{"id":7107,"date":"2018-03-22T11:31:31","date_gmt":"2018-03-22T18:31:31","guid":{"rendered":"https:\/\/cldc.org\/?p=7107"},"modified":"2018-07-18T09:12:13","modified_gmt":"2018-07-18T16:12:13","slug":"victory-for-valve-turner","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cldc.org\/pt\/victory-for-valve-turner\/","title":{"rendered":"Vit\u00f3ria para Valve Turner!"},"content":{"rendered":"

Na noite de segunda-feira, fiquei acordado a noite toda em uma cama de hotel desconfort\u00e1vel, esperando o alarme tocar \u00e0s 6h. Eu estava ruminando obsessivamente sobre a apresenta\u00e7\u00e3o de senten\u00e7a que daria ao Tribunal Distrital do Condado de Chouteau em Fort Benton, MT, na manh\u00e3 de ter\u00e7a-feira, em nome do Valve Turner Leonard Higgins. A noite toda repassei a lei, minhas evid\u00eancias, o que eu diria ao juiz. Vi o rosto da parceira de Leonard em meus \u2018sonhos\u2019 me pedindo para proteger Leonard e mant\u00ea-lo longe da cadeia., eu vi a filha dele e os netos dele me perguntando por que ele seria mandado para a pris\u00e3o por tentar salvar o futuro deles.<\/strong><\/p>\n

Conhe\u00e7o Leonard h\u00e1 v\u00e1rios anos; o CLDC o representou em Washington no protesto em massa \"Break Free\" contra trens de carga explosiva e mudan\u00e7as clim\u00e1ticas, ele tem sido um doador consistente para o nosso trabalho e participa de quase todos os eventos do CLDC que organizamos no Oregon, e nos visitamos com frequ\u00eancia em outras confer\u00eancias e eventos sobre o clima. Ele \u00e9 um homem maravilhosamente gentil, com integridade e coragem.<\/p>\n

Agora, ele enfrentava 10 anos de pris\u00e3o por tentar desativar um oleoduto de areias betuminosas da Enbridge que abastece o v\u00edcio nos EUA e global pelo petr\u00f3leo altamente poluente das areias betuminosas de Alberta \u2014 uma atrocidade mineira global cuja devasta\u00e7\u00e3o grotesca pode ser vista do espa\u00e7o sideral.<\/p>\n

Eu n\u00e3o queria ser respons\u00e1vel por Leonard (ou qualquer um de nossos clientes) ser condenado \u00e0 pris\u00e3o ou ser for\u00e7ado a se endividar por meio de obriga\u00e7\u00f5es de indeniza\u00e7\u00e3o determinadas pelo tribunal (a Enbridge estava exigindo mais de $200k de Leonard pelos $937 em danos). \u00a0E assim, \u00e0s 10h30, teve in\u00edcio a audi\u00eancia de senten\u00e7a, e cabia a mim explicar ao juiz Bouchet por que Leonard n\u00e3o deveria ir para a pris\u00e3o e por que a hist\u00f3ria o ver\u00e1, a ele e a seus companheiros, como her\u00f3is.<\/p>\n

Quando terminei meu argumento de senten\u00e7a, Leonard deu uma explica\u00e7\u00e3o emocionante sobre o que levou um homem de 65 anos, que sempre respeitou a lei, a quebr\u00e1-la. Foi fascinante e triste, dadas as amea\u00e7as terr\u00edveis que o planeta enfrenta e a ignor\u00e2ncia volunt\u00e1ria e ina\u00e7\u00e3o de pol\u00edticos e corpora\u00e7\u00f5es que visam lucro. Agora era a hora de o Juiz pronunciar a senten\u00e7a \u2013 mas, em vez disso, o Juiz informou \u00e0 sala de audi\u00eancias lotada que far\u00edamos um intervalo para o almo\u00e7o e retornar\u00edamos \u00e0s 13h para saber o destino de Leonard. Suspense! Basta dizer que n\u00e3o almocei naquela hora, meu ch\u00e1 verde e adrenalina come\u00e7aram a diminuir, e eu j\u00e1 tinha ro\u00eddo todas as minhas unhas, ent\u00e3o tudo o que pude fazer foi esperar\u2026.<\/p>\n

\"\"De volta ao tribunal \u00e0s 13h, o juiz Bouchet come\u00e7ou dizendo: \u2018Adiarei a imposi\u00e7\u00e3o desta senten\u00e7a por um per\u00edodo de 3 anos...\u201d sem multas, sem tempo de pris\u00e3o algum<\/strong>\u2026. Respirei fundo e percebi pela primeira vez que tinha parado de respirar por alguns minutos. Uma onda de al\u00edvio me invadiu e olhei para Leonard para ver se ele percebeu o que tinha acabado de ser dito \u2014 acho que me inclinei e sussurrei \u201csem pris\u00e3o\u201d.\u201d<\/p>\n

Em seguida, o juiz passou a tratar da indeniza\u00e7\u00e3o a favor da Enbridge: a empresa havia inicialmente alegado que Leonard havia causado mais de $200.000 em danos e preju\u00edzos econ\u00f4micos; depois, durante o julgamento, o representante da Enbridge detalhou $3.700 em danos; e, finalmente, antes da senten\u00e7a, a Enbridge e o Estado exigiram mais de $26.000 em indeniza\u00e7\u00e3o que Leonard teria de pagar a uma empresa multinacional de $65 bilh\u00f5es de d\u00f3lares, respons\u00e1vel por agravar gravemente as perigosas mudan\u00e7as clim\u00e1ticas que amea\u00e7avam a continuidade da vida tal como a conhecemos. \u00a0Por fim, o juiz Bouchet declarou: \u2018Concluo que a restitui\u00e7\u00e3o deve ser no valor de $3.755,00\u2019. Essa foi mais uma vit\u00f3ria!<\/p>\n

Ap\u00f3s mais de 20 anos defendendo ativistas, nunca fica mais f\u00e1cil, mas n\u00e3o conhe\u00e7o nenhuma outra atividade na vida que eu preferiria ter do que esta. Dormirei bem esta noite!<\/p>\n

O sucesso do CLDC na defesa de ativistas \u00e9 em parte experi\u00eancia, em parte trabalho extremamente \u00e1rduo, e em parte compromisso e lealdade genu\u00ednos com nossos clientes e sua causa para acabar com as mudan\u00e7as clim\u00e1ticas e tornar o mundo um lugar melhor. N\u00e3o h\u00e1 outra organiza\u00e7\u00e3o como ela nos EUA e, mais do que nunca, somos solicitados a ajudar ativistas em todo o pa\u00eds que enfrentam amea\u00e7as semelhantes \u00e0 sua liberdade e capacidade de continuar lutando a boa luta.<\/p>\n

CLDC representa esses ativistas na linha de frente pela liberdade<\/strong>\u2014acreditamos que se um ativista arrisca sua liberdade de forma estrat\u00e9gica por uma causa justa, ele n\u00e3o deve ser individualmente respons\u00e1vel por compensar sua advogada pelo seu trabalho. Nossa esperan\u00e7a \u00e9 que a campanha, a comunidade ou o movimento como um todo apoiem nosso trabalho em nome deles.<\/p>\n

A defesa dos Valve Turners n\u00e3o acabou. Ainda estamos defendendo Emily Johnston e Annette Klapstein em Minnesota, onde o Tribunal concedeu a defesa de necessidade. Tamb\u00e9m estamos recorrendo da nega\u00e7\u00e3o da defesa de necessidade pelo Tribunal em Washington, Dakota do Norte e Montana.<\/p>\n

Se voc\u00ea \u00e9 um ativista, ou apoiador de ativistas \u2014 talvez voc\u00ea tenha limita\u00e7\u00f5es que o impedem de ser ativo em uma campanha ou de correr o risco de ser preso \u2014 n\u00f3s precisamos do seu apoio financeiro agora. Mesmo que voc\u00ea tenha limita\u00e7\u00f5es na capacidade de estar na linha de frente agora, Sua doa\u00e7\u00e3o \u00e9 essencial para nossa capacidade de defender seus amigos e camaradas. <\/strong><\/p>\n

Voc\u00ea poderia fazer uma doa\u00e7\u00e3o de $25, $50, $100, $250 ou mais para nos ajudar a continuar lutando pelos Valve Turners e outros ativistas da linha de frente?<\/p>\n

O movimento precisa de advogados fortes e precisamos do seu apoio agora. Por favor, doe o mais generosamente que puder, porque voc\u00ea nunca sabe quando pode precisar chamar a CLDC para defender voc\u00ea ou algu\u00e9m que voc\u00ea ama.<\/p>\n

Em amor e solidariedade,<\/p>\n

Lauren<\/p>\n

Ajude a apoiar nosso trabalho na defesa dos \"Valve Turners\" e na luta pela defesa de necessidade tornando-se um membro ou fazendo uma doa\u00e7\u00e3o hoje mesmo!<\/strong><\/p>\n