members\/<\/p>\n<p>A Urban League de Portland tamb\u00e9m enviou uma carta \u00e0 Procuradora-Geral Ellen Rosenblum, voc\u00ea pode ver a carta abaixo.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">####<\/p>\n<p>10 de novembro de 2015<\/p>\n<p>Procuradora-Geral Ellen Rosenblum<\/p>\n<p>Departamento de Justi\u00e7a do Oregon<\/p>\n<p>955 Center Street NE,<\/p>\n<p>Salem, OR 97301<\/p>\n<p>Procuradora-Geral Rosenblum:<\/p>\n<p>N\u00f3s, os abaixo-assinados, fomos notificados de que o Departamento de Justi\u00e7a do Oregon realizou vigil\u00e2ncia digital sobre os habitantes do Oregon devido ao uso da hashtag Black Lives Matter nas redes sociais.<\/p>\n<p>Conforme relatado por nossa colega, Nkenge Harmon Johnson, presidente da Urban League de Portland, e outras fontes, h\u00e1 duas semanas, seu marido, Erious Johnson, Diretor de Direitos Civis do Departamento de Justi\u00e7a do Oregon, foi chamado ao seu escrit\u00f3rio. Nessa reuni\u00e3o, foi revelado que a Divis\u00e3o de Justi\u00e7a Criminal do Departamento de Justi\u00e7a do Oregon tem utilizado software para realizar \u201cavalia\u00e7\u00f5es de amea\u00e7as\u201d. A divis\u00e3o pesquisou os feeds do Twitter de moradores do Oregon que usaram a hashtag \u201cBlack Lives Matter\u201d. N\u00e3o sabemos quantos cidad\u00e3os do Oregon foram investigados pelo Departamento de Justi\u00e7a. No entanto, sabemos que o Diretor Johnson foi um deles. Como ele publicou tweets usando essa hashtag, ele foi identificado sob o processo de avalia\u00e7\u00e3o de amea\u00e7as do Departamento de Justi\u00e7a do Oregon.<\/p>\n<p>\u00c9 impr\u00f3prio e potencialmente ilegal que o Departamento de Justi\u00e7a do Oregon realizes vigil\u00e2ncia e investiga\u00e7\u00f5es sobre um residente do Oregon meramente por expressar uma opini\u00e3o ou por fazer parte de um movimento social. Estamos preocupados que tais investiga\u00e7\u00f5es injustificadas sejam motivadas racialmente e criem um efeito inibidor sobre ativistas da justi\u00e7a social, ativistas pol\u00edticos e outros que desejam debater as quest\u00f5es de nosso tempo. Al\u00e9m disso, em um momento em que o senhor, como procurador-geral, preside a For\u00e7a-Tarefa de Perfilamento de For\u00e7as de Seguran\u00e7a, mandatada pela Lei da C\u00e2mara 2002, estamos particularmente preocupados que o Departamento de Justi\u00e7a do Oregon esteja realizando investiga\u00e7\u00f5es como esta.<\/p>\n<p>Certamente, n\u00e3o conhecemos todos os fatos e aguardamos seu retorno. Mais informa\u00e7\u00f5es s\u00e3o necess\u00e1rias sobre o escopo, a abrang\u00eancia e o prop\u00f3sito das atividades do Departamento de Justi\u00e7a relacionadas ao Black Lives Matter e a outros movimentos de justi\u00e7a social. Como resultado, solicitamos:<\/p>\n<ul>\n<li>Um cessar imediato de vigil\u00e2ncia digital e de outra natureza sobre Black Lives Matter, t\u00f3picos relacionados e indiv\u00edduos que usam essa hashtag.<\/li>\n<li>Uma auditoria independente, conduzida por uma entidade aceita pelos signat\u00e1rios, para determinar quem no Departamento de Justi\u00e7a do Oregon criou e autorizou esta pr\u00e1tica de avalia\u00e7\u00e3o de amea\u00e7as; quando ela come\u00e7ou; se as investiga\u00e7\u00f5es inclu\u00edram e-mail, hist\u00f3rico de navega\u00e7\u00e3o, telefone e outras atividades online e offline; quais foram as inten\u00e7\u00f5es do departamento; e o que foi feito com essa informa\u00e7\u00e3o.<\/li>\n<li>Disse auditoria independente para revisar se a Divis\u00e3o de Justi\u00e7a Criminal foi devidamente supervisionada ou treinada para evitar preconceito racial.<\/li>\n<li>Um pedido de desculpas e divulga\u00e7\u00e3o a todos os oregonenses envolvidos nessa vigil\u00e2ncia.<\/li>\n<li>Contato direto de seu escrit\u00f3rio para cada pessoa que foi vigiada, incluindo o fornecimento dessas pessoas de uma c\u00f3pia de todas as informa\u00e7\u00f5es sobre elas que foram revisadas pelo Departamento de Justi\u00e7a.<\/li>\n<li>Uma reuni\u00e3o p\u00fablica realizada por voc\u00ea, Procuradora-Geral Rosenblum, durante este m\u00eas para explicar as informa\u00e7\u00f5es atualmente conhecidas sobre o uso deste software para investigar os cidad\u00e3os do Oregon e sua resposta \u00e0 situa\u00e7\u00e3o.<\/li>\n<li>Seu compromisso em abordar a vigil\u00e2ncia digital como parte das recomenda\u00e7\u00f5es do Grupo de Tarefas de Perfilamento da aplica\u00e7\u00e3o da lei.<\/li>\n<li>Resultados da auditoria a serem compartilhados com o p\u00fablico at\u00e9 31 de dezembro de 2015.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00c9 alarmante que o dinheiro dos contribuintes do Oregon tenha sido gasto dessa forma. Estamos copiando esta correspond\u00eancia para membros dos poderes executivo e legislativo na esperan\u00e7a de que eles se comprometam a garantir um processo eficaz e transparente daqui para frente. Buscamos respostas e responsabilidade sobre a exist\u00eancia de um programa de vigil\u00e2ncia digital em nosso Departamento de Justi\u00e7a que parece visar atividades civis, raciais e de direitos humanos no Oregon. Solicitamos sua resposta e remedia\u00e7\u00e3o imediatas.<\/p>\n<p>Atenciosamente,<\/p>\n<p>Nkenge Harmon Johnson, Urban League de Portland<\/p>\n<p>Tom Chamberlain, AFL-CIO<\/p>\n<p>Joseph Santos-Lyons, Rede \u00c1sia-Pac\u00edfico Americana do Oregon<\/p>\n<p>Kayse Jama, Centro de Organiza\u00e7\u00e3o Intercultural<\/p>\n<p>Eric Richardson, Filial da NAACP de Eugene\/Springfield<\/p>\n<p>David Rogers, ACLU do Oregon<\/p>\n<p>Jo Ann Hardesty, NAACP Filial de Portland<\/p>\n<p>Ken Allen, Oregon AFSCME Council 75<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">####<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Foi descoberto que o Departamento de Justi\u00e7a do Oregon vem realizando vigil\u00e2ncia digital sobre os moradores do Oregon que utilizaram a hashtag #BlackLivesMatter. <\/p>","protected":false},"author":90,"featured_media":4110,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-3778","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3778","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/90"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3778"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cldc.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3778\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4110"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3778"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3778"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3778"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}