S\u00e3o 20h e estou sentado no Prairie Knights Casino, de propriedade da tribo Standing Rock Sioux. O dia foi extremamente longo e, enquanto olho ao redor, vejo outros Protetores da \u00c1gua cansados olhando atentamente para as telas de computadores e celulares, tentando conseguir sinal de celular ou conex\u00e3o sem fio suficiente para saber o que o mundo exterior fez hoje em solidariedade com Standing Rock. \u00c9 o Dia Internacional de A\u00e7\u00e3o em Solidariedade com Standing Rock e lemos que mais de 300 a\u00e7\u00f5es ocorreram ao redor do mundo. Aqui em Standing Rock, v\u00e1rias a\u00e7\u00f5es e eventos ocorreram visando o DAPL e o Corpo de Engenheiros do Ex\u00e9rcito, pois todos sentimos a press\u00e3o e o pavor crescendo sobre se o DAPL for\u00e7ar\u00e1 a fase final da constru\u00e7\u00e3o do oleoduto nos pr\u00f3ximos dias ou semanas. Se voc\u00ea j\u00e1 quis vir em solidariedade a Standing Rock, agora \u00e9 a hora.<\/p>\n
\u00c9 importante focar na incr\u00edvel solidariedade e no apoio popular que continuam a crescer em oposi\u00e7\u00e3o ao Dakota Access Pipeline e A TODAS as novas oleodutos e extra\u00e7\u00e3o de petr\u00f3leo e g\u00e1s. \u00c9 importante porque a Energy Transfer Partners (DAPL), muito parecido com o movimento supremacista branco, deu, basicamente, um dedo do meio com as duas m\u00e3os ao governo federal. O Corpo de Engenheiros do Ex\u00e9rcito, para seu cr\u00e9dito, indicou que mais contribui\u00e7\u00f5es s\u00e3o necess\u00e1rias. Mas tudo o que eles podem dizer \u00e9 que, se as licen\u00e7as forem violadas, a\u00e7\u00f5es legais \u201cpodem\u201d ser tomadas e multas \u201cpodem\u201d ser avaliadas. Enquanto isso, a DAPL continua a estocar equipamentos de perfura\u00e7\u00e3o nos fortes virtuais que construiu em ambos os lados do rio Missouri. O trabalho continua 7 dias por semana, 24 horas por dia para colocar o oleoduto no ch\u00e3o e sob o rio antes que o ch\u00e3o congele. O governo realmente quer parar essa a\u00e7\u00e3o ilegal ou est\u00e1 apenas tentando apaziguar as massas com mentiras para a m\u00eddia? Os federais (Corpo de Engenheiros do Ex\u00e9rcito, etc.) pediram fracamente \u00e0 DAPL para parar o trabalho n\u00e3o licenciado, por um lado, mas tamb\u00e9m murmuraram que se a DAPL perfurar ilegalmente, o potencial<\/em> A multa seria de $15.000. Um projeto de 3,2 bilh\u00f5es de d\u00f3lares n\u00e3o d\u00e1 a m\u00ednima para pagar $15k: trata-se simplesmente de mais um custo inerente aos neg\u00f3cios.<\/p>\n Enquanto isso, mais de 500 protetores da \u00e1gua foram presos, espancados e encarcerados at\u00e9 agora, muitas vezes com acusa\u00e7\u00f5es falsas ou forjadas por protegerem uma importante fonte de \u00e1gua pot\u00e1vel e tentarem conter um grande fator agravante das mudan\u00e7as clim\u00e1ticas. Que a DAPL\/Energy Transfer Partners tenha que pagar uma ninharia por este crime contra o planeta e a humanidade neste contexto \u00e9 insano. O CEO da ETP, Kelcy Warren, n\u00e3o ser\u00e1 agredido com spray de pimenta, gaseado, alvo de tiros, revistado nu e preso pela pol\u00edcia de Dakota do Norte \u2014 embora a justi\u00e7a exija que a ETP seja responsabilizada pela intensifica\u00e7\u00e3o da repress\u00e3o policial. Ser\u00e1 que os militares e a pol\u00edcia militarizada que inundaram esta \u00e1rea, e que n\u00e3o fazem nada para impedir os crimes massivos da DAPL, continuar\u00e3o a brutalizar os cidad\u00e3os que foram for\u00e7ados a proteger o interesse p\u00fablico no lugar do governo e da pol\u00edcia? Os protetores da \u00e1gua em Standing Rock n\u00e3o contar\u00e3o com o governo e a pol\u00edcia para fazer cumprir as leis contra a DAPL \u2014 eles j\u00e1 aprenderam essa li\u00e7\u00e3o muitas vezes. Lembram-se quando a DAPL profanou ilegal e imoralmente locais sagrados e \u00e1reas de sepultamento da Tribo logo ap\u00f3s a Tribo ter divulgado a localiza\u00e7\u00e3o dessas \u00e1reas ao governo federal? N\u00e3o s\u00f3 n\u00e3o houve penalidade ou consequ\u00eancia imposta a eles pelo governo, como a DAPL visou esses locais espec\u00edficos e for\u00e7ou um confronto usando c\u00e3es de ataque contra protetores ind\u00edgenas n\u00e3o violentos. Enquanto a DAPL continua a amea\u00e7ar o rio Missouri e ignora flagrantemente os pedidos de desescalada, parando a constru\u00e7\u00e3o, os protetores da \u00e1gua continuam a construir defesas de necessidade extremamente fortes contra as acusa\u00e7\u00f5es forjadas que lhes s\u00e3o feitas pelo Estado, que parece servir apenas ao interesse corporativo em gan\u00e2ncia e lucros.<\/p>\n \u00c9 tamb\u00e9m de import\u00e2ncia cr\u00edtica enfatizar a incr\u00edvel organiza\u00e7\u00e3o e ativismo que continuaram apesar das condi\u00e7\u00f5es extremamente dif\u00edceis no terreno. Muito depois desta campanha ter terminado, as habilidades, estruturas, capacidade organizacional e redes que foram criadas perdurar\u00e3o e florescer\u00e3o. Cada vez que formos for\u00e7ados a nos engajar em resist\u00eancia contra a Cobra Negra no futuro, mais se juntar\u00e3o a n\u00f3s. Seremos mais fortes e mais eficazes em nossos esfor\u00e7os, em \u00faltima an\u00e1lise, para esmagar quaisquer e todos os esfor\u00e7os para extrair fontes de energia n\u00e3o convencionais insanamente ineficientes, como areias betuminosas e \u00f3leo de xisto.<\/p>\n Tamb\u00e9m \u00e9 preciso entender que a infiltra\u00e7\u00e3o, vigil\u00e2ncia e ass\u00e9dio do governo e da DAPL continuam a se intensificar. Helic\u00f3pteros, drones e avi\u00f5es de vigil\u00e2ncia da DAPL zunem sobre o acampamento dia e noite; luzes fortes inundam o horizonte noturno; e a pol\u00edcia continua a apreender protetores em cen\u00e1rios de \"n\u00e3o pris\u00e3o\". As holofotes da DAPL brilham do norte sobre o acampamento, de uma colina acima, fazendo com que pare\u00e7a ainda mais uma zona de guerra, em forte contraste com a cerim\u00f4nia pac\u00edfica e de ora\u00e7\u00e3o que continua sem interrup\u00e7\u00e3o ao redor do fogo sagrado. Os chefes da DAPL tamb\u00e9m recorreram a incitar seus pr\u00f3prios trabalhadores \u00e0 viol\u00eancia sem precedentes contra protetores desarmados e n\u00e3o violentos. V\u00e1rios trabalhadores e guardas de seguran\u00e7a da DAPL empunharam armas e as apontaram contra protetores; duas mulheres ind\u00edgenas foram atropeladas por ve\u00edculos da DAPL no s\u00e1bado. Na segunda-feira, trabalhadores da DAPL tinham tacos de beisebol, que come\u00e7aram a balan\u00e7ar amea\u00e7adoramente contra protetores ind\u00edgenas engajados em ora\u00e7\u00e3o. \u00c9 triste ver trabalhadores sendo manipulados pela corpora\u00e7\u00e3o. Eles viram as costas para suas fam\u00edlias, comunidade e at\u00e9 mesmo para sua pr\u00f3pria sa\u00fade e bem-estar para cumprir as ordens de seus chefes corporativos.<\/p>\n Os defensores da \u00e1gua est\u00e3o cansados e estressados ap\u00f3s meses de intensa mobiliza\u00e7\u00e3o. Eles t\u00eam sofrido com a brutalidade policial, especialmente por parte do Gabinete do Xerife do Condado de Morton, que continua a ter como alvo os defensores da \u00e1gua ind\u00edgenas americanos. Um exemplo desse racismo descarado ocorreu no protesto de s\u00e1bado, quando aliados brancos cercaram os defensores da \u00e1gua ind\u00edgenas americanos que realizavam uma cerim\u00f4nia de ora\u00e7\u00e3o para servir de escudo humano contra a pol\u00edcia. Em vez de lan\u00e7ar g\u00e1s lacrimog\u00eaneo e spray de pimenta (ou seja, mace) contra os defensores, ou atirar neles com balas de baixo impacto, a pol\u00edcia recuou e os ind\u00edgenas conseguiram, de fato, concluir sua cerim\u00f4nia sem pris\u00f5es nem abusos. Hoje, vimos a pol\u00edcia bloquear um comboio de ve\u00edculos dos defensores da \u00e1gua que estava partindo e que cumpria uma ordem de dispers\u00e3o do canteiro de obras do DAPL. Cerca de 50 ou mais policiais de choque (todos brancos, exceto um) acompanharam a caravana de carros tirando fotos dos defensores e, em seguida, identificaram seletivamente os organizadores, abriram \u00e0 for\u00e7a as portas dos ve\u00edculos, arrastaram os defensores ind\u00edgenas para fora dos carros e os prenderam de forma violenta. Durante a a\u00e7\u00e3o em si, um homem ind\u00edgena americano foi atingido por uma arma de choque, uma organizadora levou um soco no rosto de um policial, a janela do carro de um protetor foi perfurada por balas de efeito n\u00e3o letal e protetores pac\u00edficos foram aterrorizados pela presen\u00e7a de policiais, em sua maioria de Bismarck. Em contraste, o protesto desta tarde no escrit\u00f3rio do Corpo de Engenheiros do Ex\u00e9rcito em Bismarck foi pac\u00edfico e contou com a participa\u00e7\u00e3o de v\u00e1rios veteranos ind\u00edgenas americanos que exortaram os policiais a lembrarem-se de sua humanidade. Um panfleto foi elaborado especialmente para os moradores de Bismarck e para as for\u00e7as de seguran\u00e7a, numa tentativa de amenizar rea\u00e7\u00f5es odiosas e, \u00e0s vezes, violentas. Um policial foi visto com l\u00e1grimas nos olhos por tr\u00e1s de sua viseira protetora. No final do protesto, v\u00e1rios protetores da \u00e1gua ind\u00edgenas percorreram toda a linha da pol\u00edcia de choque e apertaram a m\u00e3o de cada um deles. Talvez, esperam eles, seja mais dif\u00edcil brutalizar os protetores no futuro depois de olhar nos olhos deles e perceber sua pr\u00f3pria humanidade.<\/p>\n A DAPL est\u00e1 gastando 3,8 bilh\u00f5es de d\u00f3lares em uma tentativa de concluir a constru\u00e7\u00e3o deste oleoduto. Dakota do Norte gastou mais de 15 milh\u00f5es de d\u00f3lares em for\u00e7as de seguran\u00e7a \u201cde emerg\u00eancia\u201d e quem sabe quantos milh\u00f5es e milh\u00f5es de d\u00f3lares ser\u00e3o gastos processando os protetores da \u00e1gua por muitas pris\u00f5es falsas e acusa\u00e7\u00f5es fabricadas apresentadas contra eles pelo Estado. Essa t\u00e1tica sobrecarregou completamente a capacidade limitada do sistema de justi\u00e7a no estado. De fato, h\u00e1 muito mais a dizer sobre as dimens\u00f5es legais dessa luta. Infelizmente, estou exausto, ent\u00e3o isso vir\u00e1 em minha pr\u00f3xima atualiza\u00e7\u00e3o. Mais em breve!<\/p>\n Fa\u00e7a uma doa\u00e7\u00e3o para apoiar nosso trabalho em prol da campanha #NoDAPL<\/strong><\/p>\n