{"id":5511,"date":"2017-02-01T15:26:30","date_gmt":"2017-02-01T23:26:30","guid":{"rendered":"https:\/\/cldc.org\/?p=5511"},"modified":"2017-09-11T13:22:41","modified_gmt":"2017-09-11T20:22:41","slug":"pipeline-protester-trial-ends-with-hung-jury-in-victory-for-climate-movement","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cldc.org\/pt\/pipeline-protester-trial-ends-with-hung-jury-in-victory-for-climate-movement\/","title":{"rendered":"Julgamento de Protestante de Oleoduto Termina com J\u00fari Dividido em Vit\u00f3ria Para o Movimento Clim\u00e1tico"},"content":{"rendered":"<p>Mount Vernon, WA \u2014 Em uma vit\u00f3ria para o movimento clim\u00e1tico, um j\u00fari n\u00e3o conseguiu chegar a um veredicto no julgamento de Ken Ward, um ativista clim\u00e1tico de Corbett, Oregon, que havia sido acusado de sabotagem e roubo ap\u00f3s um protesto em outubro de 2016, no qual ele e outros quatro ativistas bloquearam temporariamente o fluxo de petr\u00f3leo de areias betuminosas do Canad\u00e1 para os Estados Unidos. O Sr. Ward, um ambientalista experiente que por anos buscou vias legais para abordar as mudan\u00e7as clim\u00e1ticas antes de se voltar para a desobedi\u00eancia civil, testemunhou durante o julgamento de dois dias que suas a\u00e7\u00f5es foram destinadas a bloquear a passagem de combust\u00edveis prejudiciais para os Estados Unidos e a inspirar indiv\u00edduos e l\u00edderes pol\u00edticos a agir para evitar o aquecimento global catastr\u00f3fico. O j\u00fari deliberou por v\u00e1rias horas ao longo de dois dias antes de informar ao juiz do condado de Skagit, Michael E. Rickert, que n\u00e3o conseguiram chegar a um veredicto.<\/p>\n<p>Devido ao julgamento anulado, a promotoria tem a op\u00e7\u00e3o de julgar o Sr. Ward novamente. Uma audi\u00eancia de agendamento foi marcada para 9 de fevereiro, data em que se espera que a promotoria indique se pretende prosseguir para um segundo julgamento.<\/p>\n<p>O Sr. Ward admitiu que entrou em uma instala\u00e7\u00e3o de oleoduto da Kinder Morgan perto de Anacortes, Washington, em 11 de outubro de 2016, e girou uma v\u00e1lvula para interromper o fluxo de petr\u00f3leo de areias betuminosas do Canad\u00e1. Ao mesmo tempo, outros ativistas giraram v\u00e1lvulas de oleoduto em Montana, Dakota do Norte e Minnesota. Eles estavam respondendo a um chamado para a\u00e7\u00e3o do protesto do oleoduto Standing Rock, na Dakota do Norte.<\/p>\n<p>O julgamento foi anulado ap\u00f3s uma decis\u00e3o pr\u00e9-julgamento muito criticada do Juiz Rickert de proibir provas de que a a\u00e7\u00e3o de protesto do Sr. Ward foi justificada pela necessidade de evitar as mudan\u00e7as clim\u00e1ticas. Chamando as quest\u00f5es sobre se as mudan\u00e7as clim\u00e1ticas existem e suas causas de uma quest\u00e3o de \u201cenorme controv\u00e9rsia\u201d, o Juiz Rickert impediu que as testemunhas peritas do Sr. Ward testemunhassem sobre a ci\u00eancia das mudan\u00e7as clim\u00e1ticas, seus efeitos atuais e futuros e a falta de alternativas legais significativas para combat\u00ea-las. As declara\u00e7\u00f5es do Juiz Rickert contradizeram o consenso cient\u00edfico sobre a exist\u00eancia e as origens das mudan\u00e7as clim\u00e1ticas e pareceram violar regras bem estabelecidas que protegem os direitos dos r\u00e9us de apresentar uma defesa. No entanto, o Sr. Ward p\u00f4de testemunhar pessoalmente sobre a motiva\u00e7\u00e3o de suas a\u00e7\u00f5es. Al\u00e9m disso, durante o depoimento do Sr. Ward, o juiz aceitou o fato cient\u00edfico do aumento recorde de di\u00f3xido de carbono na atmosfera. O Sr. Ward p\u00f4de ent\u00e3o mostrar ao j\u00fari um gr\u00e1fico publicado pela NASA que ilustrava esse fato e explicar como ele impactou sua decis\u00e3o de fechar a v\u00e1lvula do oleoduto.<\/p>\n<p>Kelsey Skaggs, advogada do Climate Defense Project, que prestou apoio jur\u00eddico ao Sr. Ward juntamente com o Civil Liberties Defense Center e Ralph Hurvitz, comentou: \u201cO fracasso do caso da promotoria mostra que a opini\u00e3o p\u00fablica est\u00e1 mudando sobre a necessidade de a\u00e7\u00e3o direta para resolver a crise clim\u00e1tica. Com nossa lideran\u00e7a pol\u00edtica nos decepcionando, precisamos de mais ativistas corajosos como Ken para se posicionarem contra a ind\u00fastria de combust\u00edveis f\u00f3sseis e darem um exemplo de como pessoas comuns podem promover mudan\u00e7as.\u201d<\/p>\n<p>A vit\u00f3ria legal do Sr. Ward acontece logo ap\u00f3s outras tentativas de \u201cdefesas de necessidade clim\u00e1tica\u201d e em meio a uma onda de desobedi\u00eancia civil voltada para acabar com a extra\u00e7\u00e3o de combust\u00edveis f\u00f3sseis e proteger o clima do aquecimento extremo.<\/p>\n<p>Os julgamentos dos co-ativistas do Sr. Ward pela a\u00e7\u00e3o de outubro de 2016 est\u00e3o previstos para esta primavera e ver\u00e3o.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mount Vernon, WA &mdash; In a victory for the climate movement, a jury was unable to reach a verdict in the trial of Ken Ward, a climate activist from Corbett, Oregon, who had been charged with sabotage and burglary after an October 2016 protest in which he and four other activists temporarily blocked the flow [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":4736,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[27,13,26,188,187,190],"class_list":["post-5511","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-activist-defense","tag-climate-justice","tag-featured","tag-ken-ward","tag-shut-it-down","tag-standing-rock"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5511","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5511"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cldc.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5511\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4736"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5511"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5511"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5511"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}