{"id":7296,"date":"2018-06-08T12:17:01","date_gmt":"2018-06-08T19:17:01","guid":{"rendered":"https:\/\/cldc.org\/?p=7296"},"modified":"2022-04-20T11:14:07","modified_gmt":"2022-04-20T18:14:07","slug":"report-from-the-buggy-bayou","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cldc.org\/pt\/report-from-the-buggy-bayou\/","title":{"rendered":"Relat\u00f3rio da Resist\u00eancia do Oleoduto Bayou Bridge"},"content":{"rendered":"<p>Esta semana, a CLDC est\u00e1 oferecendo suporte legal a alguns dos acampamentos mais ativos da linha de frente da defesa clim\u00e1tica no pa\u00eds como parte de nossa turn\u00ea nacional para capacitar e fortalecer ativistas com conhecimento legal. Tamb\u00e9m estou me reunindo com advogados para recrut\u00e1-los e auxili\u00e1-los a continuar oferecendo suporte a essas campanhas vitais.<\/p>\n<p>Nos \u00faltimos dias, estive acampada no Bayou Bridge, tamb\u00e9m conhecido como L\u2019eau est La Vie (\u00c1gua \u00e9 Vida em franc\u00eas), no cora\u00e7\u00e3o do oeste da Louisiana. Esses ATIVISTAS INCR\u00cdVEIS est\u00e3o lutando em forte resist\u00eancia contra o Oleoduto Bayou Bridge, que continua abrindo caminho por terras privadas, comunidades pobres, al\u00e9m deste incr\u00edvel sistema de p\u00e2ntanos e zonas \u00famidas. Na verdade, enquanto escrevo isto da minha barraca no acampamento, posso ouvir as m\u00e1quinas atr\u00e1s de mim destruindo a terra e arrasando este habitat incrivelmente raro e cr\u00edtico, enquanto p\u00e1ssaros e outros animais fogem para o acampamento aterrorizados.<\/p>\n<p>Os ativistas aqui enfrentam muitas dificuldades enquanto vivem, fazem reconhecimento e realizam a\u00e7\u00f5es em um p\u00e2ntano, a mais significativa para mim no momento \u00e9 o poderoso mosquito. Com tanta \u00e1gua parada, umidade e quase nenhuma brisa, o zumbido do mosquito \u00e9 quase t\u00e3o distrativo e irritante quanto o barulho das escavadeiras!<\/p>\n<p>Este grupo unido de ativistas diversos tamb\u00e9m precisa lidar com um entorno rural, n\u00fameros modestos e amea\u00e7as de operativos da TigerSwan, que mudaram de nome ap\u00f3s serem impedidos de trabalhar na Louisiana, mas sem d\u00favida o comando e as opera\u00e7\u00f5es parecem muito semelhantes enquanto eles assediam e conduzem constantemente vigil\u00e2ncia intimidadora sobre os dissidentes n\u00e3o violentos do oleoduto que ousam mostrar ao mundo o que eles e a Energy Transfer Partners (respons\u00e1vel pelo oleoduto DAPL tamb\u00e9m) est\u00e3o realmente fazendo com nossa terra e comunidades.<\/p>\n<p>Um dos aspectos mais louv\u00e1veis da campanha Bayou Bridge \u00e9 a forma como eles centraram seu acampamento na injusti\u00e7a ambiental deste oleoduto. As comunidades aqui j\u00e1 est\u00e3o se afogando em instala\u00e7\u00f5es qu\u00edmicas e infraestrutura de petr\u00f3leo e g\u00e1s, com oleodutos perfurando o solo e o ar \u2014 alguns dos canos s\u00e3o constru\u00eddos acima das estradas onde voc\u00ea dirige sob eles, bem como sobre eles, e os locais entendem que se um desses locais explodir ou pegar fogo \u2014 eles estar\u00e3o presos sem escapat\u00f3ria.<\/p>\n<p>Essas comunidades, na maioria afro-americanas de baixa renda, se encontraram comigo em uma pequena igreja batista em uma estrada de terra na Par\u00f3quia de St. James, onde esta linha de dutos est\u00e1 planejada para terminar. Forneci a eles um treinamento de \"conhe\u00e7a seus direitos\" que n\u00e3o apenas cobriu seus direitos ao interagir com policiais racistas e como melhorar a responsabiliza\u00e7\u00e3o policial, mas tamb\u00e9m discutiu o poder do povo de trabalhar junto para superar valent\u00f5es como a Energy Transfer Partners e seus capangas de seguran\u00e7a para dar for\u00e7a \u00e0s pessoas que as corpora\u00e7\u00f5es exploram e violam seus direitos humanos e civis.<\/p>\n<p>Esta \u00e1rea tamb\u00e9m \u00e9 chamada de \u201cbeco do c\u00e2ncer\u201d porque muitas pessoas morrem ou sofrem de c\u00e2ncer e outros problemas de sa\u00fade ap\u00f3s beberem a \u00e1gua e respirarem o ar dessas instala\u00e7\u00f5es, que incluem uma f\u00e1brica de am\u00f4nia e nitrog\u00eanio, a poucos metros da escola, al\u00e9m de in\u00fameras instala\u00e7\u00f5es de petr\u00f3leo e g\u00e1s. O ar queima minha garganta e meus olhos, mas os moradores locais s\u00e3o for\u00e7ados a criar filhos e viver suas vidas sem escapat\u00f3ria\u2014eles pediram \u00e0s empresas para compr\u00e1-los para que pudessem mudar suas fam\u00edlias para \u00e1reas mais saud\u00e1veis (criando assim literalmente uma zona de sacrif\u00edcio inabit\u00e1vel), mas as empresas se recusam... e ent\u00e3o... outra corpora\u00e7\u00e3o planeja adicionar ainda mais insulto \u00e0 inj\u00faria, for\u00e7ando o seu gasoduto destrutivo atrav\u00e9s desta comunidade tamb\u00e9m.<\/p>\n<p>Desta vez, no entanto, a comunidade disse que chega e est\u00e1 se unindo aos ativistas para lutar juntos. De fato, alguns dos ativistas est\u00e3o ajudando essa pequena comunidade a construir uma cozinha e uma \u00e1rea de jantar para que possam alimentar seu povo e planejar como proteger melhor suas fam\u00edlias e vizinhos. Foi uma honra fornecer educa\u00e7\u00e3o jur\u00eddica e apoio a esta e a outras comunidades locais nesta viagem, e um convite aberto foi estendido a todos eles para entrar em contato com o CLDC a qualquer momento para obter ajuda jur\u00eddica no futuro. A verdadeira solidariedade est\u00e1 sendo constru\u00edda nos p\u00e2ntanos da Louisiana.<\/p>\n<p>Esses oleodutos planejam seus ataques contra comunidades que acreditam oferecer pouca ou nenhuma resist\u00eancia \u00e0 sua gan\u00e2ncia. Cada metro de cano permitido ser enterrado no ch\u00e3o nos afetar\u00e1 a todos, \u00e0 medida que as mudan\u00e7as clim\u00e1ticas continuarem a devastar o mundo \u2013 devemos permanecer unidos a essas comunidades visadas.<\/p>\n<p>O CLDC far\u00e1 parte de garantir que eles tenham as habilidades e informa\u00e7\u00f5es necess\u00e1rias para se levantar e lutar, se for isso que eles querem fazer. E n\u00f3s garantiremos que eles saibam que, se reivindicarem seus direitos, o CLDC estar\u00e1 com eles.<\/p>\n<p><strong>Qualquer pessoa que tenha capacidade e desejo de vir ajudar a combater o Bayou Bridge Pipeline deve faz\u00ea-lo o mais r\u00e1pido poss\u00edvel.<\/strong>. Certifique-se de ter participado de um bom treinamento sobre \u201cConhe\u00e7a seus direitos\u201d para ativistas antes de partir (<a href=\"https:\/\/cldc.org\/pt\/know-your-rights-for-activists\/\">est\u00e1 dispon\u00edvel em nosso site<\/a>) e n\u00e3o se esque\u00e7a de trazer seu repelente. Voc\u00ea n\u00e3o vai se arrepender de fazer parte de uma comunidade incr\u00edvel de ativistas da linha de frente extremamente dedicados, inteligentes e corajosos que est\u00e3o lutando uma batalha da qual muitos outros desistiram. Venha cozinhar (refei\u00e7\u00f5es fornecidas), dar treinamentos e fa\u00e7a parte da campanha deles, se puder \u2013 mas fa\u00e7a isso logo \u2013 a cobra negra se aproxima e o momento \u00e9 agora se o seu avan\u00e7o puder ser parado ou atrasado.<\/p>\n<p>Entre em contato com http:\/\/nobbp.org\/ para se candidatar antes de vir; e doe para os esfor\u00e7os deles na mesma p\u00e1gina tamb\u00e9m!<\/p>\n<p>Amanh\u00e3 estarei em outra batalha contra mais um oleoduto que amea\u00e7a o sustento e o modo de vida de outra comunidade rural. Reportarei em breve.<\/p>\n<p>Em solidariedade,<\/p>\n<p>Lauren<\/p>\n<p><strong>Ajude a garantir que tenhamos os recursos necess\u00e1rios para defender os ativistas da linha de frente fazendo uma doa\u00e7\u00e3o!<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><script type=\"text\/javascript\" src=\"https:\/\/secure.lglforms.com\/form_engine\/s\/9n1pCgRGcKsP0tgXAL92tw.js\"><\/script><noscript><a href=\"https:\/\/secure.lglforms.com\/form_engine\/s\/9n1pCgRGcKsP0tgXAL92tw\">Preencha meu formul\u00e1rio LGL!<\/a><br \/>\n<\/noscript><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Esta semana, a CLDC est\u00e1 fornecendo apoio jur\u00eddico a alguns dos acampamentos de defesa clim\u00e1tica mais ativos do pa\u00eds, como parte de nossa turn\u00ea nacional para capacitar e encorajar ativistas com conhecimento jur\u00eddico.<\/p>","protected":false},"author":13,"featured_media":7302,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[27,45,13,26],"class_list":["post-7296","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-activist-defense","tag-activist-rights","tag-climate-justice","tag-featured"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7296","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7296"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cldc.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7296\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7302"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7296"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7296"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7296"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}