{"id":6147,"date":"2017-10-04T10:10:38","date_gmt":"2017-10-04T17:10:38","guid":{"rendered":"https:\/\/cldc.org\/?p=6147"},"modified":"2026-04-23T16:36:20","modified_gmt":"2026-04-23T23:36:20","slug":"update-from-climate-trial","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cldc.org\/pt\/update-from-climate-trial\/","title":{"rendered":"Atualiza\u00e7\u00e3o sobre o Julgamento Clim\u00e1tico de North Dakota"},"content":{"rendered":"<p>Sauda\u00e7\u00f5es de Cavalier, Dakota do Norte, onde estamos atualmente defendendo os \u201cNorth Dakota Valve Turners\u201d, Michael Foster e Sam Jessup. Hoje \u00e9 o terceiro dia do julgamento. \u00a0Passamos um dia e meio selecionando o j\u00fari nesta comunidade rural e conservadora, localizada nos arredores dos campos petrol\u00edferos de Baaken e a menos de 30 milhas da fronteira com o Canad\u00e1. \u00a0Foi uma sele\u00e7\u00e3o dif\u00edcil \u2014 muitos jurados afirmaram que os manifestantes deveriam ser presos antes do julgamento e que atos de a\u00e7\u00e3o direta ou desobedi\u00eancia civil devem ser punidos por serem considerados perigosos. \u00a0No fim das contas, esperamos que o j\u00fari de 12 pessoas seja justo e tenha a mente aberta em rela\u00e7\u00e3o ao nosso caso, especialmente agora que o juiz se recusou a permitir que Michael e Sam utilizem a defesa de necessidade. \u00a0Ontem \u00e0 tarde, a acusa\u00e7\u00e3o deu in\u00edcio \u00e0 sua argumenta\u00e7\u00e3o principal com o depoimento de um funcion\u00e1rio aposentado da TransCanada, que testemunhou que, ap\u00f3s cerca de 15 minutos de inspe\u00e7\u00e3o, constatou que n\u00e3o havia danos em nenhum dos equipamentos da TransCanada. Hoje, esperamos que a argumenta\u00e7\u00e3o da acusa\u00e7\u00e3o seja conclu\u00edda e, amanh\u00e3, daremos in\u00edcio \u00e0 nossa argumenta\u00e7\u00e3o. \u00a0Muitas pessoas nesta comunidade seriam afetadas se o oleoduto Keystone da TransCanada derramasse petr\u00f3leo nas terras agr\u00edcolas ou nos rios que atravessam esta \u00e1rea. \u00a0A TransCanada foi respons\u00e1vel por 13 derramamentos, totalizando 829 barris de petr\u00f3leo bruto desde 2010 \u2013 em grande parte como resultado de dois derramamentos \u201csignificativos\u201d de 400 barris em 2011 e 2016. \u00a0Ao contr\u00e1rio do petr\u00f3leo bruto convencional, o betume tem a consist\u00eancia de um alcatr\u00e3o espesso e \u00e9 muito viscoso para ser bombeado do solo. Para fluir por um oleoduto, o betume deve ser misturado com petr\u00f3leo bruto leve ou l\u00edquidos de g\u00e1s natural, formando o betume dilu\u00eddo, ou dilbit. \u00a0Em 11 de outubro de 2016, os \u201cValve Turners\u201d interromperam todo o fluxo de petr\u00f3leo de areias betuminosas para os EUA proveniente da regi\u00e3o de areias betuminosas de Alberta, no Canad\u00e1. \u00a0Acusa\u00e7\u00f5es criminais foram apresentadas contra todos, incluindo cinegrafistas que estavam apenas filmando os atos a partir de propriedade p\u00fablica, em Washington (em fase de recurso), Dakota do Norte, Montana e Minnesota \u2014 todos ao longo da fronteira com o Canad\u00e1, em pequenos tribunais de condados rurais. \u00a0A equipe jur\u00eddica de Michael Foster e Sam Jessup inclui a mim, os advogados de Dakota do Norte Michael Hoffman e William Kirschener, e Alice Cherry. Muitos apoiadores, vindos de lugares t\u00e3o distantes quanto Seattle e Washington, DC, lotaram o tribunal e ofereceram um apoio incr\u00edvel a todos<\/p>\n<p>Seu apoio nos permite voar para territ\u00f3rios hostis como o Condado de Pembina, ND, e ajudar defensores do clima como Michael e Sam. Muito obrigado! Fique atento para mais not\u00edcias\u2026..<\/p>\n<p><strong>Torne-se um Membro Contribuinte ou doe para ajudar a apoiar nosso trabalho representando Michael, Sam e outros ativistas na linha de frente!<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><script src=\"https:\/\/secure.lglforms.com\/form_engine\/s\/9n1pCgRGcKsP0tgXAL92tw.js\" type=\"text\/javascript\"><\/script><\/p>\n<p><noscript><a href=\"https:\/\/secure.lglforms.com\/form_engine\/s\/9n1pCgRGcKsP0tgXAL92tw\">Preencha meu formul\u00e1rio LGL!<\/a><\/p>\n<p><\/noscript><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Greetings from Cavalier, North Dakota where we are currently defending the North Dakota Valve Turners, Michael Foster and Sam Jessup. \u00a0It\u2019s day 3 of trial today. \u00a0We spent a day and a half picking a jury in this rural, conservative farming community on the outskirts of the Baaken oil fields and less than 30 miles [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":6149,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[27,13,26,187],"class_list":["post-6147","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-activist-defense","tag-climate-justice","tag-featured","tag-shut-it-down"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6147","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6147"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cldc.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6147\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18363,"href":"https:\/\/cldc.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6147\/revisions\/18363"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6149"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6147"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6147"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6147"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}