O Civil Liberties Defense Center representou quatro manifestantes do ShellNo que foram acusados de viola\u00e7\u00f5es de penalidades civis perante Oficiais de Audi\u00eancia da Guarda Costeira dos EUA em tribunais militares, em vez de tribunais civis. Temos o prazer de relatar boas not\u00edcias sobre dois desses casos at\u00e9 agora.<\/p>\n
Em maio passado, Debra D\u2019Angelo e Paul Adler foram citados pela Guarda Costeira dos EUA (\u201cUSCG\u201d) por supostamente terem violado uma zona de seguran\u00e7a em torno do Arctic Challenger da Shell, enquanto ele estava na Ba\u00eda de Bellingham se preparando para ir ao \u00c1rtico para apoiar as opera\u00e7\u00f5es de perfura\u00e7\u00e3o. Na \u00e9poca, a filha de Debra, Chiara D\u2019Angelo, estava presa \u00e0 \u00e2ncora do Arctic Challenger, usando seu corpo para impedir sua partida para o \u00c1rtico. Preocupada com a filha, Debra pediu repetidamente que a Guarda Costeira a deixasse ver e verificar a sa\u00fade e seguran\u00e7a de Chiara.<\/p>\n
\u201cPrimeiro, senti compaix\u00e3o e compreens\u00e3o sobre por que minha filha respondeu aos planos da Shell de perfurar no \u00c1rtico com desespero e urg\u00eancia. A perfura\u00e7\u00e3o no \u00c1rtico seria catastr\u00f3fica para o planeta e para a humanidade, e quaisquer esfor\u00e7os para atrasar a Shell em perfura\u00e7\u00f5es explorat\u00f3rias significariam um passo em dire\u00e7\u00e3o \u00e0 salva\u00e7\u00e3o do mundo. Tamb\u00e9m senti p\u00e2nico e terror pela seguran\u00e7a de minha filha e preocupa\u00e7\u00e3o com seu sofrimento.\u201d<\/em> \u2014 Debra D\u2019Angelo<\/p>\n Debra fez de tudo para que a Guarda Costeira a acompanhasse at\u00e9 onde sua filha estava, a fim de se certificar de que ela estava bem \u2014 ela pediu e esperou, pediu e esperou. Finalmente, na manh\u00e3 de 24 de maio, Paul levou Debra para o mar em seu barco para que ela pudesse tentar ver Chiara. Os dois concordaram em n\u00e3o entrar na zona de seguran\u00e7a e fizeram de tudo para n\u00e3o entrar nela, al\u00e9m de colaborarem com a Guarda Costeira para entender os limites da zona de seguran\u00e7a. Apesar de seus esfor\u00e7os, Debra e Paul ainda foram acusados de entrada n\u00e3o autorizada na zona de seguran\u00e7a do Arctic Challenger. Debra recebeu uma notifica\u00e7\u00e3o de multa civil da Guarda Costeira dos EUA no valor de $250, e Paul recebeu uma notifica\u00e7\u00e3o de multa civil no valor de $3.000.<\/p>\n \u00c0 medida que seus processos avan\u00e7avam com a representa\u00e7\u00e3o do CLDC, Debra e Paul contestaram as infra\u00e7\u00f5es, argumentando que nunca estiveram dentro da zona de seguran\u00e7a. O oficial da Guarda Costeira respons\u00e1vel pela acusa\u00e7\u00e3o n\u00e3o conseguiu apresentar provas de que eles estivessem em um local que os colocasse dentro da zona de seguran\u00e7a. Com base nos depoimentos de Debra e Paul e na falta de provas por parte do oficial respons\u00e1vel pela acusa\u00e7\u00e3o, os oficiais de audi\u00eancia que supervisionaram os processos de Debra e Paul conclu\u00edram que eles n\u00e3o haviam violado a zona de seguran\u00e7a enquanto estavam ambos no barco de Paul. A acusa\u00e7\u00e3o contra Debra foi arquivada. A multa civil de Paul foi reduzida de $3.000 para $250, pois o oficial de audi\u00eancia concluiu que havia provas de que ele havia estado dentro da zona de seguran\u00e7a em um momento anterior, e que uma multa de $250 seria consistente com as multas aplicadas aos ativistas de caiaque que foram autuados em Seattle na manh\u00e3 em que o Polar Pioneer partiu do terminal.<\/p>\n \u201cComo ativista clim\u00e1tica, estou convencida de que devemos enfrentar as empresas de combust\u00edveis f\u00f3sseis. Enfrentar uma multa da Guarda Costeira dos EUA (USCG) foi muito assustador, e saber que nosso caso seria supervisionado por um Oficial de Audi\u00eancias da USCG foi ainda mais intimidador. Mas com o apoio do CLDC, eu pude n\u00e3o apenas afirmar meus direitos, mas tamb\u00e9m vencer ao contar minha hist\u00f3ria. Eu n\u00e3o teria tido coragem de fazer isso sem o apoio do CLDC.\u201d<\/em> \u2014 Paul Adler<\/p>\n Fique ligado para atualiza\u00e7\u00f5es sobre os casos restantes da ShellNo do CLDC, incluindo Chiara D\u2019Angelo e Matt Fuller, ativistas que se acorrentaram \u00e0 \u00e2ncora do Arctic Challenger.<\/p>\n